Buồn phiền là gì?

Từ buồn phiền trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “buồn phiền” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “buồn phiền” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “buồn phiền” trong Tiếng Nhật

- {Sad and worried}

Đặt câu với từ “buồn phiền”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “buồn phiền” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ buồn phiền thì có thể tham khảo nhé!
  • Nhiều người tự chuốc lấy buồn phiền vì tính nết này.
  • ➥ この特質のゆえに自分の身に悲嘆を招く人は少なくありません。
  • Tính vị kỷ chắc chắn sẽ đem lại sự đau thương và buồn phiền.
  • ➥ 自己中心的な性向が必然的にもたらすものは心痛と不幸です。
  • Nhiều người ngày nay tự chuốc lấy nhiều sự buồn phiền vì bản tính này.
  • ➥ 今日でもこのような特徴のゆえに自ら多くの悲しみを招いている人は少なくありません。
  • Thật là khoan khoái thay khi sự tham nhũng không còn gây ra sự buồn phiền!
  • ➥ もはや不正行為のために嫌な思いをするということがなくなるとき,どんなに心が安らぐことでしょう。
  • (Giăng 14:30) Bởi Sa-tan và cặp vợ chồng đầu tiên bất tuân, cả nhân loại phải lãnh chịu sự bất toàn, bạo động, sự chết, buồn phiền và đau khổ.—Rô-ma 5:12.
  • ➥ ヨハネ 14:30)サタンと最初の親の不従順の結果として,すべての人間が不完全な者として生まれ,暴虐にさらされ,悲しみや苦しみを経験し,死ぬことになりました。 ―ローマ 5:12。
  • Qua sự hối cải và trong nỗi buồn phiền, tôi thiết tha mong muốn có thể lau khô và tránh việc đổ ra ít nhất một vài giọt máu của Ngài rơi trong Vườn Ghết Sê Ma Nê.
  • ➥ 悔恨と悲しみのうちにわたしは,ゲツセマネで流される主の血を止め,ほんの数滴でも血が滴り落ちるのを防ぐことができたらと熱烈に願いました。
  • Khi ‘lòng buồn-thảm’
  • ➥ 「心の痛む」とき
  • Ai phải buồn-thảm?
  • ➥ 不安を抱いているのはだれか。
  • Ba biến cố buồn thảm
  • ➥ 三つの悲しい出来事
  • Ôi, Dex ơi, chia buồn.
  • ➥ かわいそう に デックス
  • Nhưng mặt khác, tôi không thấy buồn vì phải ăn trưa, tôi không buồn vì trả lời điện thoại, và không còn buồn khi nghĩ đến đi tắm.
  • ➥ でもランチをとることに悲しまないし 自宅の留守電を聞いても悲しくない シャワーを浴びることも悲しくないですが
  • Ông trông có vẻ buồn.
  • ➥ ポップ ポップ 疲れ て る みたい だ けど
  • Nhưng nó không quá buồn bã.
  • ➥ 悲し げ な 顔 を し て る
  • Làm sao để hết buồn bã?
  • ➥ 悲しい気持ちになったらどうすればよいのだろう
  • Hãy nhìn hậu quả buồn thảm!
  • ➥ その惨たんたる結果を見てください。
  • Tôi chưa bao giờ buồn chán.
  • ➥ 退屈 し ま せ ん ね
  • Thuốc làm cho tôi buồn ngủ
  • ➥ だ から 凄 い 眠気 が
  • Đời Sméagol là câu chuyện buồn.
  • ➥ 己 自身 の 事 も な スメア ゴル も 哀れ な 奴 よ
  • Buồn rầu, giận dữ, thương tiếc.
  • ➥ 後悔 怒り 悲しみ
  • “Chớ buồn rầu như người khác”
  • ➥ 『ほかの人々のように悲しまないようにしてください』
  • Chúng làm phiền bạn.
  • ➥ そういう親御さんは うるさくないですか?
  • “Ví dầu chồng vợ phiền hà;
  • ➥ 「結婚生活のいざこざが気にかかり
  • Đây là một dàn hợp xướng than phiền.
  • ➥ 文句のコーラスのようなものだ
  • Chúng chẳng lấy làm phiền gì việc đó.
  • ➥ 迷惑がってるようでもありません
  • Vấn đề là, " công ty " có phiền không?
  • ➥ 「 会社 」 は 気 に し て い る の か ?
  • Nhưng cũng có những sự than phiền chính đáng.
  • ➥ また,根拠のある不平もあります。
  • Nhiều người tự chuốc lấy buồn phiền vì tính nết này.
  • ➥ この特質のゆえに自分の身に悲嘆を招く人は少なくありません。
  • Anh có phiền không nếu tôi dùng phòng vệ sinh của anh.
  • ➥ お 手洗い 使 わ せ て もらえ る ?
  • Nhưng muỗi không chỉ gây phiền nhiễu, chúng cũng gây chết người.
  • ➥ でも蚊は困り者だというだけでなく 殺し屋でもあるのです
  • Tại sao quanh năm suốt tháng cứ làm phiền tôi vậy ?
  • ➥ なんでいつもいつも私の邪魔ばっかするの?
  • Tôi có nhiều thứ khiến tôi hạnh phúc và xoa dịu muộn phiền.
  • ➥ 生活を幸せにし安心させてくれるものにも恵まれています
  • Và giống anh, mẹ cô không phiền nếu bạn bè có ở lại chơi.
  • ➥ そして彼と同様 母親は友だちが来ても気にしない
  • Tính vị kỷ chắc chắn sẽ đem lại sự đau thương và buồn phiền.
  • ➥ 自己中心的な性向が必然的にもたらすものは心痛と不幸です。
  • Nhiều người ngày nay tự chuốc lấy nhiều sự buồn phiền vì bản tính này.
  • ➥ 今日でもこのような特徴のゆえに自ら多くの悲しみを招いている人は少なくありません。

Các từ ghép với từ “buồn phiền”

Danh sách từ ghép với từ “buồn phiền” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “buồn”

Từ ghép với từ “phiền”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang