Chiến thắng là gì?

Từ chiến thắng trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “chiến thắng” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “chiến thắng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “chiến thắng” trong Tiếng Nhật

- {To win victory over}
- {to triumph over} 見返, 見返し, 見返す
- {Victory} ビクトリー, 凱歌, 勝利, 制勝, 戦勝, 剋, 贏

Đặt câu với từ “chiến thắng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “chiến thắng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ chiến thắng thì có thể tham khảo nhé!
  • "Mỗi chiến thắng của Nga đều như là chiến thắng của chúng tôi.
  • ➥ ロシアに対する日本の勝利は我々の勝利と見てよい。
  • Và anh gọi đó là chiến thắng?
  • ➥ それ で 勝利 を 呼び込 ん だ と ?
  • Sau đó họ đề bạt người chiến thắng.
  • ➥ 成功者を昇進させます
  • Tình yêu thương đã giành được chiến thắng.
  • ➥ 愛が勝利を収めたのです。
  • Luôn luôn bổ ích và chiến thắng vẻ vang
  • ➥ 常に有益で,勝利を収める教え
  • Chi tiết cụ thể xem bài Chiến thắng Kỷ Dậu.
  • ➥ 詳細は勝利条件の項を参照。
  • Họ chỉ có thể chiến thắng nếu chèo thuyền như một đội.
  • ➥ 彼らがチームとして一団とならなければ 勝つことはできないからです。
  • Có hơi sớm để tôi kéo còi chiến thắng tút-tút không?
  • ➥ お 祝い に ちょっと 鳴ら し て み て も い い だ ろ う ?
  • Khi chiến thắng, Nữ hoàng sẽ cần Người bảo hộ ở phương Nam.
  • ➥ 戦争 に 勝利 し た 際 に は 新し い 南部 総監 が 必要 だ
  • Một chiến thắng không đủ để biến chúng ta thành người chinh phục.
  • ➥ 一 回 の 勝利 で は 勝 っ た 事 に は な ら な い
  • Chiến thắng tại Helm's Deep đâu phải của ngươi, hỡi kị binh Théoden.
  • ➥ ヘルム 峡谷 の 勝利 は 貴様 の もの で は な い せいぜい " 馬廻り " が お 似合い だ セオデン
  • Trong phần này, chúng ta sẽ xem xét một số chiến thắng nổi bật.
  • ➥ このセクションでは,注目すべき法的勝利の幾つかを取り上げます。
  • Mặt khác, chúng ta có thể chiến thắng sự cô đơn bằng tình yêu thương.
  • ➥ 一方,愛によって寂しさを克服することができます。(
  • Thật vậy, chúng ta vui mừng vì anh đã “chiến thắng cùng với Chiên Con”.
  • ➥ 兄弟が『子羊とともに勝利を得た』ことを,わたしたちも歓ぶことができます。
  • Chiến thắng này đã tạo nên ưu thế cho người Pisa trên vùng biển Tyrrhenia.
  • ➥ この勝利は、ピサにティレニア海での覇権を与えた。
  • Tôi tự hỏi chắc phe bên kia cũng đang cầu nguyện để được chiến thắng.
  • ➥ 私は同様の戦勝祈願が向こう側でもささげられているのではないだろうかと思いました。
  • Jo nhanh chóng quên đi thất bại và giành chiến thắng trong 2 trận tiếp theo.
  • ➥ 幕内でもすぐには勝てず、大負けして十両に陥落。
  • Có, chúng tôi đã nâng ly đêm kia để ăn mừng chiến thắng cổ phiếu Virtanen.
  • ➥ 先日 の 夜 ビル タネン " 空売り " 祝い に 飲 ん だ
  • Chúng ta sẽ chiến thắng vì chúng ta không chơi trò chơi bẩn thỉu của họ.
  • ➥ 私たちは勝ちます なぜなら私たちは彼らの汚い手口には乗らないからです
  • Tôi nghĩ nó xảy ra khi ta bắt đầu coi trọng món quà của chiến thắng "hụt".
  • ➥ それは私たちが 「あと一歩」という贈り物を 尊重するところから 始まるのではないでしょうか
  • Mô Rô Ni lãnh đạo dân Nê Phi chiến thắng đạo quân của Giê Ra Hem Na.
  • ➥ モロナイはニーファイ人を率いてゼラヘムナの軍隊に勝利する。
  • Hãy đọc để biết cách chiến thắng thói nghiện vừa hao tốn tiền của vừa nguy hiểm này.
  • ➥ お金がかかり,危険性が高く,依存性の強いこの習慣に,どうすれば勝てるでしょうか。
  • (Cười) Và tôi nghĩ còn một hoặc hai người chiến thắng giải Ig Nobel in căn phòng này.
  • ➥ (笑) 今 ここにもイグノーベル賞の 受賞者がいるはずです
  • Tôi sẽ không bao giờ quên được sự chiến thắng này của tình yêu thương trước hận thù”.
  • ➥ 憎しみに対する,愛のこの勝利を私は決して忘れません」。
  • Bất cứ ai chạy hết cuộc đua với ngọn đuốc vẫn còn cháy sáng sẽ là người chiến thắng.
  • ➥ さいごまでたいまつの火をともしたままレースを走りおえた人はだれでも,しょうりしゃになりました。
  • Hốt Tất Liệt dùng nhanh món này rồi quay trở ra chiến trường và dành chiến thắng giòn dã.
  • ➥ わたしたちは遊撃戦を展開し、それに勝ち、そして、その安全な拠点に帰る。
  • Chúng ta sẽ giành chiến thắng bởi vì chúng ta không chơi những trò chơi bẩn thỉu của họ.
  • ➥ 僕たちは勝利する なぜなら 政治家のように汚い手段を使わないから
  • Chiến thắng này không phải những sự việc cụ thể của những gì sẽ xảy ra trên chính trường.
  • ➥ ここでの勝利は 今後の政治情勢において起きることの詳細とは別の話です
  • Theo phong tục thời xưa, người chiến thắng cuộc chạy đua được ban cho mũ triều thiên hay vòng hoa.
  • ➥ 古代において,競走に勝った走者に冠を授けるのが習わしでした。
  • Nếu thế, bạn có thể tin quyết rằng chiến thắng ấy và niềm hy vọng của bạn là chắc chắn.
  • ➥ そうであれば,勝利が確かであることと,自分の抱く希望に間違いはないということを確信できます。

Các từ ghép với từ “chiến thắng”

Danh sách từ ghép với từ “chiến thắng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “chiến”

Từ ghép với từ “thắng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang