Che giấu là gì?

Từ che giấu trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “che giấu” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “che giấu” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “che giấu” trong Tiếng Nhật

- {To hide} 潜る, 匿, 匿う, 忍ばせる, 忍ぶ, 皮, 皮革, 秘める, 被う, 伏, 伏せる, 覆う, 佚
- {to conceal} 隠す, 潜める, 忍ばせる, 覆う, 包み隠す, 包む
- {to shelter} シェルター, 匿, 匿う, 保護, 凌ぎ場

Đặt câu với từ “che giấu”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “che giấu” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ che giấu thì có thể tham khảo nhé!
  • TRÁNH PHÀN NÀN VÀ KHÔNG CHE GIẤU HÀNH VI SAI TRÁI
  • ➥ つぶやきと悪行に用心する
  • Nọc độc này sẽ kích động những gì còn bị che giấu.
  • ➥ この 毒 が 隠 さ れ た 力 を 呼び出 し ま す
  • Họ nháo nhào lo thiêu hủy tài liệu và che giấu chứng tích.
  • ➥ それを隠すために書類を全て焼き払っている。
  • Sách The Gospel According to Spiritism nói: “Thượng Đế thấy thuận tiện khi che giấu quá khứ”.
  • ➥ 神は過去にベールをかぶせることをよしとされた」と,「心霊術による福音」は述べています。
  • 9 Bộ mặt họ làm chứng nghịch lại mình; họ bêu tội rõ ràng như thành aSô Đôm chẳng che giấu chút nào.
  • ➥ 9 彼 かれ ら の 顔 かお つき は 彼 かれ ら に ついて 不 ふ 利 り な 証言 しょうげん を し、 彼 かれ ら の 罪 つみ が あたかも 1 ソドム の よう で ある こと を 表 あらわ して おり、 彼 かれ ら は それ を 隠 かく す こと が できない。
  • Mặc dù lịch sự và ý tứ bao giờ cũng là điều tốt, nhưng chúng ta không nên để sự lịch sự bóp nghẹt hoặc che giấu tình cảm đối với người khác.
  • ➥ 礼儀正しくて心配りができるのはいつでも良いことですが,礼儀正しくあろうとするあまり,他の人に対する自分の気持ちを押し殺したり隠したりすべきではありません。
  • Sau khi đi bộ khoảng một dặm (1,6 kilômét), Anh Cả Pratt bước vào một khu rừng, tuyết rơi che phủ dấu chân của ông và cây cối che giấu sự hiện diện của ông.
  • ➥ 1マイル(1.6キロ)ほど歩くと,森に入りました。 降り積もる雪が足跡をかき消してくれましたし,自分の存在は木の陰に隠れて誰にも分かりません。
  • Sau đó, trong một nỗ lực sai lầm để che giấu tội lỗi của mình, Đa Vít đã ra lệnh cho chồng của Bát Sê Ba phải ra ngoài trận tuyến nơi mà chắc chắn là ông sẽ bị giết chết (xin xem 2 Sa Mu Ên 11).
  • ➥ 次に,道ならぬ方法で自分の罪を隠そうと企て,ダビデはバテシバの夫を戦地に赴かせて間違いなく殺される場所に配置します(サムエル下11章参照)。
  • Vì sự chậm trễ quan liêu của Lục quân Hoa Kỳ, Clark chỉ chính thức mang cấp bậc thiếu úy vào lúc đó nhưng Lewis đã che giấu sự việc này với các thành viên của đoàn thám hiểm và cùng chia quyền lãnh đạo cuộc thám hiểm với Clark và luôn gọi Clark bằng cấp bậc "Đại úy".
  • ➥ 合衆国陸軍官僚による承認の遅延が原因で、その当時クラークは公式には少尉の階級にしか就くことができなかったが、ルイスは隊員にそれを隠し、クラークも共に「大尉」と称して常にリーダーの地位を分かち合ったという。

Các từ ghép với từ “che giấu”

Danh sách từ ghép với từ “che giấu” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “che”

Từ ghép với từ “giấu”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang