Bung là gì?

Từ bung trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bung” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bung” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bung” trong Tiếng Nhật

- {Big cooking pot}
- {To burst open} 弾ける, 爆ぜる, 罅ぜる
- {To boil to a pulp}

Đặt câu với từ “bung”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “bung” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bung thì có thể tham khảo nhé!
  • Nó được bung ra.
  • ➥ 折りたたまれていた部分が広がり
  • Máy tính đã được mở bung ra.
  • ➥ PCのふたが開いたのです
  • Nó bung ra một cánh rừng Redwoods.
  • ➥ そしてここから新たなセコイアの森を生み出すのです
  • Kia là chiếc ghế tự bung của tôi.
  • ➥ これが私の射出座席です
  • Chất lượng việc làm của Bung-ga-ri ra sao?
  • ➥ ブルガリア人の仕事の気質はどうでしょう?
  • Trên một chiến đấu cơ, anh có một chiếc ghế tự bung.
  • ➥ 戦闘機だと射出座席があります
  • Bạn kéo một trong các vòng này ra, nó liền bung ra.
  • ➥ ロープの一部を引っ張ると,手前に出て来ます。
  • Nó đang làm, có thể, và hiệu quả ở Bung-ga-ri
  • ➥ ブルガリアでも十分に可能なのです
  • Và khi đến độ cao 3 048 m, tôi bung dù và hạ cánh.
  • ➥ 高度3kmでパラシュートを開いて 着地しました
  • Không có gì ngạc nhiên, 62% người Bung-ga-ri không lạc quan mấy về tương lai
  • ➥ よってブルガリア人の62%が将来を 楽観視しないことにも驚きません
  • EB: Nếu bạn bung dù quá sớm, bản thân cái dù có thể bị hỏng.
  • ➥ 早過ぎるとパラシュートは機能しません
  • EB: Giờ thì tàu vũ trụ đã tự quyết định được thời điểm bung dù.
  • ➥ ここで宇宙船は いつパラシュートを 切り離すか決定します
  • Richard Kornfeld: Có một ô cửa cơ hội từ đó chúng ta có thể bung dù.
  • ➥ パラシュートを展開するタイミングがきました パラシュートを展開するタイミングがきました
  • Khi tốc độ di chuyển cực cao, chúng tôi sẽ bung dù để giảm tốc.
  • ➥ 超高速な状態から展開して減速する 従って有りとあらゆる試験ををします
  • Bạn ngạc nhiên khi thấy phần bung ra được tạo bởi các cuộn xoắn nhỏ hơn (3) cũng được sắp xếp gọn gàng.
  • ➥ するとなんと,ロープはもっと小さな幾つものコイルで出来ており(3),きれいに並んでいます。
  • Khu liên hợp thể thao Gelora Bung Karno ở Jakarta sẽ tự mình tổ chức 13 môn thể thao sau khi cải tạo.
  • ➥ ゲロラ・ブン・カルノ・スポーツコンプレックス(Gelora Bung Karno Sports Complex)は改装後13競技を開催予定。
  • và bạn sẽ nói "Gee, FedEx ở Mỹ đang áp dụng hiệu quả điều này, nhưng nó không hiệu quả cho Bung-ga-ri
  • ➥ 皆さんは言うでしょう 「アメリカだからフェデックスが成り立ったんだろう ブルガリアではできない
  • Để cho nó giãn ra bất thần thì nó sẽ bung ra một cách khó kiểm soát và bắn theo hướng khó lường trước được.
  • ➥ ぱっと手を開くなら,コントロールを失ってどちらの方向に飛んでいくか予測できません。
  • Không có gì lạ khi người Bung-ga-ri nghĩ rằng ta không thể chơi bên cạnh ý nghĩ nghiêmtúc mà ta phải gạt bỏ
  • ➥ まじめミームを捨てさえすれば ブルガリア人が遊べない理由はありません
  • Đó sẽ là một ngày tồi tệ, nếu điều đó xảy ra, chúng tôi phải kiểm tra, bởi vì chúng tôi cho bung chiếc dù này ở tốc độ siêu âm.
  • ➥ ビデオでパラシュートが 破壊するシーンがありました 実際に起きたら最悪ですから試験します このパラシュートは超音速で展開します
  • Cơ bắp của nhiều loại sứa co lại và phình ra nhịp nhàng, đẩy cơ thể hình chuông đi tới, gần giống một cái ô khép lại và bung ra.
  • ➥ クラゲはふつう,釣り鐘型の体を筋肉でリズミカルに収縮させたり広げたりして進みます。 その様子は傘を閉じたり開いたりするのに似ています。
  • Từ chất nhầy đó, có được hồ sơ gien. có được thông tin về giới tính, Đang kiểm tra cái dấu tự bung thêm 1 lần nữa sau đó nó sẽ phiêu lưu ngoài biển.
  • ➥ この粘液から遺伝子情報を 得ることができるのです 性別も分かります ポップアップ式のタグを再確認して あとは海に帰してあげます
  • BC: Trong 15 giây đầu tiên sau khi bung dù, chúng tôi sẽ giảm tốc từ 900 dặm một giờ (1.448km/h) đến một tốc độ tương đối chậm 250 dặm mỗi giờ (400km/h).
  • ➥ パラシュートが開いて15秒後に 時速1500キロから時速400キロという 比較的遅い速度まで減速します
  • Việc nhận diện một con cá mập là khi bạn tháo thiết bị phát sóng sau một thời gian nhất định, trong trường hợp này là 8 tháng, và sự thật là đến một ngày thiết bị này bung ra, trôi lững lờ và nói lời chào tới vệ tinh và gửi, không phải tất cả nhưng vừa đủ dữ liệu cho chúng ta sử dụng.
  • ➥ 何が起きるのかというと タグを一定の期間が経つとサメから外れるようにします その期間とは8か月でした タグが外れ漂着し人工衛星と通信し 全てのデータではありませんが 私たちにとって十分なデータを送ります

Các từ ghép với từ “bung”

Danh sách từ ghép với từ “bung” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bung”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang