Bà đỡ là gì?

Từ bà đỡ trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bà đỡ” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bà đỡ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bà đỡ” trong Tiếng Nhật

- {Midwife} 産婆, 助産婦

Đặt câu với từ “bà đỡ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “bà đỡ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bà đỡ thì có thể tham khảo nhé!
  • Bếp trưởng, kế toán hay bà đỡ đây?
  • ➥ シェフ 会計 士 助産 師 ?
  • Hay như tôi hay gọi , họ là bà đỡ của chủ nghĩa tư bản .
  • ➥ 私の好みのいい方で言えば、彼らは 資本主義の助産婦だった
  • Nó [đứa con trai này] sẽ an-ủi lòng bà, dưỡng già bà; vì ấy là dâu bà vẫn thương bà, đã sanh nó cho bà; nàng quí cho bà hơn bảy con trai”.
  • ➥ ......これは,あなたの魂を回復させる者,あなたの老年を養う者となりました。 あなたを真に愛するあなたの嫁,あなたにとって七人の息子に勝る者がこれを産んだのです」。(
  • Vì vóc dáng nhỏ nhắn của bà, nên con cháu của bà trìu mến gọi bà là “ Bà Ngoại/NộiBé Nhỏ.”
  • ➥ 子供や孫たちはその小柄な体格のために彼女を「小さいおばあちゃん」と親しみを込めて呼びました。
  • Bà cho biết bà cảm thấy Nhân Chứng đã chăm sóc bà rất chu đáo.
  • ➥ エホバの証人には本当にお世話になりました,と述べています。
  • Tôi nói với bà rằng bà là mẹ tôi và tôi muốn theo bà về nhà.
  • ➥ わたしは,新しいお母さんにすぐに懐き,「ママ,一緒にお家に行きたい」と言いました。
  • Chúng tôi kể chuyện cho bà và cam đoan với bà là chúng tôi luôn ở bên bà.
  • ➥ 祖母の思い出を語り合って 祖母はずっと皆と一緒にいるのだと確かめました
  • Ngài nói với bà: ‘Xin bà cho tôi uống nước’.
  • ➥ イエスは女に,『水を飲ませてください』とおっしゃいました。
  • Khi bà đóng tiền thập phân thì bà tin rằng Cha Thiên Thượng sẽ ban phước cho bà.
  • ➥ 什分の一をおさめるとき,天のお父様が祝福してくださるという信仰があるの。
  • Cứ nói nếu bà thích, bà ấy chậm hiểu lắm.
  • ➥ お 好き に どうぞ 母 は ほとんど 理解 し ま せ ん よ
  • Chào bà!
  • ➥ 「 ハロー お 婆 ちゃん 」
  • Bà biết chắc rằng chẳng bao lâu nữa, bà và con bà sẽ chết đói (I Các Vua 17:12).
  • ➥ 彼女は,自分も息子もやがて餓死するものと覚悟していました。(
  • Ê-li bồng nó xuống lầu và nói với bà mẹ: ‘Bà ơi, hãy xem, con bà sống đây!’
  • ➥ エリヤはその子を下に連れて行って,母親に『あなたの息子は生きています』と言います。
  • Bác sĩ bảo bà không nên đi vì bà có bệnh tim.
  • ➥ 彼女の医師は,心臓の具合からすれば出席するのは賢明ではないと言いました。
  • Bà Thượng tế đó muốn mạng con chồn là của bà ta.
  • ➥ 女 教皇 が 直接 キツネ を 殺 し た いし
  • Bà son sẻ và bị một người đàn bà khác chê bai.
  • ➥ 彼女は子供がいなかったので,別の女性からあざけられていました。
  • Từ giúp đỡ có nghĩa là giúp đỡ trong lúc hoạn nạn hoặc đau khổ.
  • ➥ 救う」(succor)という言葉は困っているときや悲嘆に暮れているときに助けるという意味です。
  • Baymax, đỡ chiêu của hắn đi!
  • ➥ ベイ マックス 掌底 だ
  • Bạn đã giúp đỡ tôi rất nhiều.
  • ➥ いろいろお世話になりました。
  • “Người giúp đỡ” và “người bổ túc”
  • ➥ 「助け手」,また「補うもの」
  • Họ được bổ nhiệm để giúp đỡ.
  • ➥ 使徒 20:28)長老たちは助けを差し伸べるためにいるのです。
  • Bếp trưởng, kế toán hay bà đỡ đây?
  • ➥ シェフ 会計 士 助産 師 ?
  • Hãy hoan nghênh sự giúp đỡ riêng đó.
  • ➥ そうした個人的な援助を喜んで受け入れてください。
  • Hôm qua bạn đã giúp đỡ tôi rất nhiều.
  • ➥ 先日は、大変お世話になりました。
  • Lúc nào bạn cũng giúp đỡ tôi rất nhiều.
  • ➥ いつもお世話になっております。
  • Các anh chị em đã tìm ra cách nâng đỡ họ lên cao hơn khi các anh chị em giúp đỡ theo cách của Chúa.
  • ➥ 皆さんは,主の方法で助けたとき,人々を高める方法を知りました。
  • Oh, chỉ là giúp đỡ một người đi lạc thôi.
  • ➥ 迷 っ て しま っ た よう で 道 案内 を と
  • Hãy tận dụng sự giúp đỡ của những người truyền giáo càng sớm càng tốt, và cầu nguyện để có được sự giúp đỡ của thiên thượng.
  • ➥ できるかぎり早く宣教師の助けを借り,天の助けを祈り求めましょう。 しかし,忘れないでください。
  • Thiết tha cầu khẩn, xin ngài ban ơn giúp đỡ
  • ➥ 私たちは負けない
  • Tôi tựa lưng vào một cái cột đỡ và chờ đợi.
  • ➥ 私は支柱に寄り掛かり おさまるのを待ちました

Các từ ghép với từ “bà đỡ”

Danh sách từ ghép với từ “bà đỡ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bà”

Từ ghép với từ “đỡ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang