Buông tuồng là gì?

Từ buông tuồng trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “buông tuồng” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “buông tuồng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “buông tuồng” trong Tiếng Nhật

- {Self-indulgent}

Đặt câu với từ “buông tuồng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “buông tuồng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ buông tuồng thì có thể tham khảo nhé!
  • Do đó, một lối sống buông tuồng có thể gây ra sự đau khổ, việc có chửa hoang và những bệnh truyền nhiễm qua đường sinh dục.
  • ➥ ガラテア 6:7,8)ですから,乱脈な生き方をすれば,心痛や望まない妊娠や性感染症に苦しむ羽目になりかねません。「
  • Buông tôi ra.
  • ➥ 大丈夫 だ 離せ !
  • Buông tôi ra, Frank!
  • ➥ 私 を 放 し て フランク
  • • Tình dục buông lung
  • ➥ ● 乱れた性関係
  • Anh ta gần như buông tay.
  • ➥ 顔中を刺しまくりました 彼は危うく手を離すところでした
  • Khi nỗi buồn không chịu buông tha
  • ➥ 悲しみが続く場合
  • Đã đến lúc cậu buông dây rồi.
  • ➥ その ロープ を 放せ
  • Đâu đấy buông lững lờ tiếng chuông.
  • ➥ 何故か鈴に懐かれた。
  • “Lẽ thật sẽ buông-tha các ngươi”
  • ➥ 「真理はあなた方を自由にする」
  • Nhưng mụ vẫn không buông tha cho Alex.
  • ➥ 未だにアンを許していない。
  • Ngoại trừ lần này không chịu buông tha.
  • ➥ 彼 が 今回 身 を 引 か な い 限り
  • Con có thể buông tay rồi con yêu.
  • ➥ 準備 は でき て る ?
  • Tuy nhiên câu hỏi đó vẫn không buông tha tôi.
  • ➥ それでも この問いは 私の頭から消えませんでした
  • Đôi lúc, tôi muốn buông tay và ngừng chiến đấu.
  • ➥ 疲れ果てて,闘いをやめてしまいたくなることもあります。
  • Tôi uống nhiều rượu, dùng ma túy và sống buông thả.
  • ➥ そして,多量の酒を飲み,薬物を使い,不道徳な生活を送りました。
  • Phao-lô liên kết luông tuồng với sự “bậy bạ”, tức là quan hệ tình dục bất chính.
  • ➥ パウロは,みだらな行ないを不義の関係と結びつけています。(
  • Luông tuồng (chữ Hy Lạp là a·selʹgei·a) có nghĩa là “dâm loạn; dâm đãng; hành vi trơ trẽn; hạnh kiểm dâm dật”.
  • ➥ みだらな行ない(ギリシャ語,アセルゲイア)とは,「放縦; 奔放; 恥じ知らずの行ない; 行為の卑わいさ」を意味しています。『
  • Một số người xem việc làm ác, tức hành vi luông tuồng, như trò chơi, và làm việc đó chỉ vì “việc đùa cho vui”.
  • ➥ みだらな行ないを戯れ事もしくは遊びとみなして,ただ“楽しみ”のためにそれにふける人がいます。
  • Do đó, một lối sống buông tuồng có thể gây ra sự đau khổ, việc có chửa hoang và những bệnh truyền nhiễm qua đường sinh dục.
  • ➥ ガラテア 6:7,8)ですから,乱脈な生き方をすれば,心痛や望まない妊娠や性感染症に苦しむ羽目になりかねません。「
  • 6 Một trong những cách mà người ta thường biểu lộ “tình-dục luông-tuồng” (I Tê-sa-lô-ni-ca 4:5) là qua việc một người kích thích bộ phận sinh dục của chính mình nhằm tạo ra cảm giác khoái lạc.
  • ➥ 6 そのような「肉欲の渇望」(テサロニケ第一 4:5,ヘンリー・アルフォードによる「英語を読む人のための新約聖書」)がしばしば示されるのは,人が自分の性器を刺激し,それによって快感を得ようとするときです。
  • Nhưng một khi uống đến say sưa hay là đi dự dạ hội luông tuồng cùng với những kẻ có hạnh kiểm vô luân, thì điều đó có phạm đến luật pháp của Đức Chúa Trời (Ê-phê-sô 5:18; I Phi-e-rơ 4:3, 4).
  • ➥ 詩編 104:15。 テモテ第一 5:23)しかし泥酔したり,不道徳なことが行なわれる乱痴気騒ぎに参加したりすることは,神の律法に反します。(

Các từ ghép với từ “buông tuồng”

Danh sách từ ghép với từ “buông tuồng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “buông”

Từ ghép với từ “tuồng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang