Bài báo là gì?

Từ bài báo trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bài báo” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bài báo” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bài báo” trong Tiếng Nhật

- {Article} アーティクル, 一品, 記事, 個条, 条項, 代物, 品, 品物, 物件, 文章, 約款

Đặt câu với từ “bài báo”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “bài báo” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bài báo thì có thể tham khảo nhé!
  • Bài báo nhan đề “Hãy viết ra!” đăng trong tạp chí Awake!
  • ➥ この点で役立つのは,「目ざめよ!」
  • Và hiển nhiên, Epstein là át chủ trò đó, cũng như bài báo của tôi.
  • ➥ 確かにエプスタインはそのテストを上手く利用しました 記事になりましたから
  • Tôi chia sẻ với các anh em một phần bài báo rất chi tiết này:
  • ➥ 多くを物語る記事から,ほんの一部を紹介します。
  • Nhưng bài báo cuối của số đó do Francis Crick, người nổi tiếng nhờ DNA, viết.
  • ➥ DNAで有名なフランシス クリックは、記事の最後で ---
  • Hadoop được bắt nguồn từ các bài báo MapReduce của Google và Google File System (GFS).
  • ➥ HadoopはGoogleのMapReduceおよびGoogle File System(GFS)論文に触発されたものである。
  • Và cô ấy đã công bố 42 bài báo khoa học chỉ riêng về đề tài này.
  • ➥ この主題に関する論文を 42本も発表しています
  • Theo nhận xét của một bài báo: “Việc học lên cao từng được xem là bàn đạp để tiến thân.
  • ➥ ニューヨーク・タイムズ紙(英語)は次のような論評を載せています。「 かつて高等教育はチャンスをものにする原動力とみなされていた。
  • Bài báo “Tất cả các nước chấm dứt năm 1914” đăng trong “The World Magazine”, số ra ngày 30-8-1914
  • ➥ 「ワールド・マガジン」誌,1914年8月30日号に掲載された,「1914年における,すべての王国の終わり」と題する記事
  • Tạp chí chia sẻ các bài báo và các cuộc phỏng vấn liên quan đến ngôn ngữ và văn hóa. ^ In A, Tong.
  • ➥ この雑誌は、言語や文化に関する記事やインタビューを共有している。
  • Bài báo nói “Lý do là vì ông cho rằng, là người lớn, đáng lẽ họ phải đóng góp bằng giấy bạc lớn hơn”.
  • ➥ 大人ならもっと高額の貨幣で寄付してしかるべき,というのが彼の言い分だった」と同紙は述べています。
  • Bài báo cho biết là phương thuốc duy-nhứt là “nhân-loại thay đổi toàn bộ lối sống mình...ủng-hộ một chính-quyền thế-giới.”
  • ➥ と題する見出しを掲げました。 その記事は,「人間が生活様式を徹底的に改めて......世界政府を支持すること」が唯一の解決策だと述べました。
  • Bài báo nói như sau về tính đúng đắn của việc dùng nhất quán danh Đức Chúa Trời, Giê-hô-va, trong bản Kinh Thánh tiếng Anh:
  • ➥ その記事は,神の名エホバを英訳聖書の中で一貫して用いることの妥当性について,次のように述べています。
  • Bài báo nói rằng “các ca khúc của ông ấy tôn vinh ma túy, sự loạn luân và hiếp dâm”, và ông ta “hát về việc giết vợ mình và ném thây xuống hồ”.
  • ➥ 記事によると,「彼の曲は麻薬,近親相姦,レイプを美化し」,彼自身,「自分の妻を殺して死体を湖に投げ込むことについて歌い」ます。
  • Ông ấy là một nhiếp ảnh gia và đã tới đây năm 1965 để chụp ảnh cho một bài báo của Tạp chí Địa lý Quốc gia về những cây cầu có mái che của quận Madison.
  • ➥ 彼 は フォトグラファー で 1965 年 に ここ へ 来 ま し た
  • Jordan Bunker, một người chưa từng có kinh nghiệm với hóa học trước đó, đã đọc bài báo này và tiến hành lại thí nghiệm tại xưởng của mình, chỉ bằng những hoá chất và các dụng cụ dễ kiếm được.
  • ➥ 化学の知識が全く無かった ジョーダン・バンカーが この論文を読み 趣味の作業場にあった 材料と道具を利用して この実験を再現しました
  • Năm 1981, chúng tôi đăng 1 bài báo trên tạp chí Science kết luận rằng quan sát cho thấy sự ấm lên 0.4 độ Celsius trong thế kỷ trước nhất quán với hiệu ứng nhà kính về việc tăng lượng khí CO2.
  • ➥ そして1981年には サイエンス誌に研究論文を発表しました その結論は 過去1世紀で 気温が摂氏 0.4 度上昇した という現象が 増加した二酸化炭素量 が起こすと想定される温室効果の 計算値と一致するという結論でした
  • Họ không hề biết tôi xuất bản các bài báo về kiến trúc và thiết kế, và tôi là thành viên kì cựu thuộc Royal Society of Arts, rằng tôi đã mặc đồ màu đen -- bây giờ vẫn vậy -- rằng tôi lúc trước hút thuốc xì gà.
  • ➥ 彼らは 私が建築・デザインの 学術雑誌を出版していることも 王立技芸協会のフェローであることも 黒い服が好きなことも― これは今もですが― 細葉巻を吸うことも 知りませんでした
  • Bài báo đó đã được đăng trên trang nhất tạp chí New York Times và cho phép tôi chứng minh cho Quốc hội vào thập niên 80, bằng chứng mà tôi nhấn mạnh rằng hiện tượng trái đất nóng lên gia tăng mạnh mẽ trong chu trình hình thành nước trên Trái Đất.
  • ➥ この論文はニューヨークタイムズに1面で取り上げられました そして― 1980年代に 環境の状況について 議会で証言することになりました 証言では 私は地球温暖化によって 地球の水分が循環するときの両極の現象の激しさを よりに顕著にすると伝えました
  • Nếu một bài báo tiêu cực khiến người ta có thành kiến thì văn phòng chi nhánh của Hội Tháp Canh có thể cung cấp tài liệu cho các hội thánh trong xứ ấy, do đó giúp tất cả những người công bố có thể giải thích đầy đủ khi có người hỏi.
  • ➥ もしある批判的な報道のために偏見がかき立てられたならば,ものみの塔協会の支部事務所は,その件に関連した種々の事実についてその国の諸会衆に知らせることができます。 それによって,すべての伝道者は,尋ねてくる人たちに納得のゆく答えを述べることができるでしょう。
  • Bài báo “Lò lửa” vào năm 1934, dùng sự tường thuật về ba người Hê-bơ-rơ bị bỏ trong lò lửa hực để giúp cho các Nhân-chứng Giê-hô-va cương quyết đứng vững, đặt trọn tin cậy nơi Đức Giê-hô-va (Đa-ni-ên 3:17, 18, 28).
  • ➥ 1934年の「厳しい試練」と題する記事は,火の燃える炉の中に投げ込まれた三人のヘブライ人の記述を用いて,エホバに全幅の信頼を抱いて固く立つ決意をエホバの証人たちに吹き込みました。(

Các từ ghép với từ “bài báo”

Danh sách từ ghép với từ “bài báo” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bài”

Từ ghép với từ “báo”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang