Bào thai là gì?

Từ bào thai trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bào thai” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bào thai” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bào thai” trong Tiếng Nhật

- {Foetus}

Đặt câu với từ “bào thai”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “bào thai” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bào thai thì có thể tham khảo nhé!
  • Lúc ấy, bào thai bắt đầu mút ngón tay cái để tập cho các bắp thịt sau này có thể bú sữa mẹ.
  • ➥ そのころから胎児は指をしゃぶり始め,後ほど母乳を吸う時に必要な筋肉を鍛えます。
  • Hút thuốc lá cũng khiến chất nhựa ni-cô-tin vào dòng máu của bào thai, và biến dưỡng khí trong máu thành thán khí.
  • ➥ 喫煙は胎児の血流中にニコチンを入れます。 また,喫煙によって血液中の酸素は一酸化炭素に取って代わられます。
  • Cơ thể học: Kinh-thánh nói cách chính xác rằng tất cả các bộ phận của bào thai con người “đã biên vào sổ Chúa” (Thi-thiên 139:13-16).
  • ➥ 解剖学: 聖書は人間の胎児の「すべての部分が書き記されて」いると正確に述べています。(
  • 9 “Mắt Chúa đã thấy thể-chất vô-hình [“bào thai”, “Tòa Tổng Giám Mục”] của tôi; số các ngày định cho tôi, đã biên vào sổ Chúa trước khi chưa có một ngày trong các ngày ấy”.
  • ➥ 9 「あなたの目は胎児のときのわたしをもご覧になりました。 あなたの書にそのすべての部分が書き記されていました。 それが形造られた日々について,しかも,それらのうちの一つもまだなかったのに」。(
  • Sau đây tôi xin đưa ra một vài ví dụ: "kết thúc kỳ thai ngén" vs "giết một bào thai," "một quả bóng tế bào (bầu bí)" vs "một thai nhi," "xâm lược Iraq" vs "giải phóng Iraq," "tái phân phối sự giàu có " vs "tịch thu thu nhập."
  • ➥ いくつか例を挙げましょう 「妊娠を終わらせる」と「胎児を殺す」 「細胞のかたまり」と「生まれる前の子ども」 「イラクを侵攻する」と「イラクを解放する」 「富の再分配」と「所得の没収」
  • Như thể Đức Giê-hô-va đã hình thành một bức tường che chở quanh Ma-ri ngay từ lúc thụ thai để không điều gì—dù là sự bất toàn, quyền lực gây hại, kẻ giết người, hay ma quỉ nào—có thể gây hại cho bào thai đang phát triển.
  • ➥ エホバはマリアの周りにいわば保護の壁を作り,受胎の時からずっと,いかなるものも,つまり,どんな不完全さも,有害な影響力も,殺意に満ちた人間も,またどんな悪霊も,成長するその胎児を傷つけることがないようにされました。
  • Thêm vào đó, có một mạch máu lớn chảy tắt không qua buồng phổi khi bào thai còn ở trong tử cung, nhưng lúc em bé ra đời thì mạch máu này sẽ tự động thắt lại; giờ đây máu chảy qua phổi, lấy dưỡng khí khi em bé hít hơi thở đầu tiên.
  • ➥ それに加えて,胎児が子宮内にいる時に肺をバイパスしていた大きな血管は誕生時に自動的に萎縮します。 それで血液は肺に流れ込み,赤ちゃんは産声をあげるときに酸素を取り入れることができるのです。
  • Những tế bào gốc từ phôi thai thực sự là những tế bào đáng kinh ngạc.
  • ➥ 胚幹細胞は 実に驚くべき細胞です
  • Tế bào sống chứa thông tin di truyền, là điều cần thiết để sản sinh các tế bào mới.
  • ➥ 生きている細胞には,新しい細胞を生み出すのに必要な遺伝情報が含まれており,そうした情報の多くは,細胞に収められたDNA全体であるゲノムの中にあります。
  • Điệp khúc: Cầm vũ khí, hỡi đồng bào!
  • ➥ ^ 「エイキエイキのぶっちゃけ隊!
  • Gióp tự bào chữa và bị sửa trị
  • ➥ ヨブの弁護と矯正
  • Các bạch huyết cầu lớn, được gọi là thực bào, sẽ nuốt các tế bào thoái hóa và nhả lại các nguyên tử sắt.
  • ➥ すると,食細胞と呼ばれる大きな白血球がそれら古くなった赤血球を食べ,鉄の原子を吐き出します。
  • Chúng được gọi là tế bào rọ (basket cell).
  • ➥ 籠細胞と呼ばれます
  • Nói dối—Có bao giờ bào chữa được không?
  • ➥ うそ ― 正当な場合がありますか
  • Các tế bào máu chảy qua 100.000 kilômét mạch máu
  • ➥ 赤血球は10万キロに及ぶ血管の中を旅行する
  • Hãy suy nghĩ điều này: Mực nang đổi màu bằng cách sử dụng tế bào sắc tố, một loại tế bào đặc biệt nằm dưới da.
  • ➥ 考えてみてください: コウイカは,皮膚の内側にある色素胞という特殊な細胞を使うことによって,皮膚の色を変化させます。
  • Các tế bào lưới một lần nữa được tìm thấy tại đầu vào của hồi hải mã, và chúng hao hao giống các tế bào vị trí.
  • ➥ グリッド細胞とは 海馬につながった細胞で 場所細胞と似た性質があります
  • Tôi không muốn nghe lời bào chữa đâu, bác sĩ.
  • ➥ もう い い 言い訳 は い ら ん !
  • Thay vì bào chữa, chúng ta hãy chọn hối cải.
  • ➥ 言い訳をせずに,悔い改めを選ぼうではありませんか。
  • Như đã nói, phấn hoa mang các tế bào đực.
  • ➥ お話したように 花粉はおしべ つまりオスの細胞を運びます
  • Vậy là tế bào hoạt động như là một phôi thai.
  • ➥ 細胞が胚胎のように振舞うこともわかりました すごい発見です

Các từ ghép với từ “bào thai”

Danh sách từ ghép với từ “bào thai” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bào”

Từ ghép với từ “thai”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang