Buồn là gì?

Từ buồn trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “buồn” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “buồn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “buồn” trong Tiếng Nhật

- {Sad} しんみり, 哀しい, 愁い, 嘆かわしい, 悲しい, 悲愴, 憂い
- {melancholy} メランコリー, 暗欝, 陰気, 陰鬱, 悩ましい, 物憂い, 幽欝, 幽愁, 憂欝, 憂愁, 憂鬱, 鬱々, 鬱鬱
- {grieved}
- {Feeling an itch (for}
- {to)}
- {Ticklish} くすぐったい

Đặt câu với từ “buồn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “buồn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ buồn thì có thể tham khảo nhé!
  • Khi ‘lòng buồn-thảm’
  • ➥ 「心の痛む」とき
  • Ai phải buồn-thảm?
  • ➥ 不安を抱いているのはだれか。
  • Ba biến cố buồn thảm
  • ➥ 三つの悲しい出来事
  • Ôi, Dex ơi, chia buồn.
  • ➥ かわいそう に デックス
  • Nhưng mặt khác, tôi không thấy buồn vì phải ăn trưa, tôi không buồn vì trả lời điện thoại, và không còn buồn khi nghĩ đến đi tắm.
  • ➥ でもランチをとることに悲しまないし 自宅の留守電を聞いても悲しくない シャワーを浴びることも悲しくないですが
  • Ông trông có vẻ buồn.
  • ➥ ポップ ポップ 疲れ て る みたい だ けど
  • Nhưng nó không quá buồn bã.
  • ➥ 悲し げ な 顔 を し て る
  • Làm sao để hết buồn bã?
  • ➥ 悲しい気持ちになったらどうすればよいのだろう
  • Hãy nhìn hậu quả buồn thảm!
  • ➥ その惨たんたる結果を見てください。
  • Tôi chưa bao giờ buồn chán.
  • ➥ 退屈 し ま せ ん ね
  • Thuốc làm cho tôi buồn ngủ
  • ➥ だ から 凄 い 眠気 が
  • Đời Sméagol là câu chuyện buồn.
  • ➥ 己 自身 の 事 も な スメア ゴル も 哀れ な 奴 よ
  • Buồn rầu, giận dữ, thương tiếc.
  • ➥ 後悔 怒り 悲しみ
  • “Chớ buồn rầu như người khác”
  • ➥ 『ほかの人々のように悲しまないようにしてください』
  • Đầy “lao-khổ và buồn-thảm”
  • ➥ 「難儀と有害なこと」とに満ちている
  • Cha tôi bàng hoàng và buồn bã.
  • ➥ 父はショックを受けて悲しみました。
  • Thảm họa này quả thật đau buồn.
  • ➥ この悲劇は本当につらい経験でした。
  • Những người trung thành đã đau buồn
  • ➥ 忠実な人々も悲しみを表わした
  • Mắt tôi hao-mòn vì buồn-thảm”.
  • ➥ わたしの目は煩いのために弱り......ました」。
  • Khi buồn bã, hãy đi bộ nhanh.
  • ➥ 暗い気持ちになったら,ウォーキングをしてみましょう。
  • Thật là một tình trạng đáng buồn!
  • ➥ 何と悲しむべき状況なのでしょう。
  • Khi nỗi buồn không chịu buông tha
  • ➥ 悲しみが続く場合
  • Con không còn muốn làm Ngài buồn
  • ➥ 我が罪のゆえに再び汝れを悲しませること
  • Hay mày còn chưa buồn đọc sách?
  • ➥ 本 すら 読 ん で い な ん じゃ な い の か ?
  • Cưỡng lại sự buồn ngủ về thiêng liêng
  • ➥ 霊的な眠気を払う
  • Một ngày nọ Vua A-háp buồn lắm.
  • ➥ ある日,アハブ王はたいへん悲しんでいました。
  • Anh làm người ta buồn ngủ như điên.
  • ➥ あんたの作品じゃみんな
  • Tomoko cảm thấy cô đơn và buồn bã.
  • ➥ 朋子は寂しい気持ちになり,心がふさいでいました。
  • Thật là một tình trạng thiêng liêng đáng buồn!
  • ➥ 霊的状態は確かに嘆かわしいものでした。
  • Buổi sáng hôm sau, chúng tôi rất buồn ngủ.
  • ➥ 翌朝は眠たかったです。

Các từ ghép với từ “buồn”

Danh sách từ ghép với từ “buồn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “buồn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang