Buổi tối là gì?

Từ buổi tối trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “buổi tối” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “buổi tối” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “buổi tối” trong Tiếng Nhật

- {Evening} イブニング, 宵, 日暮れ, 晩, 夜, 夜分, 夕, 夕べ, 夕刻, 夕暮れ, 夕方
- {in the evening}
- {Night} ナイト, 夜, 夜分
- {at night-time}

Đặt câu với từ “buổi tối”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “buổi tối” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ buổi tối thì có thể tham khảo nhé!
  • Một buổi tối làm thay đổi cuộc đời chúng tôi
  • ➥ 転機となったある晩の出来事
  • Một buổi tối nọ, chuông cửa nhà tôi reo lên.
  • ➥ ところがある晩,戸口のベルが鳴りました。
  • Ngài đã làm điều đó cho tôi buổi tối hôm nay.
  • ➥ 主は今夜わたしにそうしてくださったんだよ。
  • Sứ điệp của tôi buổi tối hôm nay rất đơn giản.
  • ➥ 今晩のわたしのメッセージは簡潔です。
  • Ban đầu, họ chỉ cho chúng tôi đến nhà vào buổi tối.
  • ➥ そういう人でも最初のうちは,暗くなってからでないと訪問を受け入れてくれませんでした。
  • Một số chúng hiện đang ở đây với chúng ta buổi tối hôm nay.
  • ➥ その数は今も増え続けており,何人かは今夜ここにいます。
  • Buổi tối hôm nay, tôi đã nghĩ đến các phụ nữ trong đời tôi.
  • ➥ 今夜わたしは身近な女性たちについて考えています。
  • Điều đáng buồn là chính buổi tối đó bà góa phụ đã tự tử.
  • ➥ 悲しいことに,その夜,やもめの婦人は自殺したのです。
  • Ấn bản đầu tiên được phát hành cùng ngày vào buổi tối hôm đó.
  • ➥ 同日夜に最初の記事が発行された。
  • Đối với tôi, mọi thứ đã thay đổi kể từ buổi tối ngày hôm đó.
  • ➥ 正直言って、その晩から私にとって全てが変わりました
  • Vào cuối buổi tối, tôi cởi bỏ quần áo và để mọi người vẽ lên.
  • ➥ 私が脱いで 体に いろいろ書いてもらいました
  • Hãy hình dung Chúa Giê-su căng thẳng thế nào vào buổi tối hôm đó.
  • ➥ イエスはすでに大きなストレスを感じていたに違いありません。
  • Chồng tôi không cãi gì cả và tỏ vẻ đăm chiêu cả buổi tối hôm đó.
  • ➥ フランクは反論することもなく,その夜はずっと物思いにふけっている様子でした。
  • Chị Sarah có kỷ niệm đẹp về những buổi tối đi chơi ở nhà các Nhân-chứng.
  • ➥ サラにとって楽しい思い出となっているのは,家を訪問してくれた証人たちと過ごした晩のことです。「
  • Buổi tối hôm nay, tôi đề cập đến một đề tài mà tôi đã nói trước đây.
  • ➥ 今晩は,わたしが以前にお話ししたテーマに基づいた話をします。
  • Chạy giỡn phía ngoài có thể cũng nguy hiểm, nhất là vào buổi tối khi khó thấy rõ.
  • ➥ 王国会館の外で走り回るのも危険な場合があります。 見通しのよくない晩の時間は特にそうです。
  • Buổi tối hôm đó về đến nhà, chị Christine choáng váng khi phát hiện tiền lương đã mất.
  • ➥ クリスティーンはその夜,帰宅して,受け取った給料がなくなっていることに気づき,がく然としました。
  • Một buổi tối nọ, anh được đưa đến phòng cấp cứu của bệnh viện vì tim ngừng đập.
  • ➥ ある晩,チャッドは心停止の状態で病院の緊急処置室に運ばれて来ました。
  • Buổi tối công trống chậm chạp leo lên những cây cao để tìm chỗ nghỉ ngơi vừa ý.
  • ➥ 夕方になると,クジャクは高い木にゆっくりと登って,適当なねぐらを探します。
  • Thật là hân hạnh được hiện diện tại buổi họp đặc biệt CES devotional buổi tối hôm nay.
  • ➥ 今夜ここからCESディボーショナルでお話しできることをうれしく思います。
  • Buổi tối hôm nay, có những em gái trong số chúng ta thuộc lứa tuổi Hội Thiếu Nhi.
  • ➥ 今晩ここには,初等協会の年齢の少女も集っています。
  • Một buổi tối năm 1984, từ thiếu nữ bình thường, bỗng chốc tôi trở thành người nổi tiếng.
  • ➥ 1984年のある夜,普通の十代の女の子だったわたしは突然,有名人になりました。
  • Tôi không thể nào quên được một chuyện đã xảy ra vào buổi tối nọ trên đường về nhà.
  • ➥ ある晩,帰宅途中で起きたことは決して忘れられません。
  • Trong buổi tối hôm đó, tôi gặp ban nhạc sống này mang đồng phục là chiếc áo T-shirt.
  • ➥ この夜はたまたま お揃いのTシャツを着た バンドに遭遇することができました
  • Các chị em thân mến, buổi tối hôm nay chúng ta đã được Thánh Linh của Thượng Đế ban phước.
  • ➥ 愛する姉妹の皆さん,こよい,神の御霊によりわたしたちに祝福がもたらされました。
  • Và khi về nhà vào buổi tối, chúng lại có kết nối băng thông rộng trong căn lều không có điện.
  • ➥ 夜中に家に帰ると、ブロードバンドで接続できます 電気はまだ来ていないところです
  • Vợ chồng tôi thấy nó vào một buổi tối sau khi khó khăn tìm được đường về nhà trong cơn bão tuyết!
  • ➥ ある晩,吹雪の中を苦労して家に帰った時に見つけたのです。
  • Vì có nhiều người đến dự lễ cùng buổi tối đó, chỉ một chén hay ly thì không thể nào dùng cho tất cả được.
  • ➥ それほど大勢の人がその同じ夜,この行事のために集うのですから,ただ一つの杯で全員に回すことはとてもできません。
  • 16 Vào buổi sáng và vào buổi tối, một thầy tế lễ dâng hương cho Đức Chúa Trời trên bàn thờ để hương trong Nơi Thánh.
  • ➥ 16 朝に夕に,祭司は聖所にある香の祭壇の上で神に香をささげました。
  • Việc truyền bánh và rượu từ người này sang người khác giúp làm đậm đà thêm ý nghĩa thánh của các điều được giảng bày buổi tối đó.
  • ➥ 人から人へとパンとぶどう酒が実際に回されることは,その晩に論じられたばかりの神聖な物事に対する認識を深める助けとなります。

Các từ ghép với từ “buổi tối”

Danh sách từ ghép với từ “buổi tối” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “buổi”

Từ ghép với từ “tối”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang