Chiết xuất là gì?
Từ chiết xuất trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “chiết xuất” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “chiết xuất” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Nghĩa của từ “chiết xuất” trong Tiếng Nhật
- {To extract} エキス, エッセンス, 引き抜く, 煮出す, 書き出す, 書き抜く, 切り抜く, 抜く, 抜粋, 抜萃
Đặt câu với từ “chiết xuất”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “chiết xuất” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ chiết xuất thì có thể tham khảo nhé!
- Trừng phạt và chiết xuất
- ➥ 制裁 を し 奪 う の だ
- Thủy ngân được dùng trong quá trình chiết xuất.
- ➥ 採取工程で水銀が使われるのです
- Ở đó, quy trình chiết xuất collagen bắt đầu.
- ➥ そこでコラーゲンの 抽出が行われます
- Các chất chiết xuất từ máu và phẫu thuật
- ➥ 血液分画と外科的処置
- 215 Các chất chiết xuất từ máu và phẫu thuật
- ➥ 215 血液分画と外科的処置
- Dầu oải hương chính cống chiết xuất từ “Lavandula angustifolia”.
- ➥ トゥルーラベンダー油はラバンデュラ・アングスティフォリアとして知られる種類から抽出されます。
- Đầu tiên được gọi là Bio tiên tiến - chiết xuất giới hạn.
- ➥ 最初の会社は アドバンス・バイオ・エクストラクト社(ABE)
- Kinh Thánh không nêu rõ chỉ thị về các chiết xuất máu.
- ➥ 聖書は血液分画に関して具体的な指示を与えていないからです。
- Phải chiết xuất khoảng 200kg bergamot mới lấy được 1kg tinh dầu.
- ➥ しかしこの方法だと,100キロのベルガモットからわずか500グラムほどのエッセンスしか採れません。
- Hãy đánh dấu cho thấy bạn nhận hay không nhận mỗi chiết xuất này.
- ➥ それぞれの分画の使用を受け入れるか受け入れないかを選択して記入します。
- Một tín đồ Đấng Christ có thể nhận các chất chiết xuất này không?
- ➥ クリスチャンはそうした分画を受け入れることができますか。
- Mệnh lệnh kiêng huyết có bao gồm cả việc kiêng các chiết xuất từ máu không?
- ➥ 血を避けるようにとの命令は血液分画にも適用されるのでしょうか。
- Nhiều dược phẩm đã được chiết xuất từ những nguồn sinh vật, từ người hoặc thú.
- ➥ 動物や人間の生体から様々な医薬品が作られてきました。
- Nhân Chứng Giê-hô-va có chấp nhận bất cứ phần nhỏ nào chiết xuất từ máu không?
- ➥ エホバの証人は,血液の小分画を受け入れますか。
- Vắc-xin ngừa viêm gan B có thể được bào chế từ các chất chiết xuất từ máu.
- ➥ 肝炎のワクチンは血液分画から作られる場合があります。
- Tinh dầu chiết xuất từ thực vật vẫn là thành phần chính trong quá trình chế tạo nước hoa.
- ➥ 今日でも,植物から抽出されたエッセンスは香水の原料として欠かせません。
- Nhu cầu chiết xuất khoáng chất này đã không dập tắt, mà còn đổ thêm dầu, vào ngọn lửa chiến tranh ở Congo.
- ➥ この鉱石を巡る争いは 現在も続くコンゴ国内の紛争の 引き金になったばかりでなく 紛争を長期化させる 要因にもなりました
- Từ Hê-bơ-rơ được dịch là “chai” muốn ám chỉ đến hắc ín, một chiết xuất của dầu mỏ có trong thiên nhiên.
- ➥ タール」と訳されているヘブライ語は,自然に生じた石油系の物質である瀝青を指しているものと思われます。
Các từ ghép với từ “chiết xuất”
Danh sách từ ghép với từ “chiết xuất” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.