Chinh phạt là gì?
Từ chinh phạt trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “chinh phạt” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “chinh phạt” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Nghĩa của từ “chinh phạt” trong Tiếng Nhật
- {To mount a punitive expedition (against a smaller nation)}
Đặt câu với từ “chinh phạt”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “chinh phạt” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ chinh phạt thì có thể tham khảo nhé!
- Cô ta đã chinh phạt kinh thành và cai trị như nữ hoàng ở đó.
- ➥ 彼女 は 都市 を 征服 し 女王 と な り ま し た
- Ngay sau cuộc chinh phạt nước Anh của Norman, một số lãnh chúa Norman bắt đầu tấn công xứ Wales.
- ➥ イングランドでノルマン・コンクエストが起きると、ノルマンの領主の中にウェールズを攻撃し始める者がいた。
- Có sự khác biệt nào giữa sửa phạt và trừng phạt?
- ➥ 懲らしめか罰か
- Trừng phạt và chiết xuất
- ➥ 制裁 を し 奪 う の だ
- Viết Công Lý dưới Hình Phạt.
- ➥ 罰」の下に「正義」と書く。
- Tôi bị phạt một Đô-la.
- ➥ 1ドルの罰金を科せられた。
- Mình bị phạt thêm 3 điểm nữa!"
- ➥ イギリスでは「また3点もらっちゃった」が
- 13 Nếu muốn sửa phạt con một cách yêu thương, cha mẹ cần áp dụng biện pháp và hình phạt tùy từng đứa.
- ➥ 13 罰を親切なものとするには,罰そのものと,その与え方を個々の子どもに合ったものにしなければなりません。
- Anh ta bị phạt vì bạo hành trẻ em
- ➥ 彼は児童虐待で罰せられる
- Khi phạm tội thì phải nhận lấy hình phạt.
- ➥ 神は最初の人間アダムに,あなたは罪をおかした日に必ず死ぬ,と警告しておられました。(
- (1 Ti-mô-thê 1:18-20) Biện pháp nghiêm khắc như thế nên được xem là sự sửa phạt, chứ không chỉ là trừng phạt.
- ➥ テモテ第一 1:18‐20)そのような毅然とした行動も,単なる処罰ではなく懲らしめとみなすべきです。
- Anh ta bị phạt tiền vì đỗ xe trái phép.
- ➥ 彼は駐車違反で罰金をとられた。
- Sự đoán phạt của Thượng Đế đối với kẻ tà ác
- ➥ 邪悪な者に下る神の裁き
- Việc của cô là đặt vé phạt trên xe đỗ quá giờ!
- ➥ お前 の 仕事 は 駐車 違反 を 取締 る こと だ !
- Và làm sao có luật pháp được nếu không có sự trừng phạt?
- ➥ 罰 ばつ が なければ、どうして 律 りっ 法 ぽう が あり 得 え よう か。
- Cũng có vấn đề trong việc trừng phạt những hành vi phạm pháp.
- ➥ また,犯罪に対する処罰の問題もあります。
Các từ ghép với từ “chinh phạt”
Danh sách từ ghép với từ “chinh phạt” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.