Chiếm đóng là gì?

Từ chiếm đóng trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “chiếm đóng” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “chiếm đóng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “chiếm đóng” trong Tiếng Nhật

- {To station occupying troops in}
- {to occupy} 塞ぐ, 乗っ取る, 乗り取る, (arch) 占む, 占める

Đặt câu với từ “chiếm đóng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “chiếm đóng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ chiếm đóng thì có thể tham khảo nhé!
  • Thành phố New York bị quân đội Anh chiếm đóng từ năm 1776 đến 1783.
  • ➥ ニューヨーク市は1776年から1783年まで占領されていた。
  • Ngày 14 tháng 8 năm 1898, 11.000 binh sĩ bộ binh được đưa đến chiếm đóng Philippines.
  • ➥ 1898年8月14日に、11,000人の地上部隊がフィリピンを占領するために送られた。
  • Người Mông Cổ chiếm đóng một phần của Pakistan hiện đại và các phần khác của Punjab trong nhiều thập kỷ.
  • ➥ モンゴルは現在のパキスタンやパンジャーブ地方を数十年に渡り占領した。
  • Đạo quân của Palmyra chiếm đóng Ê-díp-tô vào năm 269 CN dưới chiêu bài bảo vệ an ninh cho La Mã.
  • ➥ パルミラ軍はエジプトをローマにとって安全な場所にするという口実のもとに,西暦269年,エジプトを占拠します。
  • Ngày 12-10-1988, chính phủ tịch thu tài sản của tổ chức, và một đơn vị quân đội chiếm đóng đất của chi nhánh.
  • ➥ 1988年10月12日,政府はわたしたちの組織の持ち物を没収し,軍の師団である治安警備隊が支部を占拠しました。
  • Các mức độ nghiêm trọng của vụ chiếm đóng này đối với Prato đã dẫn đến sự đầu hàng của nước Cộng hoà Florence, và để khôi phục lại sự cai trị Medici.
  • ➥ プラート略奪の過酷さがフィレンツェ共和国の降伏をもたらし、メディチ家支配を復活させた。
  • Lên đường vào ngày 21 tháng 8, nó gia nhập Đội đặc nhiệm 38.3 để hỗ trợ cuộc đổ bộ của lực lượng chiếm đóng tại khu vực Hoàng Hải trong tháng 9 và tháng 10.
  • ➥ カボットは8月21日に第38.3任務群に加わり、黄海水域で9月から10月に上陸部隊の支援を行った。
  • Napoléon chiếm Viên.
  • ➥ ナポレオンのお世話役。
  • Châu Á chiếm hơn 100 người gia nhập.
  • ➥ 100以上の国が加入している。
  • Giận dữ đang xâm chiếm trái tim họ.
  • ➥ 怒り が 心 を 蝕 ん で お る
  • 1 vạn quân không thể xâm chiếm Westeros được.
  • ➥ 1 万 人 で は ウェスト ロス を 征服 する 事 は でき な い
  • Chúng đã chiếm cây cầu và bờ sông phía Tây.
  • ➥ 敵 は 橋 と 西岸 を 占拠 し ま し た
  • Chính một chút hư cấu. đã chiếm lĩnh thế giới thực.
  • ➥ 紛れもなく 小さな物語がー 現実の世界に入り込んでいます
  • Sâu Xám và quân Unsullied... sẽ tới Rock và chiếm nó.
  • ➥ グレイ ・ ワーム と アンサリード が ロック を 押さえ る
  • Tôi cũng muốn nói thêm rằng các thành phố chỉ chiếm hai phần trăm bề mặt Trái Đất, nhưng lại chiếm đến 50 phần trăm dân số thế giới.
  • ➥ ちなみに 都市は地球の 2% しか占めていませんが そこは世界人口の 50% も占めています
  • Gãy xương chậu chiếm khoảng 3% ca gãy xương ở người lớn.
  • ➥ 骨盤骨折は成人に生じる骨折の3%を占める。
  • Công đoạn chuẩn bị cho việc cất cánh chiếm chưa tới 1 phút.
  • ➥ 発進に要する時間は1分以内。
  • Nhìn này, đánh chiếm, cưỡng ép họ, lấy đi tài nguyên của họ.
  • ➥ 彼らは侵略と征服を行い 資源を持ち出す
  • Quân Thổ không bao giờ chiếm được các thủ phủ của Châu Âu.
  • ➥ オスマン 軍 は ヨーロッパ の 首都 は 征服 でき な かっ た
  • Họ nhất quyết chiếm cảm tình của công chúng bằng một chiêu sách mới.
  • ➥ 彼らは新たな方策で世論を味方につけようと決意します。
  • Có lẽ em sẽ giết cả hai chị trước khi ta chiếm Vương Đô.
  • ➥ キングズ ランディング へ 行 く 前 に 二人 とも 殺 す か も ね
  • Mở, đóng, chuồn.
  • ➥ 近く に オープン 、 出 ま す 。
  • Tom đóng cửa nhà bếp.
  • ➥ トムは台所のドアを閉めた。
  • Làm ơn hãy đóng cửa.
  • ➥ お願いだからドアを閉めて!
  • Đóng băng con chồn đó đi.
  • ➥ イタチ を 凍 漬け に
  • Hoàn toàn do đóng góp tự nguyện.
  • ➥ それは専ら,自発的な寄付によって賄われます。
  • và biển số đã bị đóng băng.
  • ➥ プレート は 氷 で 覆 わ れ て る
  • Băng biển phát sinh khi nước đóng băng.
  • ➥ 由来は氷が凍結する間の静寂。
  • Dân chúng đóng thuyền không có cửa sổ.
  • ➥ 人々は,まどのない船をつくりました。
  • Việc đóng góp tự nguyện đem lại niềm vui
  • ➥ 自発的に与えることは喜びとなる
  • Trước khi đóng tài khoản của bạn, bạn cần:
  • ➥ アカウントを閉鎖する前に、次の対応を行うようにしてください。
  • Hội-thánh thỏa thuận và vui lòng đóng góp.
  • ➥ 会衆はその提案に賛同し,喜んで寄付を行ないました。
  • Bạn có vui mừng trong “đặc ân đóng góp”?
  • ➥ 「親切に与える特権」に喜びを感じていますか
  • Phường An Trạch xưa là nơi đóng Dinh Trạm.
  • ➥ 木造の旧駅舎が閉鎖。
  • Họ đóng góp hoàn toàn vì “trọn lòng vui ý”.
  • ➥ それはあくまで「自発的な」,「全き心をもって」なされたものでした。

Các từ ghép với từ “chiếm đóng”

Danh sách từ ghép với từ “chiếm đóng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “chiếm”

Từ ghép với từ “đóng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang