De là gì?

Từ de trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “de” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “de” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “de” trong Tiếng Nhật

- {(thực vật) Cinnamon}

Đặt câu với từ “de”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “de” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ de thì có thể tham khảo nhé!
  • De Courcy đối phó cầm chừng, chờ sáng.
  • ➥ 藤原朝経......朝光の子。
  • Bá tước Barcelona (tiếng Catalan: Comte de Barcelona, Tiếng Tây Ban Nha: Conde de Barcelona, tiếng Latinh: Comites Barcinonenses), là những người cai trị lãnh thổ Catalonia từ thế kỷ IX đến XV.
  • ➥ バルセロナ伯 (カタルーニャ語:Comtes de Barcelona)は、9世紀から17世紀まで続いたカタルーニャの君主。
  • Ông xem nó như là một cái vịnh và gọi nó là Ensenada de Asuncion.
  • ➥ 彼は河口部を湾とみなし、エンセナダ・デ・アスンシオン (Ensenada de Asunción) と名付けている。
  • Ở Pháp, vào thế kỷ 14, ông Geoffroi de Charny đã giữ tấm vải liệm.
  • ➥ フランスでは,14世紀に,ある埋葬布をジョフロワ・ド・シャルニーという男性が所有していました。
  • Tiếp đến, Edmond de Goncourt sở hữu tranh từ một cửa hàng đồ cổ năm 1889.
  • ➥ エドモン・ド・ゴンクールが1889年、骨董店でこの絵を発見した。
  • BÀ GENEVIÈVE DE GAULLE, con gái của anh ông Charles de Gaulle, cựu tổng thống Pháp, đã tiếp xúc với Nhân Chứng Giê-hô-va khi bà ở trại tập trung Quốc Xã tại Ravensbrück, phía bắc nước Đức.
  • ➥ フランスの元大統領シャルル・ド・ゴールの姪ジュヌビエーブ・ド・ゴールは,ドイツ北部のラベンスブリュックのナチ強制収容所でエホバの証人を直接知るようになりました。
  • Edward de Bono: Ảo thuật sân khấu phụ thuộc gần như hoàn toàn vào lỗi theo đà.
  • ➥ 「舞台奇術がもっぱら頼りとするのは 心理的誤謬だ
  • Số thuốc nổ cho thấy một mối de dọa rất lớn... đến an nguy của người dân.
  • ➥ あれ ら の 爆発 物 は 差し迫 っ た 脅威 が 有 る こと を 意味 し て る 民間 人 へ の 深刻 な 被害 の
  • Tên chính thức trong tiếng Pháp là: République et Canton de Genève (Cộng hoà và bang Genève).
  • ➥ ジュネーヴ州(仏: République et Canton de Genève)は、スイスのカントン(州)。
  • Danh Đức Chúa Trời và nỗ lực của Alfonso de Zamora để có văn bản chính xác
  • ➥ 神の名 ― アルフォンソ・デ・サモラは本文の正確さを追求した
  • 18 Danh Đức Chúa Trời và nỗ lực của Alfonso de Zamora để có văn bản chính xác
  • ➥ 18 神の名 ― アルフォンソ・デ・サモラは本文の正確さを追求した
  • Bernal Díaz del Castillo đã viết về chuyến du lịch của Juan de Grijalva trong sách của ông.
  • ➥ ベルナル・ディアス・デル・カスティリョはその著書でグリハルバの航海について著述した。
  • Khi 15 tuổi, cô kết hôn với quan chức hoàng gia cao cấp Louis de Brézé 40 tuổi.
  • ➥ 15歳の時、39歳年上のアネ(fr)の領主ルイ・ド・ブレゼ(fr)と結婚する。
  • Pháp là 43%, Đan Mạch là 45% và Thụy Điển là 55%.—INSTITUTO DE POLÍTICA FAMILIAR, TÂY BAN NHA.
  • ➥ フランスでは43%,デンマークでは45%,スウェーデンでは55%である。 ―インスティトゥート・デ・ポリティカ・ファミリアール,スペイン。
  • Đầu năm 1963, Édith Piaf ghi âm bài hát cuối cùng, L'Homme de Berlin (Người đàn ông đến từ Berlin).
  • ➥ 1963年、ピアフは最後の曲「ベルリンの男 L'homme de Berlin」を録音している。
  • Một trong số bút danh của ông là Belisem de Belimakom, có nghĩa là “không danh tánh, không gốc gác”.
  • ➥ オリヴェタンが使った仮名の一つは,「どこのだれかも分からない」という意味のベリーシェム・デ・ベリーマコームというものでした。
  • Ciriaco Luigi De Mita (phát âm tiếng Ý: ; sinh ngày 2 tháng 2 năm 1928) là chính trị gia người Ý.
  • ➥ ルイージ・チリアーコ・デ・ミータ(伊: Luigi Ciriaco De Mita、1928年2月2日 - )は、イタリアの政治家。
  • Bà và Olivia de Havilland thường bí mật gặp Cukor ban đêm và cuối tuần để tìm lời khuyên về diễn xuất.
  • ➥ リーと、メラニー・ハミルトン役を演じるオリヴィア・デ・ハヴィランドは夜にこっそりと前監督のキューカーと会っており、毎週末にはキューカーから演技指導も受けていた。
  • Mompox hay Mompós có tên chính thức Santa Cruz de Mompox là một thị trấn ở miền bắc Colombia, thuộc tỉnh Bolívar.
  • ➥ モンポス(Mompox / Mompós)、正式名サンタ・クルス・デ・モンポス(Santa Cruz de Mompox)は、コロンビア北部ボリーバル県にある都市である。
  • Quý bà de Gaulle, phu nhân của thủ tướng Pháp, được nổi tiếng được hỏi một lần, "Thứ gì bà mong muốn nhất?"
  • ➥ そして私は何かその例となることができないかと考えました よく知られているように、フランス大統領の妻だったド・ゴール夫人は かつて「何がお望みですか?」と聞かれて
  • Tên tiếng Pháp của môi phát âm - museau de singe - nghĩa là "mõm khỉ", bởi nó được cho là giống với hình dạng này.
  • ➥ フォニック・リップスのフランス語での名称は、museau de singe - つまり、「猿の唇」であるが、これは形状が類似しているためとされる。
  • Lúc này, xuất hiện một người tên là Pierre de Wingle, cũng gọi là Pirot Picard, bạn của Farel và là một thợ in theo Phong trào Cải cách.
  • ➥ ここで,ファレルの友人である改革派の印刷業者ピエール・ド・ヴァングル,別名ピロー・ピカールが登場します。
  • Antonio de Nebrija,* vị học giả nổi tiếng người Tây Ban Nha, được cắt cử trông coi việc hiệu đính văn bản Vulgate sẽ in trong cuốn Kinh Thánh đa ngữ.
  • ➥ スペインの著名な学者アントニオ・デ・ネブリハ*は,「ウルガタ訳」の本文を改訂する責任をゆだねられました。
  • Piton de la Fournaise trên Đảo Réunion là một trong các đảo hình khiên còn hoạt động mạnh nhất trên địa cầu mà mỗi năm trung bình có một lần phun trào.
  • ➥ レユニオン島のピトン・ドゥ・ラ・フルネーズは地球上で最も活発な楯状火山の1つで、平均して年一度のペースで噴火している。
  • Bá tước de la Perche, chỉ huy quân Pháp, bị tiêu diệt và đại bại này khiến cho Louis bị đánh đuổi khỏi căn cứ của mình ở miền Đông Nam nước Anh.
  • ➥ フランス軍を率いるド・ラ・ペルシュ伯爵はこの戦いで戦死し、これがルイの大敗北と、軍がイングランド南東部に撤退を余儀なくされる原因となった。
  • Thuỷ quân lục chiến (Infanteria de Marina) là lực lượng bộ binh của Hải quân Tây Ban Nha, thành lập từ năm 1537 và là lực lượng thuỷ quân lục chiến lâu đời nhất thế giới.
  • ➥ スペイン海兵隊(英語版、スペイン語版)は、1537年に設立された最古の海兵隊である。
  • Vào tháng 9 năm 1879, Jeannette, một cựu chiến hạm Hải quân Hoàng gia do Hải quân Hoa Kỳ điều tra Bắc cực, và chỉ huy bởi George W. De Long, bước vào băng đóng gói ở phía bắc Eo biển Bering.
  • ➥ 1879年9月、元はイギリス海軍の砲艦で、アメリカ海軍が北極探検に転用した艦船であるジャネット号は、ジョージ・ワシントン・デロングの指揮のもと、ベーリング海峡の北にある叢氷の中に入った。
  • John McLoughlin được bổ nhiệm là trưởng vùng năm 1824 và di chuyển tổng hành dinh vùng về Trại quân Vancouver là nơi trở thành trung tâm chính trị de facto của Tây Bắc Thái Bình Dương cho đến Hiệp ước Oregon năm 1846.
  • ➥ 1824年にこの地域の首領、または首長派閥に任命されたジョン・マクローリンは、地域の本部をバンクーバー砦に移動し、そこは1846年のオレゴン条約まで、太平洋岸北西部の実質的な政治の中心地となった。
  • Trong sách Vicars of Christ, Peter de Rosa viết: “Theo quan điểm của một số sử gia, [qui chế độc thân cho linh mục] có lẽ đã gây ra tệ hại về mặt đạo đức hơn bất cứ quy chế nào khác ở Tây phương, kể cả việc mãi dâm...
  • ➥ テモテ第一 4:1‐3)ピーター・デ・ローザは,自著「キリストの代理者」という本の中で,次のように書いています。「
  • Hiện nay, mọi người công nhận điều mà Hội đồng Y khoa Địa phương của tiểu bang Rio de Janeiro và São Paulo nói, tức là “phận sự của bác sĩ phải che chở mạng sống của bệnh nhân không nên vượt quá phận sự của họ phải bênh vực quyền lựa chọn của bệnh nhân ấy”.
  • ➥ リオデジャネイロ州とサンパウロ州の地区医療審議会の述べるとおり,今では多くの人が,「患者の生命を守る医師の責務は,患者の持つ選択の権利を擁護する医師の責務を超えるものであってはならない」という認識を持っています。

Các từ ghép với từ “de”

Danh sách từ ghép với từ “de” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “de”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang