Bàn chân là gì?

Từ bàn chân trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bàn chân” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bàn chân” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bàn chân” trong Tiếng Nhật

- {Foot} フィート, 足

Đặt câu với từ “bàn chân”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “bàn chân” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bàn chân thì có thể tham khảo nhé!
  • Gan bàn chân của hổ.
  • ➥ 」 カメの飛脚。
  • Bàn chân và móng vuốt lớn.
  • ➥ 手足や爪も大きい。
  • Vậy nên chúng tôi tập chung vào mùi bàn chân, mùi hương ở bàn chân con người cho đến khi chúng tôi bắt gặp một câu đáng chú ý trong tài liệu nói rằng phô mai chỉ thúi thua bàn chân hơn là ngược lại.
  • ➥ そこで 私たちは足の臭いに 注目することにしました ヒトの足の臭いです ある本に書いてあったんですが 「足の臭いを嗅いだあとでも チーズは臭うが その逆はない」という 言葉を偶然見つけ
  • Từ xa khó có thể thấy được bàn chân của sứ giả.
  • ➥ 遠くからは,使者の足は見えません。
  • (Ở bàn chân và ngón chân, sắt được trộn với đất sét)*.
  • ➥ 鉄は,足とその指の部分で粘土と混ざり合っています。)
  • CƯỜNG QUỐC THẾ GIỚI ANH-MỸ VÀ BÀN CHÂN BẰNG SẮT TRỘN ĐẤT SÉT
  • ➥ 英米世界強国,そして鉄と粘土でできた足
  • Bạn phải thiết kế một bàn chân giả cho những hoàn cảnh như thế.
  • ➥ そういう場合でも使える義足が必要です
  • (b) Tại sao có thể nói rằng bàn chân của sứ giả là “tốt-đẹp”?
  • ➥ ロ)使者たちの足が「麗しい」と言えるのはなぜですか。
  • Một số người bị tê cóng bàn chân, số khác bị tình trạng này ở mũi.
  • ➥ 脚の凍傷の写真です 鼻の凍傷です
  • Như tôi đã thuật lúc đầu, chúng dùng dùi cui đập vào lòng bàn chân tôi.
  • ➥ 警察官たちは木の棒を取り,冒頭で説明したとおり,私の足の裏を打ち始めたのです。
  • Chúng ta cần tuyển ai đó để dán và siết con vít ở lòng bàn chân.
  • ➥ 足裏を貼り付けねじ止めする 者を雇わねばなりません
  • Đây là một người Mỹ và con trai của anh ta với một bàn chân giả.
  • ➥ このアメリカ人は 義足をつけています
  • Cánh tay dang rộng và bàn chân tạo quán tính xoay là yếu tố giúp duy trì fouetté.
  • ➥ 伸ばした腕と トルクを生み出す軸足の 両方により フェッテの勢いが生まれるのです
  • Bàn chân ấy có lấy thông điệp lẽ thật và tin mừng bình an làm giày dép không?
  • ➥ その足は真理の音信と平和の良いたよりという靴を履いているでしょうか。
  • Nói đúng hơn, nơi đây sứ giả là trọng tâm, bàn chân tượng trưng cho chính sứ giả.
  • ➥ 足は使者自身を表わしており,ここで焦点が当てられているのは使者のほうです。
  • Thế là Gióp bị hành hại bằng “một bịnh ung-độc, từ bàn chân cho đến chót đầu”.
  • ➥ その後にヨブは,「足の裏から頭のてっぺんまで悪性のはれ物で」打たれました。 この病気が体じゅうに広がるには少しの時間がかかったでしょう。「
  • Jane kể về các bàn chân bị thương của họ và ngủ trên tuyết cùng băng qua sông.
  • ➥ ジェーンは足をけがしたことや雪の中でねむったことや川をわたったことについて話しました。
  • Trong pho tượng, Đa-ni-ên thấy sắt trải dài từ ống chân xuống bàn chân và ngón chân.
  • ➥ ダニエルは,像の脚部の鉄が足に,そして足の指にまで伸びているのを見ました。(
  • Cô biết đó, chúng ta phải có một bàn chân phẳng, để chúng ta không nhảy lên khỏi bàn đạp.
  • ➥ 「どうやってるの? プレーナーの脚を使うことになっているんだけど じゃなきゃ、跳躍台から飛べないよ」って言ったの
  • Vậy, Sa-tan “hành-hại Gióp một bịnh ung-độc, từ bàn chân cho đến chót đầu” (Gióp 2:7).
  • ➥ ヨブ 2:7)ヨブの体にはうじがわき,皮膚にはかさぶたができ,黒くなって剥がれ落ちました。(
  • • Bàn chân và mười ngón chân bằng sắt trộn với đất sét tượng trưng cho tình trạng nào trên thế giới?
  • ➥ ● 鉄の足とその十本の指が粘土と混ざり合っていることは,どんな世界情勢を表わしていますか
  • Người lớn khinh miệt tôi, còn trẻ em thì la hét rằng tôi là một thằng què và có bàn chân gãy.
  • ➥ 年長の人たちからは見下げられ,子どもたちからは,変な足,だめな足,と大声でからかわれました。
  • 27. (a) Bàn chân và ngón chân bằng sắt trộn với đất sét tượng trưng cho tình trạng thế giới như thế nào?
  • ➥ 27 (イ)粘土と混ざり合った鉄の足とその指は,物事のどんな状態を表わしていますか。(
  • Xoa bóp là một chuỗi động tác vuốt nhẹ chân, bàn chân, cũng như lưng, ngực, bụng, cánh tay và mặt của trẻ.
  • ➥ 赤ちゃんの足,背中,胸,おなか,腕,顔などを一通り優しく,しっかりとなでてゆくのです。
  • Đa Ni Ên nói rằng nhà vua đã thấy một pho tượng đáng sợ với đầu, thân mình, cánh tay, chân và bàn chân.
  • ➥ ダニエルは王が見たのは,頭と胴体,両腕,すね,足を持つ一つの恐ろしい像だったと言いました。
  • Và dĩ nhiên, những bàn chân này được thiết kế chỉ để họ đi trên những con đường hay vỉa hè bằng phẳng thôi.
  • ➥ この義足は きちんと整備された道のみを歩くことを 念頭にデザインされています
  • Ngày nay “thành cao-ngất” bị hạ bệ như thế nào, và “bàn chân kẻ nghèo-nàn thiếu-thốn” giày đạp nó theo cách nào?
  • ➥ 苦しむ者たちの足」は,どのようにその町を踏みつけますか。
  • Sau đó, người ta thấy những con chó ăn thịt chỉ để lại cái sọ, hai bàn chân và lòng bàn tay mụ mà thôi.
  • ➥ その後,犬に食われて,残されたのは頭蓋骨と両足と両手のたなごころだけでした。(
  • Đối với những người dùng giày dép, họ thường mang xăng đan, loại giày chỉ có đế và dây quấn quanh bàn chân và mắt cá chân.
  • ➥ 何かを履いたとしてもサンダルで,底の部分を足に縛りつけた程度のものでした。
  • Ngoài ra, khi đến gần nhà vệ sinh bạn phải mang giày, nếu không, ký sinh trùng có thể xâm nhập vào cơ thể qua lớp da dưới bàn chân.
  • ➥ さらに,便槽の近くにいる時は靴を履くようにするなら,寄生虫が足の皮膚から体内に入るのを防げます。

Các từ ghép với từ “bàn chân”

Danh sách từ ghép với từ “bàn chân” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bàn”

Từ ghép với từ “chân”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang