Bàn cãi là gì?

Từ bàn cãi trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bàn cãi” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bàn cãi” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bàn cãi” trong Tiếng Nhật

- {To argue} 争う, 渡り合う, 弁じる, 論じる, 論ずる
- {to debate} ディベート, 付議, 弁論, 論じる, 論ずる

Đặt câu với từ “bàn cãi”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “bàn cãi” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bàn cãi thì có thể tham khảo nhé!
  • Chúng ta có thể tưởng tượng cuộc bàn cãi sôi nổi diễn ra sau đó.
  • ➥ 皆の沸き立った様子が目に浮かぶようです。
  • PM: Được rồi, không còn gì phải bàn cãi về tính chân thực của những cảm xúc đó.
  • ➥ パメラ:この感情が本物なことに疑いはないでしょう
  • Có lẽ không có câu hỏi nào khiến người ta suy đoán và bàn cãi nhiều bằng câu hỏi này.
  • ➥ これほど多くの憶測を生み,これほど多くの議論を引き起こしてきた問題は恐らくほかにはないでしょう。
  • Như vậy họ gây ra những cuộc bàn cãi về những vấn đề như giải trí, cách giữ gìn sức khỏe, lối ăn mặc và chải chuốt, hoặc việc xử dụng rượu (Truyền-đạo 7:16; Ma-thi-ơ 24:45-47).
  • ➥ そのようにして,レクリエーション,健康の維持,服装や身繕いのスタイル,アルコール飲料の使用といった事柄に関する論争を引き起こすかもしれません。( 伝道の書 7:16。
  • 9 aPhải, các vua của Dân Ngoại sẽ là dưỡng phụ của họ và các hoàng hậu sẽ là dưỡng mẫu của họ; vậy nên, bnhững lời hứa của Chúa với người Dân Ngoại rất lớn lao, vì một khi Ngài đã phán vậy thì ai dám bàn cãi?
  • ➥ 9 1 まことに 異 い 邦 ほう 人 じん の 王 おう たち は、 彼 かれ ら に とって 養 よう 父 ふ と なり、 王 おう 妃 ひ たち は 養 よう 母 ぼ と なる。 したがって 主 しゅ の 2 約 やく 束 そく は、 異 い 邦 ほう 人 じん に とって 偉 い 大 だい で ある。 主 しゅ が そう 言 い われた から で あって、だれ が これ に 反駁 はんばく できよう か。
  • Bồi bàn kiêm diễn viên, bồi bàn kiêm người mẫu, bồi bàn kiêm tiểu thuyết gia?
  • ➥ ウェイター / 俳優 ウェイター / モデル ウェイター / 作家 と か
  • Ồ, bồi bàn!
  • ➥ ちょっと ウェイター
  • Ăn trọn bàn.
  • ➥ エース と 4 と 9 そして ジャック
  • Lực bàn đạp
  • ➥ ペダル・パワー
  • ▪ Đem trước đến phòng họp vài cái đĩa và ly, một cái bàn, một khăn trải bàn thích hợp, và bày bàn sẵn.
  • ➥ ■ 皿,グラス,適当なテーブルとテーブルクロスを会場に運び,前もってセットしてください。
  • Cái bàn chải đâu?
  • ➥ ブラシ を 何処 に 置 い た の よ ?
  • Quét bụi bàn ghế
  • ➥ 家具のほこりを払う
  • Lau chùi sơ bàn ghế.
  • ➥ 家具を簡単に掃除する。
  • Chúng khám phá bàn phím.
  • ➥ 自分たちでキーボードを いじり回し遊び
  • Bàn đang được hạ xuống
  • ➥ スタッフ4:手術台下げます
  • Gan bàn chân của hổ.
  • ➥ 」 カメの飛脚。
  • Bàn thờ thần vô danh
  • ➥ 名のない神のための祭壇
  • Bàn phím Chromebook hoạt động giống như bàn phím thông thường nhưng có một số khác biệt.
  • ➥ Chromebook のキーボードは一般のキーボードと同じように使用できますが、いくつか異なる点があります。
  • ▪ Tại phòng họp, cần chuẩn bị sẵn bàn, khăn trải bàn thích hợp, và ly đĩa.
  • ➥ ■ 皿,グラス,適当なテーブルとテーブルクロスを会場に運び,前もってセットしてください。
  • • Em/Anh có hay cãi lẽ không?
  • ➥ ● わたしはけんか腰になりやすいですか。
  • Các triết gia “cãi lẽ với người”.
  • ➥ 哲学者たちは「彼と言い合(って)」いました。
  • Không còn gì để chối cãi cả.
  • ➥ これは氷河期以降 最大の力に間違いありません
  • Đừng liều lĩnh xen vào cuộc cãi vã.
  • ➥ 親の言い争いの中に入って,自分の身を危険にさらさないようにしましょう。
  • Điều đó không thể chối cãi được.9
  • ➥ それを否定することはできません。 9
  • Sự xung đột, cãi vã và tranh luận.
  • ➥ 不和,敵対,論争 など。
  • Ông không chối cãi Holocaust là có thật.
  • ➥ つまり、IHRはホロコーストが起こったことは否定していない。
  • Do đó, hãy tránh sa vào cuộc cãi vã.
  • ➥ つい言い返したくなる気持ちを抑えてください。
  • Đó là sự thật không thể chối cãi được.
  • ➥ それらはみな否定できない事柄です。
  • Sao mình với cha mẹ suốt ngày cãi vã?
  • ➥ なぜいつも親とけんかしてしまうのだろう
  • Đó là sự thật không ai chối cãi được.
  • ➥ その点に異議を唱える人はまずいないでしょう。
  • Cãi trả (“Chứ mẹ nói với con bằng giọng gì?”)
  • ➥ 言い返すこと(「じゃあ,お母さんの言い方はどうなのよ!」)
  • (Châm-ngôn 19:11; Cô-lô-se 3:13) Tránh vướng vào việc “cãi-cọ về lời-lẽ” và “cãi-lẫy” về những chuyện nhỏ nhặt.
  • ➥ 箴言 19:11。 コロサイ 3:13)「言葉をめぐる論争」や,「ささいな事をめぐる激しい言い争い」に陥らないようにしましょう。(
  • Làm sao bạn có thể tránh cãi vã với con?
  • ➥ どうすれば子どもとの口論を避けられるでしょうか。

Các từ ghép với từ “bàn cãi”

Danh sách từ ghép với từ “bàn cãi” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bàn”

Từ ghép với từ “cãi”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang