Bán cầu là gì?

Từ bán cầu trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bán cầu” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bán cầu” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bán cầu” trong Tiếng Nhật

- {Hemisphere} 半球

Đặt câu với từ “bán cầu”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “bán cầu” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bán cầu thì có thể tham khảo nhé!
  • Ở Nam bán cầu có những hố va chạm, có những miệng núi lửa.
  • ➥ 南半球には衝突クレーターや 火山のクレーターがあります
  • Chúng tôi làm việc trên hầu hết vùng băng lớn ở Bắc bán cầu.
  • ➥ 我々は北半球の殆どの主要な氷河で作業しました
  • Bán cầu nam của nhật quyển của hệ mặt trời đang bị đẩy vào.
  • ➥ 太陽系のヤン族がしかけてくる。
  • Một trong những nước có tỉ lệ biết chữ cao nhất ở Tây Bán Cầu
  • ➥ 西半球の国々の中で識字率が特に高い。
  • Bán cầu não phải của ta dường như là nơi nhiều thao tác 'quy luật hóa' diễn ra.
  • ➥ 「パターン性」現象の多くは 右脳で起こると考えられます
  • Các hội nghị bốn ngày này sẽ bắt đầu vào đầu mùa hè năm 1993 trên Bắc Bán Cầu.
  • ➥ これら四日間の大会は北半球の初夏から始まります。
  • Trưng bày hình Chúa Giê Su ở Tây Bán Cầu (62380; Sách Họa Phẩm Phúc Âm [2009], số 82).
  • ➥ 「西半球で福音をお教えになるイエス」(『福音の視覚資料集』82番)を見せる。
  • Và khi bạn nhìn vào bộ não, nó rõ ràng rằng hai bán cầu não là hoàn toàn tách rời nhau.
  • ➥ ご覧のとおり 2つの大脳皮質は 完全に分離しています
  • Ngược lại, trong bán cầu bắc tốc độ gió cực đại cao tới 240 m/s ở vĩ độ gần +50 độ.
  • ➥ 対照的に、北半球では、240m/sの最高風速は、緯度+50度付近で観測される。
  • Và nếu chúng ta có một thang đo khả năng của mỗi bán cầu, chúng ta có thể vẽ sơ đồ não bộ.
  • ➥ 左右の脳半球の能力を示す基準があれば 脳を図に表すことが可能です
  • Não bộ chủ định làm như vậy, Có một trục tế bào thần kinh nối hai bán cầu não lại tên là thể chai.
  • ➥ ところで、脳には 右脳と左脳に繋がる複数の神経を束ねる軸があります 脳梁と呼ばれる部分で女性の方が太いんです
  • Tương tự, nó được công nghệ hóa, nó có điện cực được cấy vào cả 2 bán cầu não, nó có camera trên đỉnh đầu.
  • ➥ 同様のテクノロジーが用いられています 両脳半球へ電極を刺し 頭の上にカメラを乗せています
  • Mỗi một tín hiệu này trước tiên đi đến trung tâm chuyển tiếp ở giữa bán cầu não rồi đến các vùng khác của não.
  • ➥ これらの信号はまず 大脳半球の中心にある― 中継局へ行き その他の脳の部分へ 広がります
  • Mặc dù não bạn đang ghi nhận mọi thứ trong bán cầu não, thì nó vẫn đang tiếp thu những tiềm thức sâu bên trong.
  • ➥ あなたの脳は周辺視力で すべてを記録していたのですが はっきりと意識していない状態 で行われていたのです
  • Nếu bạn đã từng nhìn thấy một bộ não con người, sẽ thấy nó hiển nhiên có hai bán cầu hoàn toàn tách biệt nhau.
  • ➥ 人間の脳を見たことがあれば 2つの脳半球は 完全に分離されているのをご存じでしょう
  • Viên đạn này đã đi xuyên vào bán cầu não trái của bà ấy và làm tổn thương vùng Broca- trung tâm xử lý tiếng nói của não.
  • ➥ 銃弾は 彼女の 左脳に撃ち込まれ 脳内の言語を司る中心である ブローカ野を破壊しました
  • Điểm khác biệt rõ ràng nhất giữa nghe nhạc và chơi nó là chơi nhạc đòi hỏi những kĩ năng vận động tốt được điều khiển bởi cả 2 bán cầu não.
  • ➥ 音楽を聴くことと演奏することの 最も顕著な違いは 演奏には右脳と左脳両方で コントロールされる 緻密な運動能力が 求められるということです
  • Khi cảnh tượng này diễn ra, hai bán cầu não bạn xử lý một luồng thông tin: cánh tay của bồi bàn tiếng khóc lóc van nài giúp đỡ của anh ta, mùi vị của món mì.
  • ➥ 状況が展開するにつれて あなたの脳では たくさんの情報が処理されていきます あなたの脳では たくさんの情報が処理されていきます ウェイターの腕が激しく揺れる様子 助けを呼ぶ彼の声 パスタの香り
  • Niềm tin thứ hai là lý thuyết niên đại dài, trong đó đề xuất rằng nhóm người đầu tiên đã vào bán cầu vào một ngày sớm hơn nhiều, có thể 50.000-40.000 năm trước hoặc sớm hơn.
  • ➥ 2つめの学説は「長期間移動学説」であり、最初の人類集団がこの西半球に入ったのはもっと前の時代、おそらくは5万年から4万年前あるいはそれ以前であるとするものである。
  • Nó còn kết hợp cả ngôn ngữ học và sự chính xác của toán học, trong đó bán cầu não trái tham gia nhiều hơn, với nội dung mới lạ và sáng tạo thì não phải nổi trội hơn.
  • ➥ また演奏は 左脳が深く関わる 言語的 数学的な正確さと 右脳がより得意とする 創作的活動を結びつけもします
  • Vài người trong số chúng ta có thể chọn một trong hai thái cực, nhưng tôi nghĩ với đa số khán thính giả, não bộ của bạn sẽ như thế này -- với khả năng cao ở 2 bán cầu não cùng lúc.
  • ➥ 極端なパターンの人もいるかもしれませんが 皆さんの脳は大抵 こんな風に 同時に両半球で高い能力を持っていると思います

Các từ ghép với từ “bán cầu”

Danh sách từ ghép với từ “bán cầu” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bán”

Từ ghép với từ “cầu”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang