Chiêm là gì?

Từ chiêm trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “chiêm” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “chiêm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “chiêm” trong Tiếng Nhật

- {Summer rice}
- {(nói về thóc) Of the fifth lunar month}
- {summer} サマー, 夏, 九夏
- {Out of season}
- {late} 時間外, 先, 遅い

Đặt câu với từ “chiêm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “chiêm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ chiêm thì có thể tham khảo nhé!
  • Ai khởi xướng thuật chiêm tinh?
  • ➥ 占星術の背後にあるもの
  • Phần lớn khách tới đây để chiêm ngưỡng hổ Machli.
  • ➥ たくさんの客がクミちゃんの予言を求めてやってくる。
  • Người Ai Cập cũng thực hành khoa bói toán và chiêm tinh.
  • ➥ エジプト人も,占いや占星術を行ないました。(
  • Các chiêm tinh gia thời xưa là những người chăm chỉ quan sát bầu trời.
  • ➥ 初期の占星術者たちは,天を注意深く観察しました。
  • Tại sao chiêm tinh và bói toán không phải là cánh cửa đến tương lai?
  • ➥ 未来を知ろうとして星占いや運勢判断に頼るべきでないのはなぜですか。
  • TỪ THỜI xa xưa, loài người đã chú ý rất nhiều đến điềm chiêm bao.
  • ➥ 大昔から,人間は夢に深い関心を抱いてきました。
  • Sự khám phá này giáng một đòn chí tử vào ngành chiêm tinh học.
  • ➥ その発見により,占星術は科学であるという見方は致命的な打撃を受けます。
  • Đức Chúa Trời nghĩ gì về việc dân Ngài thực hành thuật chiêm tinh?
  • ➥ イスラエル人が占星術を行なった時,神はそれをどうご覧になりましたか。
  • Việc bạn có thể làm với bức tranh cỡ này đơn giản là chiêm ngưỡng nó.
  • ➥ このような非常に美しい写真は
  • Câu Xa-cha-ri 10:2 nói: “Các thầy bói ... rao chiêm-bao phỉnh-dối”.
  • ➥ ゼカリヤ 10章2節には,『占いをする者たちは無価値な夢を語りつづける』とあります。
  • Chẳng mấy chốc, ông thấy chú chim kêu chiêm chiếp, đứng lên, giũ lông và bay đi.
  • ➥ 幸いなことに,しばらくすると鳥は鳴き声を上げ,起き上がって羽をばたつかせ,飛んで行きました。
  • Phù hợp với sự hiểu biết này, nhiều bản Kinh Thánh dịch maʹgoi là “nhà chiêm tinh”.
  • ➥ 多くの聖書翻訳者たちは,そうした理解と調和して,マゴイを「占星術者たち」と訳しています。
  • 7 Một nhóm chiêm tinh gia đến từ phương đông, hẳn là từ Ba-by-lôn xa xôi.
  • ➥ 7 占星術者たちの一行が東方から,おそらく遠方のバビロンから,一つの“星”のあとに付いてヨセフとマリアの家にやって来ます。
  • Thực hành chiêm tinh và bói toán hàm ý rằng tương lai chúng ta đã được định trước.
  • ➥ 星占いや運勢判断は,未来が決まっているという前提があって成り立つものです。
  • Các thương gia hỏi han các nhà chiêm tinh để biết nên đầu từ tiền bạc thế nào.
  • ➥ 事業家は投資のことで占星術師のところへ行きます。
  • 8 Dù biết hay không, những chiêm tinh gia đã đặt em nhỏ Giê-su vào tình thế nguy hiểm.
  • ➥ 8 その占星術者たちは,気づいていたかどうかはともかく,幼いイエスの命を大きな危険にさらしていました。“
  • Thí dụ, Nostradamus, chiêm tinh gia Pháp, vẫn được nhiều người hâm mộ dù đã chết từ nhiều thế kỷ.
  • ➥ 例えば,フランスの占星術師ノストラダムスは,死後数百年たっているにもかかわらず,いまだに人気があります。
  • “Quả thật rằng ngươi có thể tỏ cho ta biết điềm chiêm bao ta đã thấy, và lời giải nó chăng?”
  • ➥ あなたはわたしが見た夢と,その解き明かしとをわたしに知らせることができるのか。」
  • Sau khi “thưởng thức” mùi thơm và chiêm ngưỡng màu sắc đẹp mắt của món ăn, hẳn bạn muốn thử ngay.
  • ➥ 食欲をそそるそのにおいをかぎ,色彩豊かなその料理を目にすると,一口味わってみたくなるでしょう。
  • Tuy nhiên dù biết hay không, các chiêm tinh gia đã đặt con trẻ Giê-su vào tình thế rất nguy hiểm.
  • ➥ その占星術者たちは,気づいていたかどうかはともかく,幼いイエスを大きな危険にさらしていました。
  • Những người chuyên nghiên cứu về sao, tức chiêm tinh gia, đi theo ngôi sao ấy hằng trăm dặm đến Giê-ru-sa-lem.
  • ➥ 星について調べる,占星術者と呼ばれる人たちは,エルサレムまで幾百キロもその星の後をついて行きます。
  • Mấy chiêm tinh gia lên đường và ngôi sao “đi trước mặt cho đến chừng ngay trên chỗ con trẻ ở mới dừng lại”.
  • ➥ わたしも行ってそれに敬意をささげるためである」。 占星術者たちが進んで行くと,その星は『彼らの先を行き,ついに幼子のいる所の上方まで来て止まり』ました。
  • Để người ta có thể chiêm ngưỡng những cảnh như thế trong tương lai, miền duyên hải đặc sắc này rõ ràng cần được bảo tồn.
  • ➥ こうした美しい風景をいつまでも楽しめるようにするには,このユニークな沿岸地域を保護しなければなりません。 幸い,自然保護優先の政策が取られました。
  • Bảng huỳnh đạo của chiêm tinh gia bắt nguồn từ Ba-by-lôn, nơi phát khởi của đế quốc tôn giáo giả thế giới
  • ➥ 占星術の黄道帯は,偽宗教の世界帝国の発祥地,バビロンに源を発する
  • Vì ham muốn biết chuyện tương lai mà nhiều người tìm đến những thầy bói, thầy đạo Ấn Độ, chiêm tinh gia và thầy phù thủy.
  • ➥ 多くの人は,将来に控えている事柄を知りたいという願いに駆られて,占い師や導師,占星術師,まじない師などに相談します。
  • Một số hình thức của bói khoa là chiêm tinh, bói bài, bói bằng quả cầu thạch anh, xem chỉ tay và đoán điềm giải mộng.
  • ➥ 占いには,占星術,タロット,水晶占い,手相判断,夢占いなどがあります。
  • Một số hình thức của bói khoa là chiêm tinh, bói bằng quả cầu thủy tinh, giải mộng, coi chỉ tay và bói bài ta-rô.
  • ➥ 占いとは,霊者の助けを得て将来のことや未知の世界を知ろうとすることです。 占いの中には,占星術,水晶球による占い,夢判断,手相術,タロー・カードを用いた運勢判断などがあります。
  • Vì ảnh hưởng của đạo Do Thái huyền bí đang gia tăng lúc đó, chiêm tinh thuật đã trở nên thịnh hành trong dân Do Thái.
  • ➥ ユダヤ教神秘主義(カバラ)の影響が大きくなるにつれ,ユダヤ人の間では占星術が一層好まれるようになりました。
  • Thay vì tin cậy nơi Đức Giê-hô-va, dân tìm sự hướng dẫn của các thầy tế lễ tà giáo và của chiêm tinh gia.
  • ➥ 民はエホバに信頼を置くのではなく,導きを求めて異教の祭司や占星術者に頼っていました。
  • Khi những chiêm tinh gia đến nhà Giê-su và thấy con trẻ cùng với mẹ thì họ dâng một số quà mà không cần đền đáp.
  • ➥ 占星術者たちはイエスの家に着き,母親と共にいるイエスを見ると,贈り物を取り出し,何の見返りも求めません。

Các từ ghép với từ “chiêm”

Danh sách từ ghép với từ “chiêm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “chiêm”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang