Bàn đạp là gì?

Từ bàn đạp trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bàn đạp” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bàn đạp” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bàn đạp” trong Tiếng Nhật

- {Stirrup}
- {Pedal} ペダル, 漕ぐ
- {treadle}
- {Springboard} スプリングボード
- {jumping-off place}

Đặt câu với từ “bàn đạp”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “bàn đạp” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bàn đạp thì có thể tham khảo nhé!
  • Lực bàn đạp
  • ➥ ペダル・パワー
  • ‘Bàn đạp để vươn tới đức tin thật’
  • ➥ 『まことの信仰への踏み台』
  • Đó là bàn đạp để cải thiện đời sống của ông.
  • ➥ 電柱は生活向上の足がかりとなる踏み石だったのです。
  • Nó nhấn được bàn đạp, nhưng lại không điều khiển được vô lăng.
  • ➥ ペダルは踏み込めますが ハンドルはダメです
  • Nó sẽ kéo dài khoảng 5 dặm đến khi chúng ta lại đặt chân vào bàn đạp.
  • ➥ 約80キロ後 また足を加速パドルに戻します。
  • Chúng ta sẽ nhấc chân khỏi bàn đạp ngay, và nói chung chúng ta đều làm vậy.
  • ➥ 今すぐ加速パドルから足を上げるべきです。
  • Đổi từ bàn đạp lùi sang tiến rồi nhưng chỉ bám lấy vô lăng chứ không xoay.
  • ➥ バックからドライブに切り替えました ハンドルは握ったままで回せません
  • Theo nhận xét của một bài báo: “Việc học lên cao từng được xem là bàn đạp để tiến thân.
  • ➥ ニューヨーク・タイムズ紙(英語)は次のような論評を載せています。「 かつて高等教育はチャンスをものにする原動力とみなされていた。
  • Cô biết đó, chúng ta phải có một bàn chân phẳng, để chúng ta không nhảy lên khỏi bàn đạp.
  • ➥ 「どうやってるの? プレーナーの脚を使うことになっているんだけど じゃなきゃ、跳躍台から飛べないよ」って言ったの
  • Nó được gọi là draisine gồm hai bánh xe, một cái yên, và tay lái nhưng không có bàn đạp.
  • ➥ ドライジーネと呼ばれるその乗り物には,二つの車輪,座席,操縦のためのハンドルがついていましたが,ペダルはありませんでした。
  • Xương dài nhất là xương đùi hay xương ống; xương nhỏ nhất là xương bàn đạp bên trong lỗ tai.
  • ➥ 最も長い骨は大腿骨で,最も小さな骨は耳の中のあぶみ骨です。
  • Nhiều người trong thế gian xem việc học lên cao là bàn đạp để đạt được thanh thế và giàu có.
  • ➥ この世の多くの人は高等教育を,名声と裕福な生活に欠かせない足掛かりとみなしています。
  • Người Sy-the cưỡi ngựa tài tình và ở trong số những người đầu tiên sử dụng yên ngựa và bàn đạp ngựa.
  • ➥ スキタイ人は優れた馬術家で,くらとあぶみを最初に利用した人たちのうちに数えられています。
  • Nhiều bạn đặt mục tiêu vào đại học và xem đó như là một bàn đạp để có được sự nghiệp đầy hứa hẹn.
  • ➥ 友達の多くは,大学教育を前途有望な仕事に就く手段と考え,進学を目指して努力していました。
  • Sách mỏng có thể đúng là điều cần thiết làm bàn đạp để bắt đầu một cuộc học hỏi với sách Sự hiểu biết.
  • ➥ この新しいブロシュアーは,「知識」の本への踏み台として研究を始めるのにちょうど必要なものかもしれません。
  • Hãy giữ chân trên bàn đạp ga cho đến cái ngày mà các bạn phải nghỉ làm để chăm con -- và sau đó hẵng quyết định.
  • ➥ アクセルを踏み続けて下さい 子どもの為に休みを取り 離れなければならないその日まで そして決断するその時まで
  • Tấm phản quang trên bàn đạp cùng với đèn ở đằng trước và đằng sau thường là điều luật pháp đòi hỏi và chắc chắn là sự phòng ngừa khôn ngoan.
  • ➥ 多くの場合,汚れていない前灯と尾灯を装着し,ペダルに反射板を付けることが法律で義務づけられており,それは確かに賢明な予防措置です。
  • Một số kẻ mạo nhận là giám thị tín đồ đấng Christ đã bắt đầu dùng hội thánh của họ làm bàn đạp để leo lên đài danh vọng cá nhân.
  • ➥ クリスチャンの監督であると称する一部の人々が,名声を得るための手段として会衆を利用し始めたのです。
  • Ý tôi là có 1 số bàn đạp nào đó, 1 số điều kiện nhất định nào đó làm cho định luật vạn vật hấp dẫn không đến nỗi bất khả tư nghị.
  • ➥ つまり 何か足掛かりや 特定の状況があって 万有引力の着想が不可能ではない 状態にあったということです

Các từ ghép với từ “bàn đạp”

Danh sách từ ghép với từ “bàn đạp” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bàn”

Từ ghép với từ “đạp”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang