Dai là gì?

Từ dai trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “dai” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “dai” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “dai” trong Tiếng Nhật

- {tough} がっしり, 手強い, 不敵
- {leathery}
- {Persistent} ねちねち, 永続性, 粘り強い, 不断
- {tenacious} しぶとい, 頑強, 強靭, 粘り強い

Đặt câu với từ “dai”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “dai” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dai thì có thể tham khảo nhé!
  • Cuộc chiến dai dẳng nay lên đến đỉnh điểm
  • ➥ 長年の対立が最高潮に
  • Nó luôn dai dẳng và đeo đẳng bên mình”.
  • ➥ いつでも,どこにいても感じるのです」。
  • Câu chuyện bắt đầu khi Dai Manju 13 tuổi
  • ➥ ダイ マンジュは13歳でした
  • ♫ Tại sao những ký ức cứ dai dẳng ♫
  • ➥ その先の目標に向かおうとしているのに
  • DAI trong Ad Manager hỗ trợ HLS phiên bản 3.
  • ➥ アド マネージャー DAI は HLS のバージョン 3 をサポートしています。
  • Khi một yếu đuối về xác thịt cứ dai dẳng
  • ➥ 肉の弱さが根強いとき
  • Chỉ được sử dụng trên nguồn cấp dữ liệu DAI.
  • ➥ DAI フィードでのみ使用されます。
  • Có hai nhóm hoạt động riêng biệt cần thiết để hỗ trợ DAI.
  • ➥ DAI をサポートするには、2 つの独立した運用チームが必要となります。
  • Thật là phí khi chúng ta không dùng 1 người như Dai Manju
  • ➥ ダイ マンジュのような人材を活用しないのはもったいないです
  • Cô ấy không thể chịu đựng được cơn dận dai dẳng của anh.
  • ➥ 彼の しつこい怒りに 婚約者は耐えられなかったのです
  • Con chuột thông thường có sống dai một cách kì lạ vậy không?
  • ➥ 普通 の ネズミ だ と すれ ば 信 じ られ な い ほど 長生き だ
  • Nhưng nói sao về những vấn đề đã ăn sâu và dai dẳng?
  • ➥ では,回避不能で,長引きそうな問題についてはどうでしょうか。
  • Tôi biết tôi vẫn cần phải chứng tỏ sức mạnh và độ dẻo dai.
  • ➥ 自分の強さと適性を 証明しなくてはと思っていました
  • DAI trên Ad Manager hỗ trợ công nghệ FairPlay DRM cho các luồng HLS.
  • ➥ アド マネージャー DAI は、HLS ストリーム用の FairPlay DRM 技術をサポートしています。
  • Nó có sự dẻo dai mà ta cần có trong thế giới hiện đại.
  • ➥ 現代社会が必要とする弾力性がここにはありました
  • Thành phần URL nhập là bắt buộc đối với nguồn cấp dữ liệu DAI.
  • ➥ ingestUrl 要素は DAI フィードで必要です。(
  • Sức dẻo dai là yếu tố chính để nhiều loại cây cỏ sống được.
  • ➥ 様々なイネ科植物が殖え広がる要因の一つは,その丈夫さにあります。
  • Triệu chứng là bé khóc dai dẳng nhiều giờ, ít nhất ba ngày một tuần.
  • ➥ 症状の一つとして,1週間に少なくとも3日,数時間は泣き続けます。
  • Giờ rõ ràng là, những sự hối hận đó, vô cùng dai dẳng và đau đớn.
  • ➥ そう、明らかにこの種の後悔は 身を切るように辛く、いつまでも続きます。
  • Bạn đã sẵn sàng nghĩ khác đi về các vấn đề xã hội dai dẳng này chưa?
  • ➥ こうした根深い社会問題に対する考えを 変える準備ができていますか?
  • 2 Chữ Hy-lạp dịch ra là “nhịn-nhục” có nghĩa đen là “tinh thần dai dẳng”.
  • ➥ 2 「辛抱強さ」と訳されているギリシャ語は,文字通りには「霊の長いこと」を意味しています。
  • Nó dai và ít thấm nước hơn tơ tằm, loại tơ thường được dùng để dệt vải.
  • ➥ その糸は,蚕のまゆから取って服飾材料として使われる絹よりも丈夫で耐水性があります。
  • (Sáng-thế Ký 25:8) Phần lớn có cảm giác dai dẳng là đời sống họ vô ích.
  • ➥ 創世記 25:8)空虚さを感じる人が少なくないでしょう。
  • 13 Chúng ta đặc biệt cần nhiệt thành cầu nguyện khi gặp phải sự cám dỗ dai dẳng.
  • ➥ 13 とりわけ,執拗な誘惑に直面する時は熱烈に祈るべきです。
  • Vì vậy, lừa là phương tiện chuyên chở lý tưởng vì chúng dai sức và có chân vững chãi.
  • ➥ ですから,辛抱強くて足元の確かなロバは,理想的な輸送手段なのです。
  • Chúa Giê-su biết rằng sự nản lòng dai dẳng có thể làm lòng các môn đồ bối rối
  • ➥ 長引く落胆に使徒たちが悩まされる可能性のあることをイエスはご存じだった
  • Chỉ những quảng cáo có thể được chuyển mã mới được hỗ trợ thông qua DAI trên Ad Manager.
  • ➥ トランスコード可能な広告だけが、アド マネージャー DAI を通じてサポートされます。
  • DAI trên Ad Manager có thể gắn quảng cáo vào luồng tuyến tính hoặc luồng trực tiếp 24/7.
  • ➥ アド マネージャー ダイナミック広告挿入(DAI)を使用すると、毎日 24 時間配信されるリニア ストリームまたはライブ ストリームに広告を挿入することができます。
  • Mối thù này bao hàm sự xung đột dằng dai giữa sự thờ phượng thật và giả, giữa thiện và ác.
  • ➥ この敵対関係には,真の崇拝と偽りの崇拝,また義の行為と邪悪な行ないとの間の絶えざる闘いも包含されます。
  • Hãy nghĩ đến nỗi buồn não lòng do những cuộc xung đột quân sự dai dẳng gây ra cho nhân loại.
  • ➥ 人類を悩ますむごい紛争がもたらす,胸の張り裂けるような悲しみについて考えてみてください。

Các từ ghép với từ “dai”

Danh sách từ ghép với từ “dai” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “dai”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang