Chi tiêu là gì?

Từ chi tiêu trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “chi tiêu” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “chi tiêu” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “chi tiêu” trong Tiếng Nhật

- {To spend} 過ごす, 使う, 費やす, 明かす

Đặt câu với từ “chi tiêu”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “chi tiêu” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ chi tiêu thì có thể tham khảo nhé!
  • Năm 2008, chi tiêu công cho giáo dục chiếm 13,4% tổng chi tiêu của chính phủ và 2,9% GDP.
  • ➥ 教育に対する公共支出の割合は、2008年時点で、政府の財政支出に対して13.4%、国内総生産GDP比2.9%である。
  • cắt những khoản chi tiêu không cần thiết
  • ➥ 不必要な出費をしない。
  • Đây là bản đồ chi tiêu của chính phủ liên hiệp Anh.
  • ➥ これは英国政府の支出額で
  • Kể từ đó, anh giảm bớt công việc và giảm chi tiêu.
  • ➥ その後は仕事を減らし,支出を控えるようにしたのです。
  • Gửi biểu mẫu Yêu cầu tăng hạn mức chi tiêu hàng ngày.
  • ➥ 1 日のご利用限度額の引き上げリクエスト フォームを提出します。
  • Chúng ta khôn ngoan chi tiêu trong phạm vi tài chính của mình.
  • ➥ 資力の範囲内で生活するのは賢明なことです。
  • Tối thiểu hóa chi tiêu Tối đa hóa lợi nhuận Bổ đề Hotelling
  • ➥ ほとんどがホテルの利用に関してだった。
  • Họ chi tiêu cho phần phát triển trong chương trình nghiên cứu và phát triển.
  • ➥ R(研究)&D(開発)のDに金を使っています
  • Bạn không thể đạt mức chi tiêu mục tiêu cho chiến lược đặt giá thầu này.
  • ➥ この入札戦略の目標予算を達成することができません。
  • Để chu cấp cho gia đình, thanh toán các khoản chi tiêu, anh tiếp tục làm việc.
  • ➥ 様々な費用を払い,家族を養うため,ダクジュンは働き続けました。
  • Nếu số tiền bị thâm hụt, cả hai nên hoạch định kỹ để giảm bớt chi tiêu.
  • ➥ 赤字になったら,支出を減らすために具体的な計画を立てましょう。
  • Chiến lược thanh toán thủ công: Số dư tài khoản Google Ads bạn có sẵn để chi tiêu
  • ➥ 手動支払いの場合: 広告費用として使用できる Google 広告アカウントの残高
  • Người con chi tiêu hoang phí gia tài tượng trưng cho những người đi lạc khỏi hội thánh.
  • ➥ 父親に相続財産を要求してそれを乱費した息子は,会衆から迷い出た人たちを表わします。
  • Ghi chép mọi khoản thu nhập và chi tiêu trong gia đình trong hai tuần hoặc một tháng, nếu cần.
  • ➥ 2週間 ― あるいは,もう少し長いほうが実際的なら1か月間 ― 家計簿を付けてみてください。
  • ▪ “Trong thời buổi khó khăn ngày nay, nhiều người thấy khó trang trải sự chi tiêu trong gia đình.
  • ➥ ■ 「近ごろの難しい世の中では,やり繰りするのが大変だと感じている方が大勢いらっしゃいます。
  • Chưa đầy sáu tháng, chúng tôi đã thay đổi lối sống, giảm thiểu phân nửa mức chi tiêu gia đình.
  • ➥ それで,半年もたたないうちに,それまでの生活様式を改め,家計の支出を半分に切り詰めました。
  • Vì tỏ ra thăng bằng hơn trong vấn đề tiền bạc, chi tiêu tiền bạc, cặp vợ chồng này đã được hạnh phúc hơn.
  • ➥ 金銭の問題が大分落ち着いたので,その夫婦は以前よりも幸福になりました。
  • Dưới đây là các tập lệnh mẫu cho câu hỏi: Số tiền trung bình được chi tiêu cho mỗi phiên trong tháng 7 năm 2017 là bao nhiêu?
  • ➥ 「2017 年 7 月のセッションあたりの平均消費金額は?」 の質問に対するスクリプトの例は次のとおりです。
  • Hàng năm vấn đề này làm hao tốn khoảng 238 tỷ Mỹ kim, trong đó 34 tỷ Mỹ kim chi tiêu vào “dịch vụ y tế không cần thiết”.
  • ➥ そのために,米国では年間2,380億ドル(約21兆4,200億円)が注ぎ込まれ,そのうち340億ドル(約3兆600億円)は「不必要な[つまり,避けることのできた]医療」に充てられています。
  • Một số người bỏ tiền vào những phong bì và ghi trên mỗi phong bì tên những khoản cần chi tiêu như “thực phẩm”, “tiền thuê nhà” hoặc “quần áo”.
  • ➥ 食費」,「家賃」,あるいは「被服費」と記した封筒を用意し,それぞれに収入を分けて入れるのです。
  • 5 Trong vài xứ, lập khoản chi tiêu có thể giúp một người cưỡng lại sự thôi thúc đi mượn tiền với lãi suất cao để mua những thứ không cần thiết.
  • ➥ 5 ある国の場合,そうした予算を立てるということは,要するに,高利の借金をしてまで不必要な買い物をしたくなる衝動を抑えなければならない,ということかもしれません。
  • Tại sao không cắt giảm chi tiêu chính phủ và cả thuế nữa, và sau đó chúng ta sẽ đi vào quỹ đạo thâm hụt ngân sách có lợi hơn trong dài hạn?
  • ➥ 政府の支出を減らして 税率も下げよう その方が長い目で見ると 財政のために良いだろう?」 その方が長い目で見ると 財政のために良いだろう?」
  • Trong cả hai trường hợp, số tiền được hiển thị sau dấu cộng màu xanh lá cây là ngân sách bổ sung có sẵn để chi tiêu, số tiền này bù trừ điều chỉnh tín dụng.
  • ➥ いずれの場合も、緑色の + の後に表示されている金額は、(クレジット調整額を相殺する)使用可能な追加予算です。
  • 28 Và lại nữa, thật vậy ta nói cho ngươi hay, ý muốn của ta là tớ gái Vienna Jaques của ta phải nhận được tiền để chi tiêu, và phải đi lên đất Si Ôn;
  • ➥ 28 さらに また、まことに、わたし は あなたがた に 言 い う。 わたし の 思 おも い は、わたし の はしため ビエナ・ ジャックス が、 彼女 かのじょ の 費 ひ 用 よう を 支 し 払 はら う ため に 金銭 きんせん を 受 う け 取 と って、シオン の 地 ち に 上 のぼ って 行 い き、
  • Với việc chiến tranh kết thúc và chính phủ liên bang cần tiền chi tiêu nên chiếc tàu cuối cùng của Hải quân Lục địa bị đem ra bán đấu giá vào năm 1785 cho một người tư nhân trả giá cao.
  • ➥ 戦争終結後の1785年、連邦政府は大いに金を必要としていたので、最後の艦船が競売で民間に払い下げられた。
  • Phi-líp-pin, tăng trưởng có thể chậm ở mức 6,6% nhưng do thúc đẩy chi tiêu trong quá trình tái thiết có thể bù đắp cho sự sụt giảm trong tiêu dùng do tác động của các thảm họa tự nhiên xảy ra năm 2013
  • ➥ フィリピンの成長率は6.6%に下がる可能性があるが、2013年の自然災害からの復興需要を推進することにより被災後に落ち込んだ消費が相殺されるだろう。

Các từ ghép với từ “chi tiêu”

Danh sách từ ghép với từ “chi tiêu” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “chi”

Từ ghép với từ “tiêu”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang