Buồn lòng là gì?

Từ buồn lòng trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “buồn lòng” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “buồn lòng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “buồn lòng” trong Tiếng Nhật

- {Heavy-hearted}

Đặt câu với từ “buồn lòng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “buồn lòng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ buồn lòng thì có thể tham khảo nhé!
  • Điều này làm buồn lòng Ngài, nhưng Ngài vẫn yêu thương các anh chị em.
  • ➥ 御父はそれを悲しまれるでしょうが,それでもあなたを愛してくださいます。
  • Ngay cả khi em làm buồn lòng Ngài, Đức Giê-hô-va vẫn yêu thương em.
  • ➥ わたしががっかりさせるようなことをした時でさえ,愛しつづけてくださいました。
  • Nếu là vấn đề dễ làm buồn lòng nhau, có thể khó giữ được bình tĩnh.
  • ➥ 扱いにくい問題の場合,冷静でいるのは難しいかもしれません。
  • Chúng ta cần vun trồng tình yêu thương chân thật với Đức Chúa Trời, sợ làm buồn lòng Ngài.
  • ➥ 神への心からの愛をはぐくみ,神を不快にさせることを恐れるようになる必要があります。
  • Chúa Giê-su thật sự yêu thương Cha ngài và sẽ không làm điều gì khiến Cha buồn lòng.
  • ➥ イエスはみ父をほんとうに愛しており,み父の不興を被るようなことは何一つ行ないません。(
  • Các thần dữ này không thể bắt ép chúng ta làm những điều ác khiến Cha trên trời buồn lòng.
  • ➥ これら邪悪な霊たちは,天の父の不興を買う邪悪な事柄をわたしたちに無理やり行なわせることはできません。
  • Ở Nam Phi Châu, một người trước kia nghiện ma túy giải thích: “Khi tôi học biết về Đức Chúa Trời, tôi cũng bắt đầu lo sợ làm buồn lòng Ngài.
  • ➥ 南アフリカに住む,麻薬中毒だったある人は,こう説明しています。「 神に関する知識を取り入れるにつれ,神を悲しませたり神の不興を買ったりすることに対する恐れも抱くようになりました。
  • Khi ‘lòng buồn-thảm’
  • ➥ 「心の痛む」とき
  • Ai phải buồn-thảm?
  • ➥ 不安を抱いているのはだれか。
  • Ba biến cố buồn thảm
  • ➥ 三つの悲しい出来事
  • Ôi, Dex ơi, chia buồn.
  • ➥ かわいそう に デックス
  • Nhưng mặt khác, tôi không thấy buồn vì phải ăn trưa, tôi không buồn vì trả lời điện thoại, và không còn buồn khi nghĩ đến đi tắm.
  • ➥ でもランチをとることに悲しまないし 自宅の留守電を聞いても悲しくない シャワーを浴びることも悲しくないですが
  • Ông trông có vẻ buồn.
  • ➥ ポップ ポップ 疲れ て る みたい だ けど
  • Nhưng nó không quá buồn bã.
  • ➥ 悲し げ な 顔 を し て る
  • Làm sao để hết buồn bã?
  • ➥ 悲しい気持ちになったらどうすればよいのだろう
  • Hãy nhìn hậu quả buồn thảm!
  • ➥ その惨たんたる結果を見てください。
  • Tôi chưa bao giờ buồn chán.
  • ➥ 退屈 し ま せ ん ね
  • Thuốc làm cho tôi buồn ngủ
  • ➥ だ から 凄 い 眠気 が
  • Đời Sméagol là câu chuyện buồn.
  • ➥ 己 自身 の 事 も な スメア ゴル も 哀れ な 奴 よ
  • Buồn rầu, giận dữ, thương tiếc.
  • ➥ 後悔 怒り 悲しみ
  • “Chớ buồn rầu như người khác”
  • ➥ 『ほかの人々のように悲しまないようにしてください』
  • Che chở lòng
  • ➥ 心を守りなさい
  • Khi ‘lòng buồn-thảm’
  • ➥ 「心の痛む」とき
  • Lòng Star chùng xuống.
  • ➥ スターはがっかりしました。
  • Vui lòng biếu tặng
  • ➥ 喜んで与える人たち
  • Đức Giê-hô-va chỉ lấy làm hài lòng với sự đóng góp trọn lòng mà thôi.
  • ➥ そうでなかったなら,エホバに喜ばれなかったことでしょう。
  • Hỡi kẻ có tội, hãy lau tay mình, có ai hai lòng, hãy làm sạch lòng đi”.
  • ➥ あなた方の手を清くしなさい,罪人たちよ。 また,あなた方の心を浄めなさい,優柔不断の者たちよ」。
  • Không bằng lòng chút nào...
  • ➥ 船長 を 怒 ら せ ちま っ た の さ
  • Trong lòng tôi có một niềm vui to lớn và sự bình an xoa dịu lòng tôi.
  • ➥ わたしの心には,大きな喜びがありました。
  • “TRONG LÒNG CHỈ CHỰC LÀM HẠI”
  • ➥ 『悪を行なうことに傾く』
  • ‘Chớ để lửa trong lòng mình’
  • ➥ 『懐に火をかき集めてはならない』
  • Dạy dỗ với lòng kiên nhẫn
  • ➥ 辛抱強く教え諭す
  • “Bồng-ẵm... từ trong lòng mẹ”
  • ➥ 『胎の時から運ばれる』
  • Dây phôi (dây giữ lòng đỏ)
  • ➥ カラザ(卵黄を固定している)
  • Chúng tiếp cận, chúng lấy lòng.
  • ➥ 君 が 知 ら な い 指令 が 彼 に は あ る の か も

Các từ ghép với từ “buồn lòng”

Danh sách từ ghép với từ “buồn lòng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “buồn”

Từ ghép với từ “lòng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang