Chiêu là gì?

Từ chiêu trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “chiêu” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “chiêu” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “chiêu” trong Tiếng Nhật

- {xem cô chiêu}
- {To wash down} 流し込む
- {To recruit} リクルート
- {Left} レフト, 左側

Đặt câu với từ “chiêu”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “chiêu” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ chiêu thì có thể tham khảo nhé!
  • Đó là chiêu " Vây hãm. "
  • ➥ 道 を ふさ い で 、 殺 そ う と し た
  • Baymax, đỡ chiêu của hắn đi!
  • ➥ ベイ マックス 掌底 だ
  • Gã lùn đã chơi chiêu rồi
  • ➥ ドワーフ は いたずら を 働 い た
  • Tôi vẫn còn một vài chiêu.
  • ➥ 少し の 策略 は まだ 残 っ て る
  • Sư phụ, đó là chiêu gì vậy?
  • ➥ シーフー あれ は 何 ? カ イ...
  • Bây giờ, tuyệt chiêu là điều này.
  • ➥ これはちょっとした驚きです
  • Ma thuật, chiêu hồn và phù phép
  • ➥ 魔術,心霊術,呪術
  • Chiêu đãi rượu... cho tất cả mọi người!
  • ➥ 今日 は 全て おごり だ
  • "Chiêu đãi" cơ thể bằng cách đi bộ.
  • ➥ ご褒美に身体を動かしてあげましょう
  • Khoảng 55% cho biết “chiêu” này thường hiệu quả.
  • ➥ そして約55%は『この作戦が大抵うまくいく』と答えています。
  • Tuy nhiên, ngày xưa không chiêu trò nhiều như bây giờ...
  • ➥ 昔と今では色々と状況が違います...。
  • Nay ta đến chiêu an, sao không hàng đi cho mau?".
  • ➥ なんで、あんなことができたのか(自分たちをおいて出て行ったのか)理解できない。
  • FCB tiến sâu vào phía trụ, tung ra chiêu gây choáng.
  • ➥ FCB も タワー に 向か っ て 来 て い る
  • Hãy xem hắn dùng chiêu bài này thế nào với Ê-va.
  • ➥ エバの場合にどのようにそうしたか考えてみましょう。(
  • Sau cuộc chiến, S.H.I.E.L.D. được thành lập, và ta được chiêu mộ.
  • ➥ 戦後 、 シールド が 設立 さ れ 、 私 を 連れ て き た 。
  • Khi cô ấy tình nguyện thế chỗ em gái tại buổi chiêu quân.
  • ➥ ああ 彼女 が 妹 の ため に 志願 し て 報い を 受け た 時
  • Họ nhất quyết chiếm cảm tình của công chúng bằng một chiêu sách mới.
  • ➥ 彼らは新たな方策で世論を味方につけようと決意します。
  • Tôi có mặt tại đây để chiêu mộ đàn ông ủng hộ bình đẳng giới
  • ➥ 私は 男性たちにジェンダー平等を 支援しようと訴えに来ました
  • Đánh lạc hướng không phải là chiêu duy nhất trong túi bí quyết của hài kịch.
  • ➥ コメディーが隠しているのは 方向を変えるという手だけではありません
  • Chồng tôi không cãi gì cả và tỏ vẻ đăm chiêu cả buổi tối hôm đó.
  • ➥ フランクは反論することもなく,その夜はずっと物思いにふけっている様子でした。
  • Vì tôi không thỏa hiệp đức tin nên toán lính bực tức và thử một chiêu mới.
  • ➥ わたしが妥協しなかったので,いら立った兵士たちは新たな手を使いました。
  • Một chiêu khác là tổ chức đi chơi theo nhóm, rồi sau đó hai người tách riêng ra.
  • ➥ 別の巧妙な方法は,グループで何かをする計画を立て,結局はカップルになることです。
  • Họ rắp tâm loại trừ ngài, nhưng muốn việc này được ngụy trang dưới chiêu bài pháp lý.
  • ➥ それでも,処刑を合法的であるかのように見せかけることを望みました。
  • Và trong trường hợp khẩn cấp, hãy theo lời chỉ dẫn của các chiêu đãi viên hàng không.
  • ➥ 緊急時のための指示を読んで,乗務員がフライトの初めに行なう安全手順の説明に耳を傾ける。
  • Nàng sử dụng điêu luyện “chiêu cố thủ” cho đến khi ba má phải đầu hàng vì hết chịu nổi.
  • ➥ 親があきらめるまで言い張り続ける“極意”を身に着けているようです。「
  • Nửa này đã được Golitsyn vạch kế hoạch đánh cắp tại tòa Đại sứ trong buổi chiêu đãi đêm mai.
  • ➥ ゴリーツィン 明日 大使 館 の レセプション で 盗 む こと を 計画 し 、 この 半分 で あ る 。
  • Ông chiêu dụ dân khiến họ muốn ông làm vua thay vì Đa-vít.—2 Sa-mu-ên 15:1-12.
  • ➥ アブサロムは人々を説得し,ダビデの代わりにアブサロムを王にしたいという気持ちにさせました。 ―サムエル第二 15:1‐12。
  • Có lẽ họ có một số ý kiến nhất định về diễn tiến của buổi hôn lễ và tiệc chiêu đãi.
  • ➥ 披露宴の費用を援助してもらっている場合は特にそうです。
  • Đạo quân của Palmyra chiếm đóng Ê-díp-tô vào năm 269 CN dưới chiêu bài bảo vệ an ninh cho La Mã.
  • ➥ パルミラ軍はエジプトをローマにとって安全な場所にするという口実のもとに,西暦269年,エジプトを占拠します。
  • Các bạn có thể làm thí nghiệm tối nay tại buổi chiêu đãi, OK, để biết xem hình ảnh đó sẽ trông như thế nào.
  • ➥ 今夜のパーティーでもできる実験を教えましょう どのようなイメージが浮かぶのか調べる事ができます

Các từ ghép với từ “chiêu”

Danh sách từ ghép với từ “chiêu” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “chiêu”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang