Chiếu chỉ là gì?

Từ chiếu chỉ trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “chiếu chỉ” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “chiếu chỉ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “chiếu chỉ” trong Tiếng Nhật

- {Royal proclamations and ordinances (nói khái quát)}

Đặt câu với từ “chiếu chỉ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “chiếu chỉ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ chiếu chỉ thì có thể tham khảo nhé!
  • Đại Thượng Phụ Joakim III ở Constantinople đã ra một chiếu chỉ phản đối bản dịch này.
  • ➥ コンスタンティノープル総主教ヨアキム3世は,その訳を非とする文書を公布しました。
  • “Lúc ấy, Sê Sa Au Gút Tơ ra chiếu chỉ phải lập sổ dân trong cả thiên hạ.
  • ➥ 「そのころ,全世界の人口調査をせよとの勅令が,皇帝アウグストから出た。
  • Chính sách bắt bớ đạo Tin Lành của ông ta dẫn tới việc bãi bõ Chiếu Chỉ Nantes.
  • ➥ そして,同王の迫害政策のために,ナントの勅令は廃止されることになったのです。
  • Sê-sa Au-gút-tơ đã ra chiếu chỉ là dân phải ghi tên vào sổ ở thành mình.
  • ➥ アウグスツス・カエサルは,人々にそれぞれ自分の都市で氏名を登録するよう命じる布告を出しました。
  • Sê-sa Au-gút-tơ ra chiếu chỉ thống kê dân số, bắt mọi người phải trở về nguyên quán để ghi tên vào sổ dân.
  • ➥ カエサル・アウグスツスが人口調査を命じ,生まれ故郷で登録を行なうことをすべての人に義務づけたのです。
  • Như thế, như sử gia Charles Read giải thích, sự bãi bõ Chiếu Chỉ Nantes là “một trong các yếu tố hiển nhiên gây nên cuộc Cách Mạng Pháp”.
  • ➥ ですから,歴史家チャールズ・リードが説明している通り,ナントの勅令の廃止は「明らかにフランス革命の要因の一つ」でした。
  • Theo lời tường thuật trong sách Phúc âm của Lu-ca, khi hoàng đế Sê-sa Au-gút-tơ ban chiếu chỉ khắp đế chế La Mã, “ai nấy đều đến thành mình khai tên vào sổ” (Lu-ca 2:1-3).
  • ➥ ルカの福音書によれば,カエサル・アウグスツスがローマ帝国全土に人口調査を命ずる布告を出すと,『すべての人は登録をするため,それぞれ自分の都市に旅立ちました』。(
  • Không cho phép nguồn tham chiếu bên ngoài ngoại trừ tham chiếu tới:
  • ➥ 以下を参照する場合を除き、外部参照は使用できません。
  • Ánh sáng chiếu trong bóng tối
  • ➥ 闇の中で光が輝く
  • Đối chiếu với niềm tin của bạn.
  • ➥ そのようにしてからお選びになってください。
  • “Chiếu phim “Mùa hè chiều thẳng đứng””.
  • ➥ 〜ゆずれない夏〜」にてお披露目ライブを行った。
  • Nó cho bạn các điểm tham chiếu.
  • ➥ 自分がどんな人か 教えてくれるでしょう
  • Và chúng tôi lắp đặt một máy chiếu chiếu ra một mảng tường của bãi đậu xe bên ngoài bệnh viện.
  • ➥ 病院の外の駐車場にある 壁に向けて投射機を設置しました
  • Vua chiếu sáng sự thật về Nước Trời
  • ➥ 王は王国に光を照らす
  • Nhưng giờ tôi sẽ chiếu về trẻ 5 tuổi.
  • ➥ しかし、今度は5歳児についてお見せします
  • Dưới đây là cách tìm hóa đơn chiếu lệ:
  • ➥ 見積請求書にアクセスする方法は、次のとおりです。
  • Đó là khoảnh khắc tôi sống vì chiếu sáng.
  • ➥ この瞬間のために 私はライティングをして生きているのです
  • Nếu phần lớn thông báo xác nhận quyền sở hữu mà tệp đối chiếu đưa ra đều không hợp lệ thì hãy nhấp vào nút Hủy kích hoạt tệp đối chiếu để xóa các tệp đối chiếu đó một cách dễ dàng.
  • ➥ ある参照からの申し立ての大半が不適切である場合は、[参照を停止] ボタンをクリックすると簡単に削除できます。
  • Bảng đối chiếu các bài trong Tháp Canh năm 1990
  • ➥ 1990年「ものみの塔」題目索引
  • Vào thời đó, phim được trình chiếu ở trường học.
  • ➥ 当時,学校で映画が上映されることがありました。
  • Nhưng giờ nó có vài điểm đối xứng phản chiếu.
  • ➥ 今度は反射(鏡映)対称なので
  • Rừng chỉ là câu, cây chỉ là gỗ.
  • ➥ 森 は 木 な の で す 木 が 森 な の
  • Một URL chỉ có dữ liệu về một chỉ số sẽ có nhãn tốc độ của chỉ số đó.
  • ➥ 1 つの指標のデータしかない URL には、その指標の速度カテゴリが適用されます。
  • Thưa chỉ huy,
  • ➥ 飛行 指示 官 だ
  • 12 “Chỉ-dẫn” hội thánh bao hàm nhiều hơn là chỉ dạy dỗ.
  • ➥ 12 会衆で『主宰の任に当たる』ことに関係するのは,教えることだけではありません。
  • R4000 là sự tiến bộ về TLB, mỗi mục không chỉ chứa địa chỉ ảo mà còn id không gian địa chỉ ảo.
  • ➥ R4000は仮想アドレスだけでなく仮想空間IDを格納できる進んだTLBを採用していた。
  • Tùy ông chỉ huy
  • ➥ あなた の 作戦 だ
  • Ông chỉ lầm bầm
  • ➥ 彼は口ごもりました
  • Ông sẽ chỉ huy.
  • ➥ いま 指揮 権 は 貴方 に
  • Chỉ một que diêm.
  • ➥ マッチ 一 本 で ?
  • Có “ám chỉ” không?
  • ➥ “暗に示して”いるか
  • Chỉ có nước ở vòi.
  • ➥ ですから水は決して汲み水では無く 蛇口からの流水です
  • Ngươi chỉ huy quân Unsullied.
  • ➥ あなた は 穢れ 無 き 軍団 の 指揮 官 だ
  • Lưu ý rằng bạn chỉ có thể tạo một nhóm chỉ số tùy chỉnh một lúc.
  • ➥ なお、一度に作成できるカスタム指標グループは 1 つのみです。
  • [Di chuyển bằng cử chỉ]
  • ➥ [ジェスチャー ナビゲーション]

Các từ ghép với từ “chiếu chỉ”

Danh sách từ ghép với từ “chiếu chỉ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “chiếu”

Từ ghép với từ “chỉ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang