Buổi chiều là gì?

Từ buổi chiều trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “buổi chiều” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “buổi chiều” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “buổi chiều” trong Tiếng Nhật

- {Afternoon} アフタヌーン, 午後, 午后, 昼過ぎ
- {In the afternoon}

Đặt câu với từ “buổi chiều”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “buổi chiều” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ buổi chiều thì có thể tham khảo nhé!
  • Ba buổi chiều và Thứ Bảy
  • ➥ 午後を3日と土曜日
  • Tôi đi thăm Anh Brems ngay buổi chiều hôm sau.
  • ➥ わたしはその翌日の晩にブレムス兄弟を訪問しました。
  • Ngày hôm đó có buổi họp Giáo Hội vào buổi chiều.
  • ➥ 夕方には教会の集会がある日でした。
  • Chúng tôi cẩn thận quan sát anh ta vào buổi chiều hôm đó.
  • ➥ その日の午後,わたしたちは注意深く彼を見守っていました。
  • Ông tuyên thệ nhậm chức Chủ tịch nước vào buổi chiều cùng ngày.
  • ➥ 同日、大統領官邸で宣誓した。
  • ▪ Tận dụng những ngày dài hơn để đi rao giảng buổi chiều tối.
  • ➥ ■ 日中の時間が長くなるときに晩の証言に携わる。
  • Không giống như buổi chiều hôm trước, ngày hôm đó trời rất đẹp và ấm.
  • ➥ 皆さんもこの「信仰に忠実に生きる」というテーマについて考えてみてください。
  • Bóng râm di chuyển chầm chậm theo ánh mặt trời buổi chiều chuyển vị trí.
  • ➥ 午後の太陽が位置を変えるにつれて,電柱の影もゆっくり移動していました。
  • Tuy nhiên, buổi chiều nọ, một Nhân Chứng là Eugénie gặp tôi và nói chuyện với tôi.
  • ➥ しかし,ある日の午後,母の研究に来ていたユージェーニーがたまたまわたしを見かけ,話しかけてきました。
  • “Noi gương Thầy Dạy Lớn” là nhan đề bài giảng đầu tiên vào buổi chiều cùng ngày.
  • ➥ 午後の最初の話は,「偉大な教え手に倣う」という題で行なわれました。
  • Vào một ngày như hôm nay, buổi sáng bạn có thể trượt tuyết và buổi chiều đi đánh golf.
  • ➥ 今日のような日には 文字通り 朝にスキーをし 午後にはゴルフが出来ます
  • Sứ điệp của tôi vào buổi chiều hôm nay là Chúa đang xúc tiến nhanh công việc của Ngài.
  • ➥ 今日のわたしのメッセージは,主が確かに御業を速めておられるということです。
  • Một buổi chiều, khi đi rao giảng, chợt thấy một phòng mạch bác sĩ, tôi bỗng quyết định ghé vào.
  • ➥ ある日の午後,野外奉仕をしていると,一つの診療所が目に留まり,私はとっさにそこに入ってしまいました。
  • Họ tiếp tục thông báo về hội nghị cho đến buổi chiều tối hôm trước ngày hội nghị bắt đầu.
  • ➥ 大会の始まる前日の夜遅くまで,大会の宣伝を続けたのです。
  • Thật là hân hạnh đối với Chị Hallstrom và tôi để được có mặt với các em buổi chiều hôm nay.
  • ➥ 今晩は妻ともども皆さんと一緒に過ごすことができ,大変うれしく思っています。
  • Mở đầu chương trình buổi chiều là bài giảng có nhan đề “Đường lối yêu thương không bao giờ thất bại”.
  • ➥ 午後の部では最初に,「愛の道は決して絶えない」という題の話がありました。
  • Ít lâu sau, vào một buổi chiều tháng 12 rét buốt, tôi bị kêu lên văn phòng cảnh sát mật vụ Sigurimi.
  • ➥ 戻って間もない12月,ひどく寒い日の午後に,私はシグリミ(秘密警察)の事務所に呼び出されました。「
  • Nó hoàn toàn là một cách tuyệt vời dành cho buổi chiều cuối tuần, xem bóng bầu dục ở sân vận động.
  • ➥ スタジアムでのフットボール観戦は 全く素晴らしい週末の午後の過ごし方です
  • Một buổi chiều, một ông lão trông thật sự dễ sợ đến cửa nhà và hỏi có phòng cho ông ở lại đêm không.
  • ➥ ある晩,非常に醜いの老人が戸口にやって来て,一泊できる部屋はないかと聞いてきました。
  • Nên nhấn mạnh việc trở lại những nhà vắng chủ, rao giảng trên đường phố và từng cửa tiệm, cũng như rao giảng vào buổi chiều.
  • ➥ 留守宅奉仕,街路証言や店から店への証言,晩の証言に力を入れます。
  • Một buổi chiều nọ trong khi suy ngẫm về những lời của Đấng Cứu Rỗi trong chương 27 của sách 3 Nê Phi, thì anh ngủ thiếp đi.
  • ➥ ある午後,第三ニーファイ第27章に書かれている救い主の言葉について深く考えているうちに,うたた寝をしてしまいました。
  • Tới buổi chiều thì Napoléon đích thân hạ lệnh phải pháo kích để đốt cháy khu nhà, khiến tất cả khu đó bị tiêu hủy hết, trừ nhà thờ.
  • ➥ 午後になってナポレオンは砲撃によって家に火をかけるよう命じ、その結果、礼拝堂を除くすべての建物が破壊された。
  • Tôi thường ngồi ngoài hiên cửa buổi chiều, ngắm những đồng lúa mì xanh biếc; khi gió thổi lướt qua, trông chúng sáng như bạc dưới ánh nắng mặt trời.
  • ➥ 午後のひととき,ポーチに腰を下ろし,風が吹き抜ける青々とした小麦畑に見とれることもよくありました。 陽を浴びて麦は銀色に輝いて見えました。
  • Bạn có lẽ thấy cuối tuần là lúc tốt nhất để gặp người ta; những người khác thì bạn có thể dễ gặp vào những buổi chiều tối trong tuần.
  • ➥ 訪問に最も都合が良いのは週末であるかもしれません。 週日の,夕方の時間帯のほうがよく会える家もあるでしょう。
  • Ý tưởng khởi đầu cho một quyển sách mới bất chợt đến với ông: "Rất nhiều năm sau này, trước khi bị hành hình, đại tá Aureliano Buendía nhớ lại buổi chiều xa xưa ấy, khi được cha dẫn đi xem băng."
  • ➥ 新しい小説のアイディアが 舞い降りた瞬間だった 「長い歳月が流れて 銃殺隊の前に立つはめになったとき 恐らく アウレリャノ・ブエンディア大佐は 父のお供をして初めて氷というものを見た— あの遠い日の午後を 思い出したに違いない」(訳:鼓直)
  • Trong buổi chiều, tất cả thương thuyền rời khỏi cảng và những phụ nữ và thiếu nhi người Anh rời đến St. George và một tàu của Công ty Hàng hải hơi nước Anh-Ấn để đảm bảo an toàn cho họ.
  • ➥ 午後、全ての商船が港から去り、イギリス人の女性・子供が「セント・ジョージ」と英領インド汽船会社(英語版)の船に避難した。
  • Tầm 6 giờ kém 5 phút buổi chiều, chúng tôi cùng nhau đến bảo tàng tự nhiên ở Rotterdam, con vịt đi ra ngoài bảo tàng, và chúng tôi bàn luận về những phương thức mới để giúp ngăn chặn việc chim bay vào cửa sổ.
  • ➥ 午後6時 5分前に 私達はロッテルダム 自然史博物館に集い ― 例のカモを博物館から持ち出して 鳥が窓と衝突するの防ぐための 新しい方法について 検討するのです

Các từ ghép với từ “buổi chiều”

Danh sách từ ghép với từ “buổi chiều” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “buổi”

Từ ghép với từ “chiều”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang