Chiếm cứ là gì?
Từ chiếm cứ trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “chiếm cứ” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “chiếm cứ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “chiếm cứ”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “chiếm cứ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ chiếm cứ thì có thể tham khảo nhé!
- 5 Và giờ đây, khi Tê An Cum thấy rằng dân La Man quyết cố thủ những thành phố chúng chiếm được, và cả những vùng đất mà chúng đã chiếm cứ; và ngoài ra ông còn thấy quân số của chúng quá đông đảo nên Tê An Cum nghĩ rằng đó là một điều bất lợi nếu ông toan tấn công chúng trong các đồn lũy của chúng.
- ➥ 5 さて、テアンクム は、レーマン 人 じん が これまで に 奪 うば い 取 と った それら の 町 まち と、 手 て に 入 い れた それら の 土 と 地 ち を 守 まも り 通 とお そう と 決 けつ 意 い して いる の を 知 し り、また 彼 かれ ら の 人数 にんずう が おびただしい の を 見 み て、とりで に こもって いる 彼 かれ ら を 攻 こう 撃 げき しよう と する の は 得 とく 策 さく で は ない と 思 おも った。
- 27 Nhưng này, dân La Man đã không sợ hãi theo như sự mong muốn của ông, trái lại chúng đã tiến đến ngay trung tâm trong xứ và đã chiếm lấy kinh đô là thành phố Gia Ra Hem La, và đang tiến quân qua các vùng trọng yếu nhất trong nước; chúng tàn sát rất nhiều người, cả đàn ông lẫn đàn bà và trẻ con, và chiếm cứ nhiều thành phố và nhiều đồn lũy.
- ➥ 27 しかし 見 み よ、レーマン 人 じん は 彼 かれ の 願 ねが った よう に は 恐 おそ れず、 国 くに の 中 ちゅう 央 おう 部 ぶ に 入 はい って 来 き て 首 しゅ 府 ふ で ある ゼラヘムラ の 町 まち を 奪 うば い、 国 くに の 最 もっと も 重 じゅう 要 よう な 地 ち 方 ほう を 経 けい 由 ゆ して 進 すす み ながら、 男 おとこ 、 女 おんな 、 子 こ 供 ども の 区 く 別 べつ なく 民 たみ を 大 おお 勢 ぜい 殺 ころ し、 多 おお く の 町 まち と 多 おお く の とりで を 占領 せんりょう した。
- Napoléon chiếm Viên.
- ➥ ナポレオンのお世話役。
- Châu Á chiếm hơn 100 người gia nhập.
- ➥ 100以上の国が加入している。
- Giận dữ đang xâm chiếm trái tim họ.
- ➥ 怒り が 心 を 蝕 ん で お る
- 1 vạn quân không thể xâm chiếm Westeros được.
- ➥ 1 万 人 で は ウェスト ロス を 征服 する 事 は でき な い
- Chúng đã chiếm cây cầu và bờ sông phía Tây.
- ➥ 敵 は 橋 と 西岸 を 占拠 し ま し た
- Chính một chút hư cấu. đã chiếm lĩnh thế giới thực.
- ➥ 紛れもなく 小さな物語がー 現実の世界に入り込んでいます
- Sâu Xám và quân Unsullied... sẽ tới Rock và chiếm nó.
- ➥ グレイ ・ ワーム と アンサリード が ロック を 押さえ る
- Tôi cũng muốn nói thêm rằng các thành phố chỉ chiếm hai phần trăm bề mặt Trái Đất, nhưng lại chiếm đến 50 phần trăm dân số thế giới.
- ➥ ちなみに 都市は地球の 2% しか占めていませんが そこは世界人口の 50% も占めています
- Gãy xương chậu chiếm khoảng 3% ca gãy xương ở người lớn.
- ➥ 骨盤骨折は成人に生じる骨折の3%を占める。
- Công đoạn chuẩn bị cho việc cất cánh chiếm chưa tới 1 phút.
- ➥ 発進に要する時間は1分以内。
- Nhìn này, đánh chiếm, cưỡng ép họ, lấy đi tài nguyên của họ.
- ➥ 彼らは侵略と征服を行い 資源を持ち出す
- Quân Thổ không bao giờ chiếm được các thủ phủ của Châu Âu.
- ➥ オスマン 軍 は ヨーロッパ の 首都 は 征服 でき な かっ た
- Họ nhất quyết chiếm cảm tình của công chúng bằng một chiêu sách mới.
- ➥ 彼らは新たな方策で世論を味方につけようと決意します。
- Có lẽ em sẽ giết cả hai chị trước khi ta chiếm Vương Đô.
- ➥ キングズ ランディング へ 行 く 前 に 二人 とも 殺 す か も ね
- Tôi cứ chờ hoài.
- ➥ 私は待ちに待ちました。
- Nếu có bất cứ người nào biết điều gì tốt hơn, thì cứ giữ lấy.
- ➥ もしだれかが物事をもっとよく知っていると言うのなら,そう思わせておけばよい。
- Cháu cứ giữ lấy tiền
- ➥ 金 は 持 っ とけ
- Nửa vời, thiếu chứng cứ.
- ➥ 身 を 入れ ず 自信 な さげ に 話 せ ば
- “Cứ giỡn mặt tử thần”.
- ➥ 「冗談(は)顔だけにしろよ。
- Những chuyện bất ngờ như bệnh nặng, tai nạn và tai ương có thể xảy đến cho bất cứ ai, bất cứ nơi đâu và bất cứ khi nào.
- ➥ 深刻な病気,事故,災害などの,予見できない出来事は,いつでも,どこでも,だれにでも降りかかります。
- Tùy biến quảng cáo có thể chèn bất cứ loại văn bản nào theo bất cứ cách nào.
- ➥ 広告カスタマイザでは、どんな種類のテキストでも挿入できます。
- Cứ giữ rượu mạnh trong tủ.
- ➥ ブランデー は 食器 棚 の 手前側 が い い しばらく する と 良 く な る
- Nếu mày cướp thì cứ cướp.
- ➥ 強盗 し た い の なら そう しろ
- Cứ như là gặp lại Slade.
- ➥ スレイド が また 蘇 っ た よう だっ た
- Nhưng cứ dỡ đồ ra đã."
- ➥ でも荷物は片付けなさい」
- Cứ như là bom câm vậy.
- ➥ 爆弾 に 似 て い た
- Tôi nói " Không, em không cảm thấy như thế là đúng. Hai người cứ uống đi, cứ tiếp tục"
- ➥ 「悪い事だし 兄さんたちでどうぞ 」と
- Cứ tưởng cậu vẫn đang chèo thuyền.
- ➥ まだ 船 を 漕 い で い る の か と 思 っ た
Các từ ghép với từ “chiếm cứ”
Danh sách từ ghép với từ “chiếm cứ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.