Di tản là gì?

Từ di tản trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “di tản” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “di tản” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “di tản” trong Tiếng Nhật

- {Evacuate} 立ち退く

Đặt câu với từ “di tản”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “di tản” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ di tản thì có thể tham khảo nhé!
  • Những chiếc thang uốn lượn dẫn xuống bến tàu, nơi hàng trăm người từng đứng chờ đi di tản vào năm 1986.
  • ➥ 公園から下の船着き場に向かって,らせん階段が延びています。 1986年には,船で避難する大勢の人々がその階段に並んで順番を待ちました。
  • (Công-vụ 8: 4, BDÝ) Tất cả “tín đồ di tản” đều rao truyền tin mừng, chứ không phải chỉ một vài người được bổ nhiệm.
  • ➥ 使徒 8:4)任命を受けた少数の人だけでなく,「散らされた人々」がみな福音を宣明したのです。
  • Vài tháng sau khi tôi sinh ra vào năm 1922, sự xung đột về chủng tộc đã khiến gia đình tôi di tản đến Hy Lạp.
  • ➥ 私が1922年に生まれてから数か月後,家族は民族紛争のため難民としてギリシャに逃れました。
  • Trường học của tôi đóng cửa, và khi cánh quân nổi dậy chiếm sân bay quốc tế duy nhất, mọi người bắt đầu hoảng loạn và di tản.
  • ➥ 学校は閉鎖され 反政府軍が1つしかない 国際空港を占拠すると みんなパニックに陥り 逃げはじめました
  • Chỉ cần di chuyển cái tường di động, có một vài cái giường gấp cho khách.
  • ➥ ゲストが来たらって? 壁の裏には 折りたたみのベッドがあります
  • “Nghiện” điện thoại di động
  • ➥ 携帯電話“中毒”
  • [Di chuyển bằng cử chỉ]
  • ➥ [ジェスチャー ナビゲーション]
  • Đó là bộ nhớ di truyền.
  • ➥ それ は 遺伝 的 記憶 で す
  • Mô tả (di chuột qua văn bản)
  • ➥ 説明(カーソルを合わせると表示されるテキスト)
  • Di chuyển bằng hai chân dễ dàng hơn.
  • ➥ ですから二足歩行は少し容易です
  • Không có gì giống dân di-gan cả
  • ➥ 浮浪 者 なん て い な い
  • Khi di chuyển, anh phải ngồi xe lăn.
  • ➥ しかも,耳が不自由で,どこに行くにも車椅子が必要です。
  • Di tích lịch sử quốc gia đặc biệt.
  • ➥ 国の特別史跡。
  • Để di chuyển tài khoản Analytics vào Thùng rác:
  • ➥ アナリティクス アカウントをゴミ箱に移動する方法は次のとおりです。
  • Và chúng đang di chuyển ngày càng xa nhau.
  • ➥ 宇宙はぐんぐんと拡大し続けています
  • Caged chickens (Gà nhốt chuồng) không thể di chuyển.
  • ➥ Caged Chickens(かごの中のヒヨコ)は移動できない。
  • Ồ, đó là một chiếc điện thoại di động.
  • ➥ 携帯電話です
  • Người phụ nữ bên ngoài, trông như di-gan
  • ➥ 外 に い た 浮浪 者 の 女性 が...

Các từ ghép với từ “di tản”

Danh sách từ ghép với từ “di tản” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “di”

Từ ghép với từ “tản”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang