Di chuyển là gì?

Từ di chuyển trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “di chuyển” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “di chuyển” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “di chuyển” trong Tiếng Nhật

- {to transfer} トランスファ, トランスファー, 移す, 移送, 移転, 繰り越す, 繰り下げる, 書き換える, 書換える, 乗り移る, 乗り替える, 単身赴任
- {to move} 引っ越す, 出方, 出様, 身じろぐ, 置き換える, 歩み方
- {to displace}

Đặt câu với từ “di chuyển”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “di chuyển” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ di chuyển thì có thể tham khảo nhé!
  • [Di chuyển bằng cử chỉ]
  • ➥ [ジェスチャー ナビゲーション]
  • Di chuyển bằng hai chân dễ dàng hơn.
  • ➥ ですから二足歩行は少し容易です
  • Khi di chuyển, anh phải ngồi xe lăn.
  • ➥ しかも,耳が不自由で,どこに行くにも車椅子が必要です。
  • Để di chuyển tài khoản Analytics vào Thùng rác:
  • ➥ アナリティクス アカウントをゴミ箱に移動する方法は次のとおりです。
  • Và chúng đang di chuyển ngày càng xa nhau.
  • ➥ 宇宙はぐんぐんと拡大し続けています
  • Caged chickens (Gà nhốt chuồng) không thể di chuyển.
  • ➥ Caged Chickens(かごの中のヒヨコ)は移動できない。
  • Cũng như với mọi thao tác di chuyển, bạn có thể gặp phải một số biến động về xếp hạng trong quá trình di chuyển.
  • ➥ 移行する場合の常として、移行中にランキングの変動が起きる可能性があります。
  • Chúng tôi cần tiếp tế và di chuyển tới Bỉ.
  • ➥ 補給 物資 と ベルギー へ の アクセス が 必要 だ
  • Anh ta quá mập nên không thể tự mình di chuyển.
  • ➥ その男は太りすぎていて1人では動けなかった。
  • Họ đã không di chuyển từ vị trí của pháo kích.
  • ➥ 彼 ら は 迫撃 砲 攻撃 の 場所 から 動 い て な い
  • Tiền chỉ di chuyển ở tốc độ của các ngân hàng.
  • ➥ 貨幣のやりとりは 銀行の処理速度でなされます
  • Tế bào của Barry cũng không di chuyển nhanh thế này.
  • ➥ バリー の 細胞 より 動き が 早 い
  • Tế bào khối u có thể di chuyển theo mạch máu.
  • ➥ 腫瘍細胞は血管を使って移動できるので
  • Chỉ có 1 người còn sống biết kiểu di chuyển đó.
  • ➥ その 動き が でき る 奴 は 1人 しか い な い
  • Đây rồi, Bourne đang di chuyển ở cửa dịch vụ phía Tây.
  • ➥ OK ボーン は ちょうど 西 の サービス 通路 見出し から ロビー へ 向か っ て い ま す
  • Kẻ tình nghi đang di chuyển về hướng Bắc đường State Road 65.
  • ➥ 65 号 線 を 北上 中 !
  • Nó giữ hình dạng bán nguyệt, và di chuyển dọc theo đầu nhọn.
  • ➥ 砂丘は三日月の形を保ったまま、ツノの方向へと移動します
  • Các tế bào di chuyển bằng cách thay đổi hình dạng của chúng.
  • ➥ 細胞は形を変えて移動します
  • Những Tiền tế bào (protocell) có thể di chuyển xa khỏi ánh sáng.
  • ➥ プロトセルは光から遠ざかるのです
  • Tìm hiểu cách di chuyển xung quanh màn hình và dùng cử chỉ.
  • ➥ 画面を切り替える方法やジェスチャーの使い方もご確認ください。
  • Tôi phải di chuyển phần đó một tí, chỉ một mi-li-met.
  • ➥ あのパーツを一ミリだけ動かす必要がありました
  • Nó di chuyển xuống dạ dày và cuối cùng vào đến đường ruột.
  • ➥ コーンフレークは胃まで下り 最終的には腸に達します
  • Bạn di chuyển với chiếc ô tô có 12 bộ vi xử lý.
  • ➥ 外へ出れば車には12個の マイコンが搭載されています
  • Vì nó di chuyển thấp, chỉ vài trăm kilometers bên trên bề mặt
  • ➥ ゆっくりとエンケラドスの 数百km上空を通りました
  • Sử dụng hai ngón tay để di chuyển trên hình ảnh khi thu phóng.
  • ➥ ズーム中に 2 本の指で画像を動かして全体を見ることができます。
  • Tìm hiểu thêm về việc di chuyển Chiến dịch khách sạn sang Google Ads.
  • ➥ 詳しくは、ホテル キャンペーンを Google 広告に移行する方法をご覧ください。
  • Cử chỉ TalkBack cho phép bạn di chuyển nhanh trên thiết bị của mình.
  • ➥ TalkBack ジェスチャーを利用すると、Android デバイスをすばやく操作できます。
  • Hãy hy vọng bữa ăn biết di chuyển này quá khó để chối từ.
  • ➥ ごつ そう に 食いつ く と い い けど 。 " ヘルグラマイト " は 優れ た 嗅覚 が あ る 。
  • Phần này nói đến các tình huống khác nhau của việc di chuyển trang web và cung cấp cho bạn mẹo về cách chuẩn bị, triển khai và giám sát quá trình di chuyển.
  • ➥ このセクションでは、さまざまなサイト移転のシナリオと、移転の準備、実施、監視の方法に関するヒントを紹介します。
  • Bạn sẽ di chuyển thuộc tính từ tài khoản nguồn sang tài khoản đích.
  • ➥ ここでは、「移行元」アカウントから「移行先」アカウントへプロパティを移行する方法を説明します。

Các từ ghép với từ “di chuyển”

Danh sách từ ghép với từ “di chuyển” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “di”

Từ ghép với từ “chuyển”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang