Bám là gì?

Từ bám trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bám” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bám” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bám” trong Tiếng Nhật

- {To hang on to}
- {to stick fast to}
- {To sponge on}

Đặt câu với từ “bám”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “bám” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bám thì có thể tham khảo nhé!
  • Mittens, bám lấy.
  • ➥ ミトン 、 私 の 手 を 取 る !
  • Bám lấy gì đó đi.
  • ➥ しっかり つか ま れ !
  • Khả năng bám chặt của thằn lằn
  • ➥ 神はあなたに何を望んでおられますか
  • CHÚNG TA CÓ “BÁM LẤY ĐIỀU LÀNH”?
  • ➥ 「善良なことにはしっかりと付き」ますか
  • Tôi không bám lấy mẹ được nữa.
  • ➥ ママ に 抱きつ く こと は もう 出来 な い
  • Bám lấy, chúng tôi đến đây vì anh!
  • ➥ 待 て 助け に き た !
  • Sự sợ hãi bám lấy các con trẻ
  • ➥ 苦闘する世界経済
  • Nếu phải ngủ chung giường, tớ sẽ bám lấy Phil.
  • ➥ もし 我々 が 共有 の ベッド 、 私 は フィル と バックル だ 。
  • Con hà này khi bám vào tàu bè gây khó khăn đáng kể.
  • ➥ この生物が船体に付着すると,人間にとっては非常にやっかいです。 付着したエボシガイは船体からこそげ落とさなければなりません。
  • Nó bám được không phải nhờ lực hút hay một loại keo nào đó.
  • ➥ 吸盤や,接着剤のようなものを使っているのではありません。
  • Vì vậy, tôi nghĩ rằng chúng ta phải bám lấy một ẩn dụ khác.
  • ➥ 私達には違った メタファーが必要です
  • 16. a) Bằng cách nào một “rễ đắng” có thể bám vào một hội-thánh?
  • ➥ 16 (イ)「有毒な根」はどのように会衆内に根を下ろすかもしれませんか。(
  • Khi chiếc xe di chuyển, sẽ chỉ còn tôi và người của anh bám theo.
  • ➥ 私 と あなた の 部下 だけ で す
  • Các nước vẫn ngoan cố bám chặt lấy chủ quyền mà họ tưởng thuộc về mình.
  • ➥ 諸国家は,自分こそ主権を握るべきだと考え,それを手放そうとしません。
  • Đổi từ bàn đạp lùi sang tiến rồi nhưng chỉ bám lấy vô lăng chứ không xoay.
  • ➥ バックからドライブに切り替えました ハンドルは握ったままで回せません
  • Chúng cũng có vi khuẩn bám trên bề mặt da người và trong miệng, trong nước bọt.
  • ➥ 人間の皮膚や口 それに唾液によく見られる 微生物がいたのです
  • và cũng là cái mà kháng thể bám vào để cơ bản tóm lấy và trung hoà virút.
  • ➥ また抗体がウイルスを捕まえて 中和するのに用いるのもこの突起です
  • TÔi muốn lính bắn tỉa bám trụ trên các nóc nhà và nếu thấy Pierce, gọi cho tôil
  • ➥ ピアスが確認出来たら すぐに呼べ
  • Bám lấy lẽ thật sẽ giúp chúng ta có những quyết định khôn ngoan và không đi sai đường.
  • ➥ 真理をしっかり身に着けていれば,賢明な決定を下すよう助けられ,間違った歩みをしないように守られます。
  • Vậy mà sức bám chặt của nó trên bề mặt còn mạnh hơn 492 kí-lô cho mỗi cm2.
  • ➥ しかし,それを引き離そうとするさいの抗力は,1平方センチあたり490キロを超えます。
  • Vì khao khát được ở với Chúa mình, bà bám chặt lấy Chúa Giê-su, không để ngài đi.
  • ➥ イエスはマリアを安心させて自分がまだ去るわけではないことを分かってもらうため,すがり付くのをやめて,弟子たちの所に行って自分が復活したことを知らせなさいと告げました。
  • Đây là con cua với cái càng bám lấy cái ống của giun đợi cho giun thò đầu ra
  • ➥ チューブワームに爪を向けるカニがいます 頭をくっつけてくるのを待っているんです
  • Chúng ta sẽ “ghê tởm điều ác và bám lấy điều lành” khi ngẫm nghĩ những câu hỏi nào?
  • ➥ どんなことを考えるなら,「邪悪なことは憎悪し,善良なことにはしっかりと付」くよう促されますか。
  • (1 Giăng 5:3; Châm-ngôn 3:1, 8) Nhưng không dễ để bám lấy hy vọng cứu rỗi.
  • ➥ ヨハネ第一 5:3。 箴言 3:1,8)それでも,救いの希望をしっかり保つのは容易なことではありません。
  • 13 Chất keo mà con hà tiết ra để bám chặt vào vỏ tàu chỉ dày độ 7,6 ⁄ 1000 milimét.
  • ➥ エボシガイが物に付着するさいのセメントの厚さは1,000分の8ミリ弱です。
  • Và làm thế nào một nhân-chứng của Đức Giê-hô-va có thể bám chắc lấy phần thưởng mình?
  • ➥ エホバの証人はどのようにすればその賞をしっかりととらえることができますか。
  • Không có phím nào để bám, không có còi súng nào để kéo, chỉ có tôi và trò chơi thôi.
  • ➥ ボタンもコントローラーも無い 僕とゲームだけの世界
  • Nếu bạn có thể vượt qua một vấn đề đang bám lấy mình, hãy để nó khiến bạn mất ngủ.
  • ➥ ですから 何か気になる問題に遭遇して 夜も寝られなかったら
  • Trong đêm đó, một người mẹ đã dạy cho con cái mình quyền năng của việc bám chặt vào sự cầu nguyện.
  • ➥ その夜,母親は子供たちに心からの祈りが持つ力を教えたのです。
  • Trong môi trường rừng nhiệt đới, người ta đã tìm thấy một cây với 47 loài phong lan sống bám trên đó!
  • ➥ ある雲霧林では,1本の木に何と47種のランが着生していることが分かりました。

Các từ ghép với từ “bám”

Danh sách từ ghép với từ “bám” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bám”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang