Báng là gì?

Từ báng trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “báng” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “báng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “báng” trong Tiếng Nhật

- {Ascites}
- {Bamboo pipe} 竹筒
- {Butt}
- {rifle stock}
- {To gore}
- {to butt}

Đặt câu với từ “báng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “báng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ báng thì có thể tham khảo nhé!
  • Tránh lời lẽ báng bổ và nói chuyện nhảm nhí.
  • ➥ 不敬で思慮に欠けた会話を避けてください。
  • Hỏi các học sinh: Kẻ chống báng Đấng Ky Tô là gì?
  • ➥ 質問:反キリストとは何でしょうか。
  • 14 Quả là một số người có thể nhạo báng hoặc chống đối.
  • ➥ 14 確かに,あざけりや反対を受けることがあるでしょう。(
  • Tôi đã nói với chúng về luật chống phỉ báng được khoảng 20 phút.
  • ➥ だって長々と20分も 名誉きそん法の講義をしていたんですよ
  • Ông làm bối rối Cô Ri Ho, một kẻ chống báng Đấng Ky Tô.
  • ➥ アルマは反キリストのコリホルを言い破る。
  • Anh chị em còn nhớ Cô Ri Ho, kẻ chống báng Đấng Ky Tô chứ?
  • ➥ 反キリストのコリホルを覚えているでしょうか。
  • Tại sao ý tưởng trái đất quay quanh mặt trời bị coi là chống báng?
  • ➥ 地球が太陽の周りを動いているという考えは,なぜ異端とみなされたのでしょうか。
  • Những Lời Giảng Dạy Sai Lạc của Cô Ri Ho Kẻ Chống Báng Đấng Ky Tô
  • ➥ 反キリストであるコリホルの偽りの教え
  • Các em sẽ trả lời cho một kẻ chống báng Đấng Ky Tô như thế nào?
  • ➥ あなたは反キリストにどのように対応するでしょうか。
  • 19 Nhưng Đức Giê-hô-va nhạo báng nó: “Ngươi đã nhọc sức vì cớ nhiều mưu-chước.
  • ➥ 19 しかしエホバは,バビロンをあざけってこう言われます。「
  • Cô Ri Ho, kẻ chống báng Đấng Ky Tô, giễu cợt về giáo lý của Đấng Ky Tô
  • ➥ 反キリストのコリホル,キリストの教義をあざける
  • Cô Ri Ho, một kẻ chống báng Đấng Ky Tô, chế giễu giáo lý của Đấng Ky Tô
  • ➥ 反キリストのコリホル,キリストの教義をあざける
  • Vì danh ấy đã bị bôi nhọ và phỉ báng ngay từ buổi đầu của lịch sử nhân loại.
  • ➥ なぜなら,人類史の初めから,それは非難され,そしられてきたからです。
  • Gia Cốp dựa vào Chúa khi ông đối phó với Sê Rem, một kẻ chống báng Đấng Ky Tô
  • ➥ ヤコブ,主を信頼して反キリストのシーレムと対峙する
  • Một Số Điều Giảng Dạy Sai Lạc của Cô Ri Ho, một kẻ chống báng Đấng Ky Tô
  • ➥ 反キリストであるコリホルの偽りの教え
  • Chúng ta đều sẽ đối phó với nỗi sợ hãi, trải qua cảnh nhạo báng và bị chống đối.
  • ➥ わたしたちは皆,恐れを感じ,あざけられ,反対に遭うことがあるでしょう。
  • Chúng nhạo báng và đánh ngài bằng cây sậy cứng, đẩy mão gai nhọn đâm sâu hơn vào da đầu.
  • ➥ イエスを侮辱し,丈夫な葦で打ちたたき,いばらの冠をイエスの頭蓋骨に刺さるまで押し付けます。
  • Bác bỏ sự sửa phạt, kẻ nhạo báng chỉ tự làm mình trở thành kẻ bị người ta chế nhạo.
  • ➥ あざける人は,懲らしめをはねつけることにより,人からあざけられる者となります。
  • “Những ngày sau cùng sẽ có những kẻ chế giễu buông lời nhạo báng... nói: ‘Lời hứa về sự hiện diện của ngài ở đâu?
  • ➥ 「終わりの日にはあざける者たちがあざけりを抱いてやって来[て,]『この約束された彼の臨在はどうなっているのか。
  • Đọc An Ma 30:6, 12, và tìm kiếm các cụm từ cho thấy rằng Cô Ri Ho là một kẻ chống báng Đấng Ky Tô.
  • ➥ アルマ30:6,12を読み,コリホルが反キリストであることを示す言葉を探してください。
  • Thực tế, họ đánh đổ đài thiên văn của Taqi al-Din bởi vì nó bị xem là báng bổ khi điều tra tâm trí của Chúa.
  • ➥ むしろ 彼らはタキ・アルディン天文台を取り壊しました 神の意向を探る行為は 神を冒涜すると考えたからです
  • Đầu tiên, là những bộ phận sinh dục, rồi những câu chửi rủa, rồi những lời phỉ báng Bush cuối cùng thì người ta tiến tới nghệ thuật.
  • ➥ 一番初めは性器から始まり 次は罵倒の言葉 そしてブッシュの中傷になり 実際のアートにたどり着きます
  • “Các nơi tận cùng của trái đất sẽ hỏi đến tên ngươi, và những kẻ điên rồ sẽ nhạo báng ngươi, và ngục giới sẽ tức giận chống lại ngươi;
  • ➥ 「地の果ての人々があなたの名を尋ね,愚かな者はあなたをあざ笑い,地獄はあなたに激怒するであろう。
  • Trước đây các em đã học về kẻ chống báng Đấng Ky Tô tên là Sê Rem (xin xem Gia Cốp 7) và Nê Hô (xin xem An Ma 1).
  • ➥ 前にあなたは,シーレム(ヤコブ7章参照)とニーホル(アルマ1章参照)という反キリストについて学びました。「
  • Chương 7 chứa đựng câu chuyện về một kẻ chống báng có học thức tên là Sê Rem, hắn bị những lời chứng thiêng liêng của Gia Cốp chế ngự.
  • ➥ 第 7章 には,シーレム と いう 博学 な 反抗 者 に ついて の 話 が 載って いる。
  • Gia Cốp dựa vào chứng ngôn của ông và Chúa để khắc phục những ý nghĩ và những lập luận sai lầm của Sê Rem, một kẻ chống báng Đấng Ky Tô.
  • ➥ ヤコブは反キリストであるシーレムの偽りの考えと議論に打ち勝つために,自分の 証(あかし)と主に頼りました。
  • Khi cô bắt đầu sứ mệnh của mình vào 8 năm trước, cô đã bị chửi rủa, cô bị phản đối, cô hoàn toàn bị phỉ báng trong cộng đồng của mình.
  • ➥ 8年前ミッションを始めた時 彼女は軽蔑や中傷の― 標的であり 現地で完膚無きまでに罵られていました
  • 1 Các nơi tận cùng của trái đất sẽ hỏi đến atên ngươi, và những kẻ điên rồ sẽ nhạo báng ngươi, và ngục giới sẽ tức giận chống lại ngươi;
  • ➥ 1 地 ち の 果 は て の 人々 ひとびと が あなた の 1 名 な を 尋 たず ね、 愚 おろ か な 者 もの は あなた を あざ 笑 わら い、 地 じ 獄 ごく は あなた に 激 げき 怒 ど する で あろう。
  • Ví dụ: Đạn, băng đạn, bộ phận giảm thanh, giá ba chân và giá hai chân cho súng, bao đựng đạn, bộ dụng cụ chuyển đổi, báng súng, kính ngắm và ống ngắm
  • ➥ 例: 弾薬、弾倉、消音装置、銃の三脚や二脚、銃床、変換キット、銃把、スコープやサイト、バンプストック
  • Trong một phiên xử của tòa án Hy-lạp, Giáo hội Chính thống Hy-lạp đã quả quyết rằng những ai chống báng cây «Thánh Giá» không phải là tín đồ đấng Christ.
  • ➥ ギリシャ正教会はギリシャにおけるある裁判で,“聖十字架”を退ける者はクリスチャンではない,とさえ主張しました。

Các từ ghép với từ “báng”

Danh sách từ ghép với từ “báng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “báng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang