Bà chủ là gì?

Từ bà chủ trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bà chủ” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bà chủ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bà chủ” trong Tiếng Nhật

- {Mistress} ダッチワイフ, 愛人, 主, 主婦, 女将, 妾, 情婦, 刀自, 二号さん

Đặt câu với từ “bà chủ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “bà chủ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bà chủ thì có thể tham khảo nhé!
  • Bà chủ hỏi trong vali có chứa những gì.
  • ➥ 箱の中には何が入っているのだろうか。
  • Sau đó, bà chủ nhà mở tủ lạnh ra là thấy Tom.
  • ➥ お手伝いさんが冷蔵庫を開けると、トムが。
  • Lúc đầu, chúng tôi thuê một phòng và phải dùng chung phòng tắm và bếp của bà chủ.
  • ➥ 初めのうち,ある婦人が部屋を貸してくれ,浴室や台所も使わせてくれました。
  • Hai năm sau, bà chủ nhà này lại gọi kêu anh Nhân-chứng quét vôi lại nhà bà.
  • ➥ 2年後,その婦人は,部屋の塗装を再び同じ証人に依頼しました。
  • Bà chủ gia đình, bà nội tôi, có làn da sứ và mái tóc bồng bềnh như bông.
  • ➥ 家庭の長である 私の祖母は 陶磁器のような白い肌で 髪は白綿のようです
  • Và Bà chủ của em không thèm quan tâm đến những ai đang ở đây khi nó tới.
  • ➥ 君 の ボス は 誰 が ここ に い る か 気 に し て な い
  • Tại phòng họp hạ viện, viên chức chủ tọa luôn luôn được gọi là "Mister Speaker" hay "Madam Speaker" (mặc dù ông hay bà Chủ tịch Hạ viện không phải chính là người đang làm chủ tọa).
  • ➥ 議長席にあって本会議を主宰する役職者は何時も「ミスター・スピーカー」あるいは「マダム・スピーカー」と呼ばれ、これは議長が自ら主宰していないときでも同じである。
  • Nó [đứa con trai này] sẽ an-ủi lòng bà, dưỡng già bà; vì ấy là dâu bà vẫn thương bà, đã sanh nó cho bà; nàng quí cho bà hơn bảy con trai”.
  • ➥ ......これは,あなたの魂を回復させる者,あなたの老年を養う者となりました。 あなたを真に愛するあなたの嫁,あなたにとって七人の息子に勝る者がこれを産んだのです」。(
  • Vì vóc dáng nhỏ nhắn của bà, nên con cháu của bà trìu mến gọi bà là “ Bà Ngoại/NộiBé Nhỏ.”
  • ➥ 子供や孫たちはその小柄な体格のために彼女を「小さいおばあちゃん」と親しみを込めて呼びました。
  • Bà cho biết bà cảm thấy Nhân Chứng đã chăm sóc bà rất chu đáo.
  • ➥ エホバの証人には本当にお世話になりました,と述べています。
  • Tôi nói với bà rằng bà là mẹ tôi và tôi muốn theo bà về nhà.
  • ➥ わたしは,新しいお母さんにすぐに懐き,「ママ,一緒にお家に行きたい」と言いました。
  • Chúng tôi kể chuyện cho bà và cam đoan với bà là chúng tôi luôn ở bên bà.
  • ➥ 祖母の思い出を語り合って 祖母はずっと皆と一緒にいるのだと確かめました
  • Ngài nói với bà: ‘Xin bà cho tôi uống nước’.
  • ➥ イエスは女に,『水を飲ませてください』とおっしゃいました。
  • Khi bà đóng tiền thập phân thì bà tin rằng Cha Thiên Thượng sẽ ban phước cho bà.
  • ➥ 什分の一をおさめるとき,天のお父様が祝福してくださるという信仰があるの。
  • Cứ nói nếu bà thích, bà ấy chậm hiểu lắm.
  • ➥ お 好き に どうぞ 母 は ほとんど 理解 し ま せ ん よ
  • Chào bà!
  • ➥ 「 ハロー お 婆 ちゃん 」
  • Bà biết chắc rằng chẳng bao lâu nữa, bà và con bà sẽ chết đói (I Các Vua 17:12).
  • ➥ 彼女は,自分も息子もやがて餓死するものと覚悟していました。(
  • Ê-li bồng nó xuống lầu và nói với bà mẹ: ‘Bà ơi, hãy xem, con bà sống đây!’
  • ➥ エリヤはその子を下に連れて行って,母親に『あなたの息子は生きています』と言います。
  • Bác sĩ bảo bà không nên đi vì bà có bệnh tim.
  • ➥ 彼女の医師は,心臓の具合からすれば出席するのは賢明ではないと言いました。
  • Bà Thượng tế đó muốn mạng con chồn là của bà ta.
  • ➥ 女 教皇 が 直接 キツネ を 殺 し た いし
  • Bà son sẻ và bị một người đàn bà khác chê bai.
  • ➥ 彼女は子供がいなかったので,別の女性からあざけられていました。
  • Chủ nhân Luke là người chủ tốt của cậu hiện nay đó.
  • ➥ ルーク 様 が 今 の ご 主人 様 だ
  • Đệ Nhị Cố Vấn trong Chủ Tịch Đoàn Trung Ương Trường Chủ Nhật
  • ➥ 中央日曜学校会長会第二顧問
  • Để chuyển một blog từ chủ sở này sang chủ sở hữu khác:
  • ➥ ブログをオーナー間で移行するには:
  • 2 Hãy xem xét các chính thể của loài người—chính thể quân chủ, dân chủ, xã hội chủ nghĩa hay cộng sản.
  • ➥ 2 政治の分野で人間が行なってきたことを考えてみるとよいでしょう。
  • Phân tử chủ chốt
  • ➥ 主役となる分子
  • Lên đây, cậu chủ.
  • ➥ さあ ご 主人 様
  • (Chủ nghĩa duy tâm của Kant được gọi là chủ nghĩa duy tâm siêu nghiệm.)
  • ➥ (クロフォードは、これが主観的なテストであると認める。
  • Đừng động đến cậu chủ!
  • ➥ 奴 に 触 っ ちゃ ダメ だ !
  • Những vật chủ chăm chỉ lan truyền những ý tưởng này đến những vật chủ khác.
  • ➥ 宿主は これらの考えを他に広めるために、一生懸命に動きます
  • Chủ tịch nước tuyên thệ.
  • ➥ 監督は熊沢誓人。
  • Tự chủ trong hôn nhân
  • ➥ 結婚生活における自制
  • Tôn trọng các chủ nhân
  • ➥ 雇い主に敬意を示しなさい
  • Vườn nho và chủ vườn
  • ➥ ぶどう園とその所有者
  • Chủ trương bất bạo động.
  • ➥ 苦節不可貞。

Các từ ghép với từ “bà chủ”

Danh sách từ ghép với từ “bà chủ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bà”

Từ ghép với từ “chủ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang