Danh là gì?

Từ danh trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “danh” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “danh” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “danh” trong Tiếng Nhật

- {name} ネーム, 称号, 二字, 名, 名義, 名称, 名前
- {fame} 威名, 栄達, 英名, 才名, 声望, 評判, 名声, 勇名, 令聞, 令名
- {reputation} 英名, 外聞, 人付, 人聞き, 盛名, 声望, 体面, 評判, 名, 面目, 余所聞き, 輿望

Đặt câu với từ “danh”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “danh” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ danh thì có thể tham khảo nhé!
  • Ông cũng có nhiều bút danh và bí danh.
  • ➥ 彼は多くの名前と称号を持っていた。
  • Danh-vọng?
  • ➥ 目立った存在となること
  • Cái tên là một bút danh, đúng ra là một bút danh giả.
  • ➥ 名前はニックネームを さらにひねったものでした
  • Bên cạnh "Danh mục", hãy chọn Mua/Bán từ danh sách thả xuống.
  • ➥ [カテゴリ] の横のプルダウン メニューから [購入/販売] を選択します。
  • Biệt danh " Tử thần. "
  • ➥ 神 の 下 の " 死 の 天使 "
  • Như thế, danh của Đức Giê-hô-va bao gồm danh tiếng của ngài.
  • ➥ エホバの名にはその評判も含まれています。
  • Điều quý hơn danh vọng
  • ➥ 名声に勝るもの
  • Cách thêm danh mục chính:
  • ➥ メインカテゴリを追加するには:
  • Hai danh mục chính là:
  • ➥ 落札できなかった理由は主に次の 2 つに分類されます。
  • Bàn thờ thần vô danh
  • ➥ 名のない神のための祭壇
  • Nếu danh bạ của bạn trên thẻ SIM, hãy tìm hiểu cách nhập danh bạ từ thẻ SIM.
  • ➥ SIM カードに連絡先を保存している場合は、SIM カードからインポートする方法をご確認ください。
  • Câu “cầu-khẩn danh” trong tiếng Hê-bơ-rơ cũng có nghĩa “tuyên bố (rao giảng) về danh”.
  • ➥ 創世記 12:8; 13:18; 21:33)『名を呼び求める』に相当するヘブライ語の表現には,「名を宣明する(宣べ伝える)」という意味もあります。
  • Danh hiệu "Thầy thuốc ưu tú".
  • ➥ 別名「スーパー・ドクター」。
  • Bỏ mấy cuốn danh bạ đi.
  • ➥ 電話帳はそのままにして 急いでドアを閉めました
  • Hãy báo danh đi, Chương Trình.
  • ➥ 名 を 名乗れ プログラム
  • Điều quý hơn danh vọng 19
  • ➥ 名声に勝るもの 19
  • Nó được sáng lập vào năm 2008 bởi một lập trình viên vô danh dưới bút danh Satoshi Nakamoto.
  • ➥ 2008年に 匿名のプログラマーが開発しました サトシ・ナカモトというハンドルネームですが
  • Vua là "nguồn sống của danh dự", nguồn gốc tất cả danh dự và huân chương ở Vương quốc Anh.
  • ➥ 国王は「名誉の源泉」、イギリスのあらゆる栄典と位階のみなもととされている。
  • Một trong số bút danh của ông là Belisem de Belimakom, có nghĩa là “không danh tánh, không gốc gác”.
  • ➥ オリヴェタンが使った仮名の一つは,「どこのだれかも分からない」という意味のベリーシェム・デ・ベリーマコームというものでした。
  • (Ông còn có bút danh M. Stebnitskii).
  • ➥ M・ステブニツキー(M. Stebnitsky)の筆名で執筆活動を行った。
  • ‘Một danh vinh-hiển cho chính Ngài’
  • ➥ 『ご自分のための美しい名』
  • Ông lấy bút danh là Bút Tre.
  • ➥ コードネームは「ナンバー3」。
  • “Thu Minh: "Tôi không sống vì danh vọng"”.
  • ➥ 理由は「私は人を信じてない。
  • Hãy nêu cụ thể khi chọn danh mục.
  • ➥ 具体的な事業内容を表すカテゴリを選択します。
  • ♫ ♫ Những người vô danh bất hạnh.
  • ➥ おばあちゃんに困難が降りかかるのは正しい事かい? 本当にかわいそうな無力な人々
  • Các danh mục bạn có thể chặn là:
  • ➥ ブロックできるカテゴリは次のとおりです。
  • Điểm danh vào chập tối và bình minh.
  • ➥ 夕暮れ と 夜明け に は 点呼 を と る!
  • Nhân danh Cha, và Con, và Thánh Thần.
  • ➥ 父 と 子 と 聖霊 の 名 に お い て
  • Vì sao ông đã dùng Danh Cao Cả
  • ➥ 最も偉大な名を用いた理由
  • Tần suất làm mới danh sách phát chính.
  • ➥ マスター再生リストを更新する頻度です。

Các từ ghép với từ “danh”

Danh sách từ ghép với từ “danh” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “danh”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang