Bài trừ là gì?

Từ bài trừ trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bài trừ” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bài trừ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bài trừ” trong Tiếng Nhật

- {To abolish} 止す, 打破
- {to eradicate} 絶やす

Đặt câu với từ “bài trừ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “bài trừ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bài trừ thì có thể tham khảo nhé!
  • Loeb phục chức cho Flass làm đội trưởng bên Bài Trừ Ma Túy.
  • ➥ ローブ は 役職 を 与え て フラス を 復職 さ せ て い る
  • Vào những năm giữa thế kỉ 20, bệnh bại liệt bị loại bỏ và bệnh đậu mùa bị bài trừ.
  • ➥ 20世紀の中期には ポリオも天然痘も なくなりました
  • 7 Thí dụ, có một anh tên là Rami Oved, trước kia là sĩ quan thuộc ban có đặc trách bài trừ khủng bố.
  • ➥ 7 例えば,以前に対テロリスト特別部隊の将校だったラミ・オベドがいます。
  • Trước khi lên nói bài giảng, hãy hội ý với người dịch về dàn bài đại cương và mục tiêu của bài giảng.
  • ➥ 話をする前に,話の概要と目標を通訳者と共に概観してください。
  • Trước khi anh cho bài giảng, anh chơi đàn tam thập lục và hát, và sau bài giảng anh hát một bài kết thúc.
  • ➥ 兄弟は話の前にツィターを弾いて歌い,話の後にも閉会の歌を歌いました。
  • Các bài toán khó nhất trong PSPACE là các bài toán PSPACE-đầy đủ.
  • ➥ 決定問題はPSPACE完全である。
  • “Các bài học từ Bài giảng trên núi của Chúa Giê-su”: (10 phút)
  • ➥ 「イエスの山上の垂訓から学ぶ」(10分)
  • Một ngày nọ, Ben làm một bài kiểm tra toán có 30 bài toán.
  • ➥ ある日,ベンは30問の算数のテストを受けました。
  • Bạn chấm bài chưa?
  • ➥ 採点しましたか。
  • Tôi " chơi bài ngửa ".
  • ➥ 秘密 なんて な い
  • Các tay chơi bài cùng tôi có thể bốc phét về con bài họ rút,
  • ➥ ポーカー仲間たちは 手役についてはブラフをかましましたが 社会的信念については 嘘をつきませんでした
  • Có 36 bài phụ và 52 bài học chính trong Tháp Canh được xem xét.
  • ➥ ものみの塔」誌の52の研究記事に加え,36の副記事も検討しました。
  • Ấn bản này gồm các bài học và nếu có đủ chỗ, sẽ có những bài phụ.
  • ➥ 簡易英語版には,研究記事と,誌面の許す範囲で副記事も掲載されます。
  • Những bài này thảo luận Thi-thiên 111 và 112, hai bài có cấu trúc tượng tự nhau.
  • ➥ これらの記事では,互いに補足し合う関係にある詩編 111編と112編を考察します。
  • Bài luận sẽ không được chấm.
  • ➥ 文は完成されていてはならない。
  • Anna đang viết bài tiểu luận
  • ➥ 作文を書いているアンナ
  • Xem bài Bật lửa#Đá lửa.
  • ➥ 花火#仕掛花火を参照。
  • Bên cạnh phần "Quy tắc loại trừ", hãy chọn Quản lý quy tắc loại trừ.
  • ➥ [除外ルール] の横にある [除外ルールの管理] を選択します。
  • Xin trừ khử hắn đi".
  • ➥ これを退治してほしい」というのだ。
  • tôi chẳng còn gì trừ công việc
  • ➥ 仕事以外に私の人生には 何もないの
  • (Cười) Tất nhiên, ngoại trừ sáng hôm nay.
  • ➥ まさかしませんよ」 と言いました (笑) その日の朝は例外 だったわけですね (笑)
  • Ngoại trừ lần này không chịu buông tha.
  • ➥ 彼 が 今回 身 を 引 か な い 限り
  • Rất tiếc, bạn không thể khiếu nại khoản khấu trừ.
  • ➥ 申し訳ございませんが、減額に異議を申し立てることはできません。
  • (Cười) Trừ việc đó không phải lí do, phải không?
  • ➥ 社会運動をするロック・スター でもそれは社会運動じゃない
  • Và sẽ không kích hoạt trừ phi nhận diện rõ mục tiêu.
  • ➥ 装置 は 目標 を 特定 し な い 限り 起動 し ま せ ん
  • Trừ khi bây giờ hắn đang đuổi giết cô ấy ở trên.
  • ➥ ただし 、 もちろん 、 ちょうど 上 で 彼女 が 殺 さ れ て な けれ ば だ が
  • “Ba mươi lăm năm trước, chồng tôi và tôi bị khai trừ.
  • ➥ 「35年前,夫と私は排斥されました。
  • Chẳng hạn, Nước này sẽ loại trừ Sa-tan và các quỉ.
  • ➥ 例えば,サタンと配下の悪霊たちを除き去ります。(
  • Có, chúng tôi cố gắng hết sức để loại trừ thư chuyển tiếp.
  • ➥ はい。 Google では転送メールを除外するよう最大限努力しています。
  • Chúng ta sẽ bù trừ cho nó khi bắt được các luồng gió.
  • ➥ 何 が 有 っ て も 頑張 る ん だ
  • Không cho phép nguồn tham chiếu bên ngoài ngoại trừ tham chiếu tới:
  • ➥ 以下を参照する場合を除き、外部参照は使用できません。

Các từ ghép với từ “bài trừ”

Danh sách từ ghép với từ “bài trừ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bài”

Từ ghép với từ “trừ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang