Cao quý là gì?

Từ cao quý trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “cao quý” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “cao quý” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “cao quý” trong Tiếng Nhật

- {Noble} ノーブル, 華族, 格調, 貴紳, 高尚, 清い, 尊, 尊い, 端正
- {elevated}
- {of high moral value}
- {Life is only noble when we have an ideal}

Đặt câu với từ “cao quý”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “cao quý” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ cao quý thì có thể tham khảo nhé!
  • Ông đã được Nhà nước tặng nhiều Huân chương cao quý.
  • ➥ 各国から多くの勲章を贈られた。
  • Vị trí cao quý trong thực tiễn này chính là lòng từ bi.
  • ➥ そして この実践の最上位にあるのは 「思いやり」です
  • 22 Hỡi các anh chị em, lẽ nào chúng ta không tiếp tục chính nghĩa cao quý như vậy?
  • ➥ 22 兄 きょう 弟 だい たち よ、わたしたち は この よう な 偉 い 大 だい な 大 たい 義 ぎ に おいて 前進 ぜんしん しよう で は あり ません か。
  • Đó có thể là cách duy nhất để chúng ta đạt được những tiềm năng của chính chúng ta và thật sự trở thành giống nòi cao quý mà chúng ta luôn mong muốn trở thành.
  • ➥ これこそ人間の可能性を最大限にして 立派な種と名乗るための 唯一の方法かもしれません
  • Có một câu nói rất hay của một nhà sáng tác nhạc trữ tình người đức tên là Robert Schumann, "Nhiệm vụ cao quý của âm nhạc là chiếu sáng vào những góc tối sâu thẳm trong trái tim con người."
  • ➥ ドイツのロマン派を代表する 作曲家シューマンが こんな美しい言葉を 残しています 「闇に覆われた人の心に 光を届けることこそ 芸術家の責務である」
  • Số tầng càng cao, mức độ nguy hiểm càng cao.
  • ➥ 数 が 高 い ほど 、 より 扱い の 危険 度 が 高 く な り ま す 。
  • Em cao ráo.
  • ➥ 16歳のサミュエルは 背が高くてハンサムです
  • Vị trí cấp cao?
  • ➥ ハイ ・ テーブル は ?
  • Cao Tổ liền hát hoạ.
  • ➥ ささきいさおが歌う。
  • Thây chất cao như núi.
  • ➥ 山のような巨躯。
  • Ở vị trí cao đồng nghĩa với việc bạn được nhận thu nhập cao khi nghỉ hưu.
  • ➥ 上に行けば行くほど 高い所得をもって退職後の生活を楽しんでいるということです。
  • Có nên khả năng biến hóa cao hơn của nó, chức năng nhận thức cao hơn không?
  • ➥ より 高 い 水準 に 興味 を 持 た せ る 事 を 検討 す べ き だ
  • Vươn lên cao thì dễ cho hươu cao cổ, nhưng uống nước thì lại là chuyện khác.
  • ➥ キリンにとって高いところのものを取るのは簡単ですが,水を飲むとなると話は別です。
  • Có người còn làm cả 8 video -- một giọng nam cao hát cả đoạn của nữ cao.
  • ➥ 1人でバスからソプラノまで歌い 8つのビデオを作った人もいます
  • Bạn có kẹo cao su không?
  • ➥ ガム持ってない?
  • bông hoa cao nhất thế giới
  • ➥ 世界で一番背の高い花がある
  • Điểm chất lượng cao hơn thường dẫn đến chi phí thấp hơn và vị trí quảng cáo cao hơn.
  • ➥ 通常は、広告の品質が高いほど費用が抑えられ、広告掲載順位は高くなります。
  • Cùng độ cao với chuồn chuồn.
  • ➥ トンボが飛行する高度と同じです
  • Bể nhân giống thường cao hơn.
  • ➥ カラーは、通常のup!
  • Thưa quý ông và quý bà, Dàn giao hưởng Scotland.
  • ➥ ご紹介します スコットランド・アンサンブルです
  • Thưa quý ông và quý bà, sắp đền giờ uống trà rồi.
  • ➥ 皆さん もうすぐお茶の時間です
  • Thưa các quý ông quý bà, chúng ta đang ở DEFCON 4.
  • ➥ 我々 は デフコン 4 の 状態 だ
  • Quý báu hơn tiền bạc
  • ➥ 金銭より価値があるもの
  • Nào quý ông, ăn nào.
  • ➥ さて 、 おじ さん 、 今 の ところ 、 食べ て くださ い 。
  • Điều quý hơn danh vọng
  • ➥ 名声に勝るもの
  • Điều quý hơn danh vọng 19
  • ➥ 名声に勝るもの 19
  • Quý trọng những điều thiêng liêng
  • ➥ 霊的な事柄を高く評価しなさい
  • Cháu gái yêu quý của ta.
  • ➥ 私 の 愛 する 姪 よ 。
  • Tôi xin hoan nghênh quý vị!”
  • ➥ 賛辞を送ります」と若者は書いています。
  • Nghèo hèn chẳng gì quý cả.
  • ➥ 貧困 に 気高 さ が な い
  • Đó là, nếu tôi quý trọng món trứng rán thịt Món trứng rán thịt, mặt khác, không quý trọng lại tôi
  • ➥ 私がポークカツレツを好きでも ポークカツレツは 私の思いに答えてくれません
  • Chỉ chút ít quý giá thôi, tiểu thư.
  • ➥ ほとんど 知 り ま せ ん
  • Johnny, một xuất gà rán cho quý cô đây.
  • ➥ ジョニー 出 し て やれ よ

Các từ ghép với từ “cao quý”

Danh sách từ ghép với từ “cao quý” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “cao”

Từ ghép với từ “quý”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang