Chia lìa là gì?

Từ chia lìa trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “chia lìa” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “chia lìa” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “chia lìa” trong Tiếng Nhật

- {To part} 一端, 一半, 一部分, 一翼
- {to separate} 引き分ける, 引き離す, 割, 割く, 割る, 分かつ, 分ける, 別, 別れる, 別箇, 別個, 放す, 離す

Đặt câu với từ “chia lìa”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “chia lìa” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ chia lìa thì có thể tham khảo nhé!
  • Đến khi cái chết chia lìa đôi ta.
  • ➥ 死 ぬ まで 夫婦 だ
  • “Chỉ có cái chết mới chia lìa đôi ta”
  • ➥ 「死が二人を分かつまで」
  • 18 “Chỉ có cái chết mới chia lìa đôi ta”
  • ➥ 18 「死が二人を分かつまで」
  • Dĩ nhiên cái chết rồi cũng sẽ chia lìa chị em cô.
  • ➥ そして当然ながら,マルタとマリアとラザロを結び合わせていた愛の絆は,やがて死によって断ち切られました。
  • Và chia đôi tiền.
  • ➥ お 食事 し ま しょ
  • Thư viện được chia sẻ trong AdWords Editor bao gồm chiến lược đặt giá thầu chia sẻ và đường dẫn liên kết trang web chia sẻ.
  • ➥ AdWords Editor の共有ライブラリには、共有の入札戦略やサイトリンクが格納されています。
  • Ôi, Dex ơi, chia buồn.
  • ➥ かわいそう に デックス
  • Thư viện được chia sẻ trong Google Ads Editor bao gồm chiến lược đặt giá thầu được chia sẻ và liên kết trang web được chia sẻ.
  • ➥ Google Ads Editor の共有ライブラリには、共有の入札戦略やサイトリンクが格納されています。
  • Mục đích của phần “Chia Sẻ”.
  • ➥ 「分かち合う」の項の目的。
  • Lưu, xuất, chia sẻ, chỉnh sửa
  • ➥ 保存、書き出し、共有、編集する
  • Mô tả: chia làm 2 phần.
  • ➥ 二部に分けて紹介する。
  • Chia lớp ra thành ba nhóm.
  • ➥ クラスを3つのグループに分ける。
  • Sông Pasig chia đôi thành phố.
  • ➥ フラズダン川が市を2つに分けている。
  • Tớ đã chia phần cả rồi.
  • ➥ 割り当て は 考え て ま す
  • Xin hãy chia đôi rồi gộp lại.
  • ➥ カットして そろえます
  • Dự án được chia ra nhiều phần.
  • ➥ プロジェクトには 沢山の要素があります
  • Tab này được chia thành 4 phần:
  • ➥ このタブは次の 4 つのセクションに分かれています。
  • Sách được chia ra làm bảy phần chính:
  • ➥ この本は大きく7部に分かれています。
  • Đến khi cái chết chia lìa đôi ta.
  • ➥ 死 ぬ まで 夫婦 だ
  • “Chỉ có cái chết mới chia lìa đôi ta”
  • ➥ 「死が二人を分かつまで」
  • Khi Ramayan lìa xa cõi trần thì Mahabharata tái sinh.
  • ➥ ラーマヤーナが終わるとマハーバーラタが始まる
  • Khi người thân yêu lìa bỏ Đức Giê-hô-va
  • ➥ 家族のだれかがエホバから離れたとき
  • 18 “Chỉ có cái chết mới chia lìa đôi ta”
  • ➥ 18 「死が二人を分かつまで」
  • Dĩ nhiên cái chết rồi cũng sẽ chia lìa chị em cô.
  • ➥ そして当然ながら,マルタとマリアとラザロを結び合わせていた愛の絆は,やがて死によって断ち切られました。
  • 15 phút: Khi người thân yêu lìa bỏ Đức Giê-hô-va.
  • ➥ 15分: 家族のだれかがエホバから離れたとき。「
  • Có phải là dạy cho những trẻ con thôi bú, mới lìa khỏi vú chăng?
  • ➥ 乳から離された者たちにか,乳房から離された者たちにか。
  • Nhân loại đã lìa xa tình trạng hoàn toàn và hẳn đã không hạnh phúc.
  • ➥ 人間は完全性からかけ離れており,幸福とはほど遠い状態にあります。
  • Vì dân sự đã xa lìa các điều răn của Ngài và bác bỏ Đấng Mê-si.
  • ➥ エホバの民が神のおきてからそれ,メシアを退けたからです。(
  • Thời gian trôi qua, càng ngày người ta càng có vẻ lìa xa Đức Chúa Trời hơn.
  • ➥ 世代が代わるにつれて,人類は神からますます遠ざかっているように見えます。
  • Hắn muốn làm cho càng nhiều người lìa xa Đức Giê-hô-va và vị Vua đang trị vì của Ngài càng tốt.
  • ➥ エホバとエホバに任命された統治する王からできるだけ多くの人を引き離したいのです。
  • Trải qua hàng bao thế kỷ, từ khi được dựng nên, loài người ngày càng lìa xa các tiêu chuẩn của Đức Giê-hô-va.
  • ➥ 人間が創造されて以来,幾世紀もの間に,人類はエホバの規準からいっそうかけ離れてきました。(
  • 4 Dù cho dân Y-sơ-ra-ên phải đi lang thang trong sa mạc suốt 40 năm, Đức Giê-hô-va đã không lìa bỏ họ.
  • ➥ 4 イスラエル人は40年にわたって荒野をさまよったものの,エホバは彼らを見捨てませんでした。

Các từ ghép với từ “chia lìa”

Danh sách từ ghép với từ “chia lìa” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “chia”

Từ ghép với từ “lìa”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang