Che phủ là gì?

Từ che phủ trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “che phủ” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “che phủ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “che phủ” trong Tiếng Nhật

- {To cover} 蓋, 掛ける, 上表紙, 上覆, 上包み, 被う, 伏せる, 覆う

Đặt câu với từ “che phủ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “che phủ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ che phủ thì có thể tham khảo nhé!
  • Những chiếc ghế được che phủ hoàn toàn bởi mái nhà.
  • ➥ 客席がすべて屋根で覆われた。
  • Nó như họ khong còn nhìn thấy tôi nữa, cứ như có bức màn vô hình che phủ xuống.
  • ➥ もはや彼らの目には 私は映らないかのように 透明なマントで 覆われてしまったかのように
  • Dạng động từ Hê-bơ-rơ dịch là “giá chuộc” diễn đạt ý tưởng che phủ, hoặc đền bù, tội lỗi.
  • ➥ 贖い」と訳されているヘブライ語の動詞形は,罪を覆う,もしくは贖罪するという考えを伝えています。(
  • Sự mở rộng khổng lồ của đại dương sâu (những gì dưới độ sâu 200m) che phủ khoảng 66% bề mặt Trái Đất.
  • ➥ 水深200mを上回る広大な水域は地球表面の66%を占める。
  • Sau khi đi bộ khoảng một dặm (1,6 kilômét), Anh Cả Pratt bước vào một khu rừng, tuyết rơi che phủ dấu chân của ông và cây cối che giấu sự hiện diện của ông.
  • ➥ 1マイル(1.6キロ)ほど歩くと,森に入りました。 降り積もる雪が足跡をかき消してくれましたし,自分の存在は木の陰に隠れて誰にも分かりません。
  • Che chở lòng
  • ➥ 心を守りなさい
  • Che chở bầy
  • ➥ 群れを保護する
  • Đầu tiên, mái che.
  • ➥ 要素が隠されてます まずは影です
  • Lester bao che hết.
  • ➥ レスター がかっ ば っ て い た の ね 。
  • Đức Chúa Trời che chở dân sự của Ngài giống che chở chim non dưới cánh mạnh mẽ
  • ➥ 神の民は,親鳥の強力な翼の下にある雛鳥のように,神に保護されている
  • Sau đó, họ di dời các hàng rào, dựng khung sườn và lợp mái để che mưa che nắng.
  • ➥ 次いで柵を移し,日よけと雨よけを兼ねたシートを掛けるための骨組みを設置しました。
  • Tôi nghĩ ép mọi người bỏ khăn che mặt thể hiện sự chuyên chế như việc bắt họ che mặt.
  • ➥ ベールを着けてはいけないと強制することは ベールを着けることを強制するのと同等に暴君的なことです。
  • Sự vâng lời đã che chở họ.
  • ➥ 従順だったので,守られたのです。
  • Không nên để cành che lấp mất thân.
  • ➥ かかとはくっつけないほうが良い。
  • Ông che chở, chu cấp và kiên trì
  • ➥ 守り,養い,務めを果たした人
  • * Xem thêm Giáp Che Ngực; Tiên Kiến, Vị
  • ➥ * 「聖見者」; 「胸当て」 参照
  • 7 Biết vâng lời sẽ che chở em
  • ➥ 7 従順はあなたを守る
  • Dây nịt này dùng để che chở lưng.
  • ➥ この帯は腰を保護するのに役立ちました。
  • Mỗi ‘quan-trưởng’ giống như một nơi núp gió và chỗ che mưa, như nước trong sa mạc và như bóng che nắng
  • ➥ 『君たち』一人一人は,風からの隠れ場,雨をしのぐ場所,砂漠における水,日ざしを遮るもののようになっている
  • Chính phủ Việt Nam.
  • ➥ 南ベトナム大統領。
  • QUAN ĐIỂM THỰC TẾ VỀ CHÁNH PHỦ
  • ➥ 政府に関して現実的な見方をする
  • Giữ vị trí cao trong chính phủ
  • ➥ 政府の要職に就く
  • Chính phủ Nga đã liên hệ và...
  • ➥ ロシア 政府 から 連絡 が あ っ た で しょ う そして あなた は...
  • Năm 1333, Mạc phủ Kamakura diệt vong.
  • ➥ 1333年 鎌倉幕府の滅亡。
  • Một Thực Tế Không Thể Phủ Nhận
  • ➥ 否定できない事実
  • Thần dân của chính phủ Nước Trời
  • ➥ 神の王国政府の臣民
  • Một số chính phủ hiện nay giống như sắt hoặc độc đoán, trong khi những chính phủ khác giống như đất sét.
  • ➥ 今日の政府の中には,鉄のような,つまり権威主義的なものもあれば,粘土のような政府もあります。「
  • Điều gì mà các tổ chức chính phủ và các tổ chức phi chính phủ có thể học hỏi từ Coca-Cola?
  • ➥ 政府やNGOがコカコーラから 学べることは何でしょうか?
  • Thân bao phủ hoàn toàn bởi lông vàng.
  • ➥ 全身が純金で覆われている。
  • Bóng tối bao phủ xứ trong ba ngày.
  • ➥ 暗(くら) 闇(やみ)が3日の間,全地を覆いました。
  • Bóng Tối đang bao phủ chúng ta, Aragorn.
  • ➥ 我々 は 影 に 呑 ま れ つつ あ る アラゴルン
  • Vậy là chính phủ quyết định bầu cử lại.
  • ➥ 政府はもう一度 選挙をやり直すことにしました
  • Chính phủ Úc nói, chúng tôi nhận các bạn.
  • ➥ オーストラリアが受け入れてくれたのです

Các từ ghép với từ “che phủ”

Danh sách từ ghép với từ “che phủ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “che”

Từ ghép với từ “phủ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang