Chiếm là gì?

Từ chiếm trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “chiếm” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “chiếm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “chiếm” trong Tiếng Nhật

- {To appropriate} 応分, 似つかわしい, 然るべき, 相応しい, 妥当, 適切
- {to occupy} 塞ぐ, 乗っ取る, 乗り取る, (arch) 占む, 占める
- {To make up} 彩る, 作り上げる, 造り

Đặt câu với từ “chiếm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “chiếm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ chiếm thì có thể tham khảo nhé!
  • Napoléon chiếm Viên.
  • ➥ ナポレオンのお世話役。
  • Châu Á chiếm hơn 100 người gia nhập.
  • ➥ 100以上の国が加入している。
  • Giận dữ đang xâm chiếm trái tim họ.
  • ➥ 怒り が 心 を 蝕 ん で お る
  • 1 vạn quân không thể xâm chiếm Westeros được.
  • ➥ 1 万 人 で は ウェスト ロス を 征服 する 事 は でき な い
  • Chúng đã chiếm cây cầu và bờ sông phía Tây.
  • ➥ 敵 は 橋 と 西岸 を 占拠 し ま し た
  • Chính một chút hư cấu. đã chiếm lĩnh thế giới thực.
  • ➥ 紛れもなく 小さな物語がー 現実の世界に入り込んでいます
  • Sâu Xám và quân Unsullied... sẽ tới Rock và chiếm nó.
  • ➥ グレイ ・ ワーム と アンサリード が ロック を 押さえ る
  • Tôi cũng muốn nói thêm rằng các thành phố chỉ chiếm hai phần trăm bề mặt Trái Đất, nhưng lại chiếm đến 50 phần trăm dân số thế giới.
  • ➥ ちなみに 都市は地球の 2% しか占めていませんが そこは世界人口の 50% も占めています
  • Gãy xương chậu chiếm khoảng 3% ca gãy xương ở người lớn.
  • ➥ 骨盤骨折は成人に生じる骨折の3%を占める。
  • Công đoạn chuẩn bị cho việc cất cánh chiếm chưa tới 1 phút.
  • ➥ 発進に要する時間は1分以内。
  • Nhìn này, đánh chiếm, cưỡng ép họ, lấy đi tài nguyên của họ.
  • ➥ 彼らは侵略と征服を行い 資源を持ち出す
  • Quân Thổ không bao giờ chiếm được các thủ phủ của Châu Âu.
  • ➥ オスマン 軍 は ヨーロッパ の 首都 は 征服 でき な かっ た
  • Họ nhất quyết chiếm cảm tình của công chúng bằng một chiêu sách mới.
  • ➥ 彼らは新たな方策で世論を味方につけようと決意します。
  • Có lẽ em sẽ giết cả hai chị trước khi ta chiếm Vương Đô.
  • ➥ キングズ ランディング へ 行 く 前 に 二人 とも 殺 す か も ね
  • Thành phố New York bị quân đội Anh chiếm đóng từ năm 1776 đến 1783.
  • ➥ ニューヨーク市は1776年から1783年まで占領されていた。
  • Các chiến tranh thực dân chiếm 44% ngân sách tổng thể của Bồ Đào Nha.
  • ➥ ポルトガルの植民地戦争によってポルトガルの軍事費は国家予算の44パーセントを占めるに至っていた。
  • Lưu vực sông Araguaia và Tocantins chiếm xấp xỉ 9,5% diện tích lãnh thổ Brasil.
  • ➥ アラグアイア川とトカンチンス川を合わせた流域(アラグアイア・トカンチンス川流域)の面積は、ブラジルの国土面積のおよそ9.5%を占める。
  • Ai dấy lên làm vua phương bắc, chiếm địa vị trước đây thuộc Antiochus IV?
  • ➥ 取り立て人を光輝ある王国に通り行かせる者が彼の地位[アンティオコス4世の地位]に立つことになる。
  • Bài này nói về tuýp 2, là loại chiếm 90% tổng số bệnh nhân tiểu đường.
  • ➥ この記事では,全症例の約90%を占める2型糖尿病について取り上げます。
  • Proton và nơtron ở trong hạt nhân, và chiếm hầu hết khối lượng của nguyên tử.
  • ➥ 陽子と中性子は原子核内に存在し 原子の質量のほぼ全てを持ちます
  • Theo bước chân Saʽadia, Do Thái giáo của người ra-bi cuối cùng chiếm ưu thế.
  • ➥ サーディアの足跡に従ったラビ派のユダヤ人は,やがて優勢になりました。
  • Khi anh ấy mất, một cảm giác vô cùng trống vắng xâm chiếm tâm hồn tôi.
  • ➥ 夫が亡くなった時,深い喪失感に襲われました。
  • Hơn một trăm năm qua, không kẻ thù nào có thể chớp nhoáng chiếm được thành!
  • ➥ それまでの100年以上にわたって,いかなる敵軍もバビロンを急襲して攻め取ることはできませんでした。
  • Nhưng ngài có thể phò trợ người khác leo lên những bậc thang và chiếm ngôi báu.
  • ➥ しかし 他 の 者 が 座 る の を 手助け する こと は でき ま す
  • Có lẽ vì sứ đồ này đã chiếm được lòng tin của những lính canh La Mã.
  • ➥ おそらく使徒パウロは見張りのローマ兵から大いに信頼されていたのでしょう。
  • Vào năm 212 TCN, quân đội La Mã đã xâm chiếm thành phố Sy-ra-cu-sơ.
  • ➥ そして西暦前212年,ローマ人がシラクサを征服します。
  • Ngày 14 tháng 8 năm 1898, 11.000 binh sĩ bộ binh được đưa đến chiếm đóng Philippines.
  • ➥ 1898年8月14日に、11,000人の地上部隊がフィリピンを占領するために送られた。
  • Một giờ rưỡi sau, đám đông chiếm cung điện và tàn sát đội Vệ binh Thụy Sĩ.
  • ➥ 約1時間半後、宮殿は群衆に蹂躙され、スイス傭兵たちが虐殺された。
  • Lĩnh vực công nghiệp nhỏ, dựa trên chế biến các sản phẩm nông nghiệp, chiếm 10% GDP.
  • ➥ 農産品の加工を軸とした小規模な軽工業はGDPの10%に達する。
  • Trong nhà thờ, ảnh tượng Chúa Giê-su, bà Ma-ri, và nhiều “thánh” chiếm chỗ chính yếu.
  • ➥ 教会堂では,イエスやマリアや多くの“聖人”のイコンが中心の場を占めています。

Các từ ghép với từ “chiếm”

Danh sách từ ghép với từ “chiếm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “chiếm”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang