Bình phục là gì?

Từ bình phục trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bình phục” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bình phục” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bình phục” trong Tiếng Nhật

- {To be well again}
- {to regain health}
- {to recover} リカバー, 持ち直す, 取り返す, 反発, 癒える, 立ち直る, 立て直る

Đặt câu với từ “bình phục”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “bình phục” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bình phục thì có thể tham khảo nhé!
  • Hôm sau, bà bình phục tốt đến nỗi, họ đã muốn kiểm tra sức khỏe bà.
  • ➥ 元気なので検査しようとすると
  • Anh Floriano dần dần bình phục và làm công việc tiên phong đều đều cho đến nay.
  • ➥ 主人は少しずつ回復し,これまでずっと正規開拓者として奉仕しています。
  • Người Sa Ma Ri này trả tiền cho người chủ quán để chăm sóc ông cho đến khi ông được bình phục.
  • ➥ そして,宿屋の主人に金を手渡し,男が快復するまでの世話を頼みました。
  • Năm 1935 bà trải qua một cuộc phẫu thuật vì u nang buồng trứng và tuy có dấu hiệu bình phục, bà đã qua đời bốn ngày sau đó ở tuổi 53.
  • ➥ 1935年、彼女は卵巣嚢腫の手術を受け、回復の兆しにもかかわらず、4日後53歳で亡くなった。
  • Một nhóm bác sĩ phẫu thuật tại Đại Học Arkansas (Hoa Kỳ) cũng dùng phương pháp này để thay hông cho một trăm Nhân Chứng Giê-hô-va và tất cả đều bình phục.
  • ➥ アーカンソー大学(米国)の外科医の一チームもこの方法を用い,証人たちの股関節置換術を100回行ないましたが,その患者すべてが回復しました。
  • Chính là, 1 bình phương cộng 1 bình phương cộng 2 bình phương cộng 3 bình phương cộng 5 bình phương cộng 8 bình phương.
  • ➥ 1の2乗プラス 1の2乗プラス 2の2乗プラス 3の2乗プラス — 5の2乗プラス 8の2乗ですよね
  • Có ba trạng thái bạn có thể có: trên trung bình, trung bình hoặc dưới trung bình.
  • ➥ 表示されるステータスは、「平均より上」、「平均値」、「平均より下」のいずれかです。
  • Từ khóa của bạn có thể có một trong ba trạng thái sau: trên trung bình, trung bình hoặc dưới trung bình.
  • ➥ ステータスは「平均より上」、「平均値」、「平均より下」のいずれかで表示されます。
  • Sự cai trị của ngài sẽ mang lại bình an và công bình.
  • ➥ その支配は,平和と義の支配になります。
  • Nước từ một cái bình chảy xuống một bình khác qua một lỗ nhỏ.
  • ➥ クレプシュドラは,上部の器に入れた水が底の小さな穴から下部の器に流れ落ちる仕組みになっていました。
  • AB: 93 bình phương.
  • ➥ AB: 93の二乗 答えを言ってみて下さい
  • Kính chúc bình-an!”
  • ➥ 健やかにお過ごしください」という言葉で終わっています。(
  • Hòa bình thật sẽ ngự trị khắp nơi dưới sự cai trị của Chúa Bình An
  • ➥ 真の平和は平和の君の支配のもとで行き渡る
  • Bình tĩnh đi, các bạn.
  • ➥ みんな 楽 に し て 。
  • 20 “Kính chúc bình-an!”
  • ➥ 20 「健やかにお過ごしください」。
  • Bạn có bình dưỡng khí.
  • ➥ スキューバタンクが必要です
  • Bình dầu thơm bằng ngọc
  • ➥ 雪花石こうの香油びん
  • Một vị vua công bình, ngay thẳng sẽ mang lại hòa bình và cai trị mãi mãi.
  • ➥ 平和を堅く立て,永遠に支配する公正で義にかなった支配者です。
  • AB: 23 bình phương, OK.
  • ➥ AB: 23の二乗、OK
  • Bảng đánh giá trang phục
  • ➥ ファッション・ワークシート
  • Phục Vụ trong Giáo Hội
  • ➥ 教会での奉仕
  • Hoàn-tất cuộc chinh-phục
  • ➥ 征服を完了する
  • TẠO RA MỘT NGƯỜI CHINH PHỤC
  • ➥ 征服者が誕生する
  • Giáo điều phục vụ cho chính trị
  • ➥ 政治のための教義
  • Khắc Văn, Kẻ Chinh phục Văn chương.
  • ➥ 「克文(KeWen)」 伝統を勝ち取る というのが私の名前です
  • Khắc phục những hạn chế của mình
  • ➥ 自分の限界に打ち勝つ
  • 82-83 Bảng đánh giá trang phục
  • ➥ 82‐83 ファッション・ワークシート
  • Người ngay chính sẽ được phục sinh trước kẻ tà ác và sẽ bước ra trong Ngày Phục Sinh Đầu Tiên.
  • ➥ 義人は悪人よりも先に復活し,第一の復活の時に出て来ます。
  • Đám Cosa Nostra hay đám mặc cảnh phục?
  • ➥ コーザノストラ 或いは 我々 の 警察 官 ?
  • Sau đó Parley đã phục vụ truyền giáo!
  • ➥ それからパーリーは伝道にも行きました。
  • Bỏ trang phục hoá trang Halloween vào đây
  • ➥ ハロウィーンの衣装がいりそうです
  • và Alexander đáp “Tôi đi chinh phục thế giới”.
  • ➥ アレクサンダーは言いました「世界を征服しているのだ」
  • Ông bảo cô gái mặc trang phục đơn giản.
  • ➥ 彼は少女の衣装を ごく簡素なものにしました

Các từ ghép với từ “bình phục”

Danh sách từ ghép với từ “bình phục” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bình”

Từ ghép với từ “phục”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang