Buông lỏng là gì?

Từ buông lỏng trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “buông lỏng” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “buông lỏng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “buông lỏng” trong Tiếng Nhật

- {Relax} 安らう, 寛ぐ, 寛げる, 休らう, 憩う, 弛む

Đặt câu với từ “buông lỏng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “buông lỏng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ buông lỏng thì có thể tham khảo nhé!
  • Tất cả chúng ta có thể hợp tác cùng nhau, nhận trách nhiệm và theo đuổi điều mà chính phủ đã buông lỏng.
  • ➥ 私たちは全員がひとつになり 政府が実現出来ずに残した課題を 引き受けて解決していくという 決定を下すことが出来ます。
  • Quyết tâm sống xứng đáng với sự dâng mình của chúng ta có thể yếu đi và tay cầm “cày” buông lỏng dần khi chúng ta thỏa hiệp các tiêu chuẩn thiêng liêng của mình.—Lu-ca 9:62; Phi-líp 4:8.
  • ➥ もし霊的なものの見方をゆがめるなら,献身にふさわしく生きるというわたしたちの決意は弱まり,「すき」を握る手の力が緩んでしまうでしょう。 ―ルカ 9:62。 フィリピ 4:8。
  • Buông tôi ra.
  • ➥ 大丈夫 だ 離せ !
  • Buông tôi ra, Frank!
  • ➥ 私 を 放 し て フランク
  • • Tình dục buông lung
  • ➥ ● 乱れた性関係
  • Anh ta gần như buông tay.
  • ➥ 顔中を刺しまくりました 彼は危うく手を離すところでした
  • Khi nỗi buồn không chịu buông tha
  • ➥ 悲しみが続く場合
  • Đã đến lúc cậu buông dây rồi.
  • ➥ その ロープ を 放せ
  • Đâu đấy buông lững lờ tiếng chuông.
  • ➥ 何故か鈴に懐かれた。
  • “Lẽ thật sẽ buông-tha các ngươi”
  • ➥ 「真理はあなた方を自由にする」
  • Nhưng mụ vẫn không buông tha cho Alex.
  • ➥ 未だにアンを許していない。
  • Ngoại trừ lần này không chịu buông tha.
  • ➥ 彼 が 今回 身 を 引 か な い 限り
  • Con có thể buông tay rồi con yêu.
  • ➥ 準備 は でき て る ?
  • Tuy nhiên câu hỏi đó vẫn không buông tha tôi.
  • ➥ それでも この問いは 私の頭から消えませんでした
  • Đôi lúc, tôi muốn buông tay và ngừng chiến đấu.
  • ➥ 疲れ果てて,闘いをやめてしまいたくなることもあります。
  • Tôi uống nhiều rượu, dùng ma túy và sống buông thả.
  • ➥ そして,多量の酒を飲み,薬物を使い,不道徳な生活を送りました。
  • Vậy thì lỏng lẻo quá.
  • ➥ 関連 は 薄 い わ
  • Hệ thống pháp lý lỏng lẻo.
  • ➥ 手ぬるい刑事司法制度。
  • Nó là một chất lỏng không màu.
  • ➥ 無色の液体である。
  • NƯỚC là một chất lỏng lạ lùng.
  • ➥ 水は驚くべき液体です。
  • Vậy chúng ta không đáp trên chất lỏng.
  • ➥ 水没はしませんでした つまり着陸点は液体ではなかったということです
  • Nhân lúc lơi lỏng, ông phóng ngựa chạy như bay.
  • ➥ 乗馬する時には、拍車をつける。
  • Đây có phải ven bờ của dòng chất lỏng không?
  • ➥ 流体の海岸線なのかはわかりませんが
  • Nó chỉ có thể hút chất lỏng chung quanh thôi.
  • ➥ スポンジは周りにあるものを吸収するだけです。
  • Họ chấp nhận các chất lỏng thay thế không phải máu.
  • ➥ 証人たちは無血性の代用液を受け入れます。
  • 7. (a) Hê-li đã chứng tỏ lỏng lẻo như thế nào?
  • ➥ 7 (イ)エリの手ぬるさはどのように表われましたか。(
  • Nó không còn ở dạng chất rắn, chất lỏng hay khí nữa.
  • ➥ 原子は 固体でも 液体でも 気体でもなくなります
  • Một ounce (chất lỏng) được định nghĩa bằng 1/128 gallon Mỹ.
  • ➥ アメリカの液量オンスは、米液量ガロンの128分の1である。
  • Ý tôi là tất cả các tài liệu này đều lỏng lẻo cả.
  • ➥ わたし たち の 設備 が 無駄 に な っ て い ま す
  • Chúng được làm từ chất được gọi là vật liệu hút chất lỏng.
  • ➥ 膨潤性のある素材から 作られているからです

Các từ ghép với từ “buông lỏng”

Danh sách từ ghép với từ “buông lỏng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “buông”

Từ ghép với từ “lỏng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang