Chiêm ngưỡng là gì?

Từ chiêm ngưỡng trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “chiêm ngưỡng” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “chiêm ngưỡng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “chiêm ngưỡng” trong Tiếng Nhật

- {To gaze with veneration}
- {To pay homage to the memory of}

Đặt câu với từ “chiêm ngưỡng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “chiêm ngưỡng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ chiêm ngưỡng thì có thể tham khảo nhé!
  • Phần lớn khách tới đây để chiêm ngưỡng hổ Machli.
  • ➥ たくさんの客がクミちゃんの予言を求めてやってくる。
  • Việc bạn có thể làm với bức tranh cỡ này đơn giản là chiêm ngưỡng nó.
  • ➥ このような非常に美しい写真は
  • Sau khi “thưởng thức” mùi thơm và chiêm ngưỡng màu sắc đẹp mắt của món ăn, hẳn bạn muốn thử ngay.
  • ➥ 食欲をそそるそのにおいをかぎ,色彩豊かなその料理を目にすると,一口味わってみたくなるでしょう。
  • Để người ta có thể chiêm ngưỡng những cảnh như thế trong tương lai, miền duyên hải đặc sắc này rõ ràng cần được bảo tồn.
  • ➥ こうした美しい風景をいつまでも楽しめるようにするには,このユニークな沿岸地域を保護しなければなりません。 幸い,自然保護優先の政策が取られました。
  • Ai khởi xướng thuật chiêm tinh?
  • ➥ 占星術の背後にあるもの
  • Phần lớn khách tới đây để chiêm ngưỡng hổ Machli.
  • ➥ たくさんの客がクミちゃんの予言を求めてやってくる。
  • Người Ai Cập cũng thực hành khoa bói toán và chiêm tinh.
  • ➥ エジプト人も,占いや占星術を行ないました。(
  • Các chiêm tinh gia thời xưa là những người chăm chỉ quan sát bầu trời.
  • ➥ 初期の占星術者たちは,天を注意深く観察しました。
  • Tại sao chiêm tinh và bói toán không phải là cánh cửa đến tương lai?
  • ➥ 未来を知ろうとして星占いや運勢判断に頼るべきでないのはなぜですか。
  • TỪ THỜI xa xưa, loài người đã chú ý rất nhiều đến điềm chiêm bao.
  • ➥ 大昔から,人間は夢に深い関心を抱いてきました。
  • Sự khám phá này giáng một đòn chí tử vào ngành chiêm tinh học.
  • ➥ その発見により,占星術は科学であるという見方は致命的な打撃を受けます。
  • Đức Chúa Trời nghĩ gì về việc dân Ngài thực hành thuật chiêm tinh?
  • ➥ イスラエル人が占星術を行なった時,神はそれをどうご覧になりましたか。
  • Việc bạn có thể làm với bức tranh cỡ này đơn giản là chiêm ngưỡng nó.
  • ➥ このような非常に美しい写真は
  • Câu Xa-cha-ri 10:2 nói: “Các thầy bói ... rao chiêm-bao phỉnh-dối”.
  • ➥ ゼカリヤ 10章2節には,『占いをする者たちは無価値な夢を語りつづける』とあります。
  • Chẳng mấy chốc, ông thấy chú chim kêu chiêm chiếp, đứng lên, giũ lông và bay đi.
  • ➥ 幸いなことに,しばらくすると鳥は鳴き声を上げ,起き上がって羽をばたつかせ,飛んで行きました。
  • Phù hợp với sự hiểu biết này, nhiều bản Kinh Thánh dịch maʹgoi là “nhà chiêm tinh”.
  • ➥ 多くの聖書翻訳者たちは,そうした理解と調和して,マゴイを「占星術者たち」と訳しています。
  • 7 Một nhóm chiêm tinh gia đến từ phương đông, hẳn là từ Ba-by-lôn xa xôi.
  • ➥ 7 占星術者たちの一行が東方から,おそらく遠方のバビロンから,一つの“星”のあとに付いてヨセフとマリアの家にやって来ます。
  • Thực hành chiêm tinh và bói toán hàm ý rằng tương lai chúng ta đã được định trước.
  • ➥ 星占いや運勢判断は,未来が決まっているという前提があって成り立つものです。
  • Ngưỡng hiện tại là:
  • ➥ 現在のしきい値は次のとおりです。
  • (Một “tấm màn vô tín ngưỡng.”)
  • ➥ 不信仰の幕。」)
  • Tôi phải bước qua một ngưỡng cửa cao.
  • ➥ 高い敷居をまたいで入らなければなりません。
  • Phần lớn khách tới đây để chiêm ngưỡng hổ Machli.
  • ➥ たくさんの客がクミちゃんの予言を求めてやってくる。
  • Jeanne có một lòng ngưỡng mộ bất diệt với Gaston.
  • ➥ 即位とともにギャヴィストンに異常な寵愛を注いだ。
  • Người Trung Quốc ngưỡng mộ con hổ vì nhiều lý do.
  • ➥ ある理由から虎男に敵意を抱いている。
  • Về những phương diện nào sự vô tín ngưỡng giống như một tấm màn?
  • ➥ 不信仰はどのような点で幕と似ているでしょうか。
  • Nếu giá thầu của bạn thấp hơn ngưỡng này, quảng cáo sẽ không xuất hiện.
  • ➥ 入札単価がこの下限値を下回っている場合、広告は表示されません。
  • Tuy nhiên, Google sẽ không hiển thị dữ liệu thuộc một số ngưỡng tối thiểu.
  • ➥ ただし、特定の最小しきい値を下回るデータは表示されません。
  • Các ngưỡng này do hệ thống xác định và bạn không thể điều chỉnh chúng.
  • ➥ これらのしきい値はシステムで定義されているため、調整できません。
  • Khi đã đặt xong ngưỡng, Mục tiêu thông minh sẽ áp dụng ngưỡng đó cho tất cả các phiên trang web của bạn, bao gồm cả lưu lượng truy cập từ các kênh ngoài Google Ads.
  • ➥ 設定されたしきい値は、Google 広告以外のチャネルに由来するトラフィックも含めて、すべてのウェブサイトのセッションに適用されます。
  • Tuy nhiên qua năm tháng, con bạn có còn ngưỡng mộ bạn như trước không?
  • ➥ とはいえ,年月がたっても,息子さんはやはりあなたのことをすごいと思ってくれるでしょうか。
  • 6 Nhưng làm thế nào để có đủ can đảm nói lên tín ngưỡng của mình?
  • ➥ 6 しかし,どうすれば自分の信仰についてはっきり語る勇気を奮い起こせるでしょうか。
  • Với các thính giả là chuyên gia tên lửa: tôi yêu công việc của các bạn, tôi ngưỡng mộ sự can trường, tôi ngưỡng mộ dũng khí -- nhưng tên lửa của các bạn quay nhầm hướng bỏ xừ.
  • ➥ ここにはロケット技師の方がいるでしょう お仕事自体は素敵です ガッツも勇気もかいます しかし肝心のロケットが どうしょうもない方に向けられています

Các từ ghép với từ “chiêm ngưỡng”

Danh sách từ ghép với từ “chiêm ngưỡng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “chiêm”

Từ ghép với từ “ngưỡng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang