Bánh răng là gì?

Từ bánh răng trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bánh răng” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bánh răng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bánh răng” trong Tiếng Nhật

- {Cog-wheel}
- {bevel gear} 傘歯車
- {cogwheel}

Đặt câu với từ “bánh răng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “bánh răng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bánh răng thì có thể tham khảo nhé!
  • Đây là một cái bánh răng cưa.
  • ➥ これは歯車で 切込みと歯が
  • Bánh răng cưa của con bọ Issus coleoptratus
  • ➥ ウンカの幼虫の歯車
  • Bánh răng cứ quay, Rô-tơ cũng vậy.
  • ➥ 歯車 は スピン し 続け て い る
  • Và những bánh răng này hoạt động cả trong nước nữa.
  • ➥ 歯車は水中でも使用できます
  • Bộ nhớ này rất giống như bộ nhớ của một máy vi tính ngày nay, ngoại trừ nó đều được làm từ kim loại, bánh răng chồng bánh răng, cao đến 30 chiếc.
  • ➥ まずメモリについて メモリは 今日の コンピュータのメモリに よく似たものでしたが ただそれは金属製で 30段重ねになった 歯車の山でした
  • Nhưng khi ông Fizeau quay bánh răng cưa nhanh hơn, một điều kỳ thú xảy ra.
  • ➥ しかし 歯車を高速で回転させると 面白いことが起きます
  • Để đến đó, hãy nhấp vào biểu tượng bánh răng và chọn Lập hóa đơn & thanh toán.
  • ➥ このページにアクセスするには、歯車アイコン をクリックして、[請求とお支払い] を選択します。
  • Từ đó, dựa trên khoảng cách giữa 2 trạm phát sáng và vận tốc bánh răng cưa và với số rãnh trên bánh răng cưa, ông tính ra vận tốc ánh sáng với sai số dưới 2% so với vận tốc chính xác.
  • ➥ 光が完全に遮られます 2つの実験施設の間の距離と 歯車の回転速度 歯車の切込みの数を元に 光の速度を誤差2%未満という精度で 求めることができました
  • V�� nếu ông quay bánh răng cưa nhanh đến một mức nhất định, ông hoàn toàn chặn dòng sáng.
  • ➥ 歯車を 十分速く 回転させると 光が完全に遮られます
  • Trong trải nghiệm AdWords cũ, hãy nhấp vào biểu tượng bánh răng , rồi nhấp vào Lập hóa đơn và thanh toán.
  • ➥ AdWords 従来版の場合は、歯車アイコン をクリックし、[請求とお支払い] をクリックします。
  • Và ở đây ta có một cái động cơ bên trái, và nó hoạt động thông qua một dãy bánh răng.
  • ➥ これはモーターが左にあって ギヤトレインを動かします
  • Nhấp vào biểu tượng bánh răng hoặc biểu tượng công cụ , sau đó nhấp vào Lập hóa đơn và thanh toán.
  • ➥ 歯車アイコン またはツールアイコン をクリックし、[請求とお支払い] を選択します。
  • Tìm tùy chọn cài đặt đơn đặt hàng hoặc đề xuất bằng cách nhấp vào biểu tượng bánh răng ở đầu trang chi tiết:
  • ➥ オーダーまたはプロポーザルの設定を確認するには、詳細ページの上部にある歯車アイコンをクリックします。
  • Kết cục của truyện huyền thoại nói rằng khi sắp chết Hanuš đã với tay vào trong các bánh răng cưa của đồng hồ để phá hủy nó.
  • ➥ この伝説では,ハヌシュは死ぬ間際に時計の歯車に手を突っ込み,時計を壊してしまうという結末になっています。
  • Tác giả kiêm nhà nghiên cứu tên Gregory Sutton nói: “Chúng ta thường nghĩ các bánh răng cưa chỉ có trong các bộ máy do con người thiết kế”.
  • ➥ この発見を発表した研究者のグレゴリー・サットンは,「歯車と言えば,人間が設計した機械の中にある物と考えるのが普通だ」と述べ,「[それ以外の所に]十分目を向けなかった」ので気づかなかったのだ,と付け加えています。
  • Giống như các bánh răng cưa kết hợp lại để cung cấp thêm nhiều động lực hơn trong hộp truyền động, chúng ta cũng có nhiều sức mạnh hơn khi cùng tham gia với nhau.
  • ➥ ちょうどギアが組み合わさってさらに力を出すように,わたしたちも一緒になるとさらに大きな力を出すことができます。
  • Tôi thích nghĩ về mỗi người chúng ta như là một phần của hộp truyền động với bánh răng cưa khi chúng ta phục vụ chung với nhau trong Giáo Hội—trong các tiểu giáo khu và chi nhánh, trong các nhóm túc số và tổ chức bổ trợ.
  • ➥ わたしたちがワードや支部,定員会や補助組織など教会で一緒に仕えるときに,一人一人が複合ギアの一部だと考えてみるとよいと思います。

Các từ ghép với từ “bánh răng”

Danh sách từ ghép với từ “bánh răng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bánh”

Từ ghép với từ “răng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang