Bán đảo là gì?

Từ bán đảo trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bán đảo” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bán đảo” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bán đảo” trong Tiếng Nhật

- {Peninsula} 半島

Đặt câu với từ “bán đảo”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “bán đảo” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bán đảo thì có thể tham khảo nhé!
  • Năm 2002, lớp băng Larsen-B của bán đảo Nam Cực đổ sụp.
  • ➥ 2002年、南極半島のラーセン棚氷Bが崩壊した。
  • Bán đảo Hanko đã được cho thuê vào Liên Xô trong 30 năm.
  • ➥ 最終的にハンコ半島は30年間海軍基地としてソ連に貸与された。
  • Ông cho rằng, Mặt Trời là một tảng đá nóng bỏng lớn hơn bán đảo Peloponnésos.
  • ➥ 太陽は燃え盛る巨大な石の塊であり、ペロポネソス半島よりも大きいという説を唱えた。
  • Hai vịnh phía bắc của Biển Đỏ tạo thành bờ biển của Bán Đảo Si Na I.
  • ➥ 紅海 北部 の 二つ の 湾 に 挟まれた 所 に シナイ半島 が ある。
  • CON THUYỀN giương buồm rời Tây Ban Nha để đến bán đảo Ý vào đầu thế kỷ 16.
  • ➥ 時は16世紀の初め,1隻の船がスペインからイタリア半島に向けて航海しています。
  • 4- Nước Nga nhìn nhận quyền đánh cá của Nhật Bản ở vùng duyên hải bán đảo Kamchatka.
  • ➥ ロシアは沿海州沿岸の漁業権を日本人に与える。
  • Năm 1969, chị Hélène Mapu được bổ nhiệm làm người tiên phong đặc biệt để rao giảng trên bán đảo.
  • ➥ 1969年,エレン・マプは特別開拓者に任命され,半島で奉仕することになりました。「
  • Một mặt họ hứa hão về việc tái kiến thiết một tình trạng hiệu quả như chuyện của bán đảo Scandinavia năm 1950.
  • ➥ 一方では 口先だけで 1950年代のスカンジナビアをイメージした 効果的な国家をつくるというアイデアを支持しました
  • Kể từ đó, các khu phố buôn bán trở thành các trung tâm mua sắm chính bên ngoài vùng bán đảo lịch sử.
  • ➥ それ以来、モールは歴史的な半島の外のメジャーなショッピングセンターになっている。
  • Ban ngày tôi đạp xe trên những con đường đầy bụi bậm để rao giảng ở những làng nhỏ rải rác khắp bán đảo.
  • ➥ 半島に点在する小さな町を伝道して回るため,日中ほこりっぽい道路を自転車で行きました。
  • Núi Athos nằm ở phần cuối phía đông bán đảo Chalcidice trên mút của một dải đất hẹp nhô ra biển Aegean về phía đông cảng Thessaloníki ngày nay.
  • ➥ アトス山は,カルキディキ半島の東部からエーゲ海に突き出ている細長い陸地の先端にあり,現代のテッサロニキのちょうど東に位置しています。
  • Người châu Âu dùng từ Constantinopolis để nói tới toàn thành phố, nhưng dùng tên Stamboul - và người Thổ Nhĩ Kỳ cũng làm vậy - để mô tả vùng bán đảo có tường thành bao bọc giữa Sừng Vàng và biển Marmara.
  • ➥ ヨーロッパ人はコンスタンティノープルを市内全てを対象として言い表すのに使っていたが、スタンブール Stamboul の名はトルコ人により使われており、金角湾とマルマラ海の間の城壁で囲まれた半島を言い表していた。
  • Chẳng hạn, xã hội Maya vùng trũng của bán đảo Yucatan bắt đầu sụp đổ trong nửa đầu thập niên 800, đúng một vài thập kỷ sau khi người Maya xây dựng những tượng đài lớn nhất, và dân số Maya phát triển đông đúc nhất.
  • ➥ 短期間内 数十年 以内に崩壊します 例えば ユカタンの古代低地マヤ文明は800年代初期に崩壊しましたが それはマヤの人口が最大に達し 最大の記念碑を建ててから 文字通り数十年後のことでした
  • Cuốn sách nói về các nền văn minh Cận Đông (Civilizations of the Ancient Near East) viết: “Nghiên cứu gần đây cho biết việc lạc đà trở thành gia súc đã có ở đông nam bán đảo Ả Rập vào khoảng thiên niên kỷ thứ ba [TCN].
  • ➥ 古代近東の文明」(英語)という本にはこうあります。「 最近の調査によれば,アラビア南東部では[西暦前]3千年紀中にらくだが飼われていたようである。
  • 22 thành phố khác có trên 40.000 dân; hầu hết trong số đó là ở Italy và bán đảo Iberia, nhưng một số khác thì ở Pháp, Đế chế La Mã thần thánh, Các nước vùng thấp (nay là Hà Lan, Bỉ, v.v...) và cộng thêm London ở Anh.
  • ➥ 他の22の都市は、4万を超え、ほとんどはイタリアやイベリア半島にあったが、フランスや神聖ローマ帝国、低地帯、イングランドのロンドンにも若干あった。
  • Trong giai đoạn từ 28 tháng 2 đến 8 tháng 3 năm 2008, khoảng 570 kilômét vuông (220 sq mi) diện tích băng của lớp băng Wilkins ở phần Tây Nam của bán đảo đổ sụp, làm cho phần diện tích còn lại 15.000 km2 (5.800 sq mi) của lớp băng cũng có nguy cơ lở tiếp.
  • ➥ 2008年の2月28日から3月8日にかけ、南極半島南西部のウィルキンス棚氷から570km2に及ぶ氷が分離して崩壊し、残りの氷15000km2にも同じ事が起こりうる。

Các từ ghép với từ “bán đảo”

Danh sách từ ghép với từ “bán đảo” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bán”

Từ ghép với từ “đảo”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang