Bác bẻ là gì?

Từ bác bẻ trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bác bẻ” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bác bẻ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bác bẻ” trong Tiếng Nhật

- {to criticize} 責める

Đặt câu với từ “bác bẻ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “bác bẻ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bác bẻ thì có thể tham khảo nhé!
  • Bà giải thích: “Tôi đau lòng phải đương đầu với các lẽ thật của Kinh-thánh bác bẻ những điều tôi tin trước kia.
  • ➥ 節子さんはこう言います。「 以前信じていたことの誤りを証明する聖書の真理を学んだ時には,辛い思いをしました。
  • Khi bạn bác bẻ một lý lẽ, hãy phân tách các ý tưởng ủng hộ lý lẽ đó, hầu tìm được những điểm yếu và giúp bạn xác định cách lý luận mà bạn sẽ dùng và cách đi đến tận gốc của vấn đề.
  • ➥ ある論議を論ばくするのであれば,その論議の弱点を見つけるため,また,自分の論議を方向づけたり,問題の根底をつきとめたりする助けとするために,相手の論議を支持する種々の論点を分析してください。
  • Bác quên bọn cháu cũng được nếu bác muốn.
  • ➥ あんた 次第 よ 好き に すれ ば
  • Vâng, thưa bác.
  • ➥ そう する よ 叔父 さん
  • Bác sĩ West.
  • ➥ ウェスト 医師
  • Hoá ra bố tôi là bác sỹ bác sỹ y khoa, nghiên cứu về Hoocmon.
  • ➥ 私の父は医療関係者で ホルモンの研究をしていました
  • Trước khi tôi trở thành một bác sĩ da liễu, tôi từng làm một bác sĩ đa khoa như hầu hết các bác sĩ da liễu ở Anh.
  • ➥ 皮膚科の医者になる前 他の多くのイギリスの皮膚科医と同じように 私は内科医として仕事を始めました
  • Anh trai của mẹ là bác Fred Wismar và vợ là bác Eulalie sống ở Temple, Texas.
  • ➥ 母の兄夫婦がテキサス州テンプルに住んでいました。 フレッド・ウィズマールとユーラリー・ウィズマールです。
  • Bác cười cái gì chứ?
  • ➥ どう し て 微笑 む ?
  • Ra bến cảng, bác Bilbo.
  • ➥ 港 で す よ ビルボ
  • Bác ấy làm cho con.
  • ➥ 彼 が 作 っ て くれ た の
  • Bác bỏ “sự phù phiếm”
  • ➥ 「無価値なもの」を退けなさい
  • Có 2,6 bác sĩ trên 1000 người so với trung bình 3,2 bác sĩ của Hoa Kỳ.
  • ➥ 医師の数は1,000人当たり2.6人であり、これは全国平均の3.2人より少ない。
  • Làm ngay bây giờ, bác sĩ.
  • ➥ 今 すぐ 取りかかれ
  • Nic là một bác sĩ giỏi.
  • ➥ いっそ... ニック は 有能 よ
  • Cha cô là một bác sĩ.
  • ➥ 父親は医者。
  • Đừng cố bẻ cong muỗng.
  • ➥ 曲げ よ う と し た ら ダメ だ よ
  • Chúng ta đang bẻ cong nó.
  • ➥ 抑えることに成功しています
  • Khi bẻ cuống hoa sẽ thấy mùi hương thơm.
  • ➥ 枝を折ると、芳香が湧出する。
  • Ê-hút bẻ gẫy ách của kẻ ức hiếp
  • ➥ エフドは圧制者のくびきを砕く
  • Do đó, ông bẻ cong ký ức của ông.
  • ➥ だから都合のいいように記憶していた
  • Mía nhìn họ bẻ bánh ra thành từng miếng nhỏ.
  • ➥ ミアはその男の人がパンをさくのをじっと見ていました。
  • Đôi khi người ta bẻ xương để lấy tủy ra.
  • ➥ 骨を砕いて骨髄を出すこともありました。
  • Có lẽ tôi nên bất ngờ bẻ gãy cổ anh.
  • ➥ まず は 、 おまえ の 首 を へし折 っ て や る 。
  • Việc cùng bẻ bánh là điều có tính cách thiêng-liêng.
  • ➥ 他の人と共にパンを裂くということには秘跡に近いものがある。
  • Biến mẹ khỏi đây không tao bẻ cổ, thằng già điên.
  • ➥ 頭 を 剥が さ れ る 前 に 出 て いけ クソ じじい
  • Sau đó chúng tôi bẻ cong cái dĩa đặt lên nó.
  • ➥ 金属製のプレートを沿わせました
  • Khâm bắt bẻ: “Anh thấy lý lẽ này không vững lắm”.
  • ➥ それはちょっと納得しかねる」と,カームは反論しました。「
  • Điều gì sẽ xảy ra khi thời gian bị bẻ cong?
  • ➥ 時間がひずんだら どうするのでしょうか?
  • Một người khôn ngoan biết khi nào phải bẻ cong lụât lệ.
  • ➥ 賢い人はどのタイミングでルールを曲げるかを知っています

Các từ ghép với từ “bác bẻ”

Danh sách từ ghép với từ “bác bẻ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bác”

Từ ghép với từ “bẻ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang