Chiếc là gì?

Từ chiếc trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “chiếc” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “chiếc” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “chiếc” trong Tiếng Nhật

- {A (unit of)}
- {Single} シングル, 一重, 単, 単独, 独身

Đặt câu với từ “chiếc”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “chiếc” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ chiếc thì có thể tham khảo nhé!
  • Hãy hình dung những chiếc bánh quy dẻo nóng, những chiếc kẹo cứng giòn, những chiếc bánh ngọt mềm, những chiếc ốc quế chất cao kem.
  • ➥ 焼きたての柔らかいクッキー 硬くて甘いキャンディー とろけるケーキ 山盛りのソフトクリームを思い浮かべてください あなたの口は潤ってますか?
  • Chiếc phà bốc cháy.
  • ➥ フェリーは炎に包まれていました。
  • Chiếc nhẫn vẫn được giấu kín.
  • ➥ 指輪 を 隠し持ち
  • ♫ như chiếc lò sưởi ♫
  • ➥ 夢が燃える場所
  • Và nếu bạn kéo cái dây ở dưới chiếc nút, bạn sẽ thấy cái nơ hướng theo chiều ngang của chiếc giày.
  • ➥ 引っ張ってみますと ご覧のように ループの向きは変わりません
  • Kia là chiếc ghế tự bung của tôi.
  • ➥ これが私の射出座席です
  • Bà mặc 1 chiếc váy dài dạ hội.
  • ➥ 素晴らしいイブニング・ガウンを身につけて
  • Niki Lauda đang bước ra khỏi chiếc xe!
  • ➥ ラウダ が マシン を 降り た !
  • Chiếc Hắc Thạch không được phép hạ cánh.
  • ➥ ダーク イーサー を 近づけ な い よう に
  • Bố cầm chiếc nhẫn của bà nội bố.
  • ➥ お 婆 ちゃん の 指輪 を 用意 し て
  • Chiếc chảo bán nguyệt bắt lửa 3 lần.
  • ➥ 中華鍋の写真では3回火をつけました
  • Tôi có những chiếc gối nhỏ tự khâu.
  • ➥ 小さな針刺しを作ったのです
  • Và vật này chính là một chiếc phù hiệu.
  • ➥ とにかく これがソウルディスクです
  • Ồ, đó là một chiếc điện thoại di động.
  • ➥ 携帯電話です
  • chúng tôi nhận được lệnh từ chiếc... khung cửi.
  • ➥ 織機 から 命令 を 受け る だけ . . .
  • Và cái đầu này chính là chiếc chìa khoá.
  • ➥ その カギ が ここ に あ る
  • Lúc này từng chiếc đậu vẫn còn rất nóng.
  • ➥ この頃、温暖期のピーク。
  • Cách chiếc bốn chỗ khoảng 18m về bên phải.
  • ➥ セダン の 20 ヤード 右 だ
  • Chiếc xe ở bãi đậu là của anh à?
  • ➥ あの 車 あんた の ?
  • Tôi không giống như một chiếc xe cơ giới.
  • ➥ 実際は乗り物のようには見えません
  • Tuy nhiên, chính quyền thuê những chiếc tàu này.
  • ➥ しかし,それらの船は国家に貸し出されました。「
  • Có hai chiếc xe hơi ở bãi đậu xe.
  • ➥ 駐車場にある車は2台だけでした。
  • WK: Em muốn xây một chiếc cối xay gió.
  • ➥ WK:風車を作りたいと思いました
  • Manu đóng một chiếc tàu và được con cá kéo cho đến khi chiếc tàu tấp trên một ngọn núi trong dãy Hy Mã Lạp Sơn.
  • ➥ マヌは舟を造ります。 魚はその舟を引いて行き,舟はついにヒマラヤ山脈のある山の上に乗り上げます。
  • Anh ta đã thiết kế chiếc dĩa có tay cầm.
  • ➥ この鍋に取っ手をつけました
  • Tôi đã mua chiếc áo khoác này với giá rẻ.
  • ➥ 私はこのコートを安く買った。
  • Cô gái khỏa thân đứng chống tay lên chiếc tủ.
  • ➥ 酒宴が進むと、白娘子は身を起して上衣を脱ぎ手洗いに立ちあがった。
  • Nam Tư lúc đó dự định sẽ chế tạo được khoảng 150 chiếc để thay thế những chiếc MiG-21 và J-22 đã cũ của mình, và hy vọng sẽ bán ra thị trường thế giới vài trăm chiếc Novi Avion.
  • ➥ ユーゴスラビアはこの機種を約150機生産しておよそ120機あったMiG-21とソコ J-21 Jastrebを代替することを予定し、数百機を世界市場に輸出することも計画していた。
  • Chuỗi kia bó lại thành một chiếc xúc xích khác.
  • ➥ 他方は別のに束ねられています
  • CA: Vậy, chiếc cối xay gió -- nó đã hoạt đông?
  • ➥ CA:それで、風車はうまく動いたの?

Các từ ghép với từ “chiếc”

Danh sách từ ghép với từ “chiếc” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “chiếc”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang