Diễn là gì?

Từ diễn trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “diễn” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “diễn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “diễn” trong Tiếng Nhật

- {to act} 業, (io) 行い, 行ない, 行為, 作為, 仕業, 所為, 働く, 立ち振る舞う
- {perform} 演ずる, 行う, 行なう, 施す, 上げる, 成す
- {To take place}
- {to occur} 起こる, 持上がる, 出来る

Đặt câu với từ “diễn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “diễn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ diễn thì có thể tham khảo nhé!
  • Phim có khá nhiều diễn viên nhí tham gia diễn xuất.
  • ➥ 女優として多くのドラマに出演。
  • Đạo diễn tập sự
  • ➥ ディレクター ビギナー
  • Trước khi chúng tôi bắt đầu lưu diễn, anh ấy đến đó và diễn thử 1 mình.
  • ➥ 私たちがツアーとして出発する前に 彼はまず単独講演を行いました
  • Nhìn chăm chú vào diễn giả
  • ➥ 話し手を見る
  • Sau phần tóm lược bài học Tháp Canh cho tuần lễ đó, diễn giả sau cùng bước lên diễn đàn.
  • ➥ その週の「ものみの塔」研究の要約に続いて,結びの話し手がステージに出ました。
  • Bà cũng đã diễn trên sân khấu.
  • ➥ 舞台にも出演した。
  • Lâm Vỹ Dạ, diễn viên hài kịch.
  • ➥ ぶるうたす - お笑い芸人・俳優
  • Luôn tập trung nhìn vào diễn giả.
  • ➥ 目の焦点を話し手に合わせてください。
  • Tôi muốn thử sức trong nghề diễn xuất?
  • ➥ 演技をしてみたい?
  • Hãy cuốn vào đó và diễn thử xem
  • ➥ ということにしておいて下さい
  • Thử nghiệm này diễn ra ở Hà Lan.
  • ➥ これはオランダで行いました
  • Tuy nhiên, “giờ thử-thách” vẫn còn tiếp diễn.
  • ➥ とはいえ,「試みの時」はまだ終わっていません。
  • Bài giảng chấm dứt khi diễn giả rời bục.
  • ➥ 講演の終わりとは,講演者が演壇を去る時のことです。
  • Tôi không thể diễn tả điều tuyệt vời đó.
  • ➥ 「行かせてくれたわ。どんなに楽しかったか言葉じゃ表せない!」
  • Đây là chương trình không diễn trên sân khấu.
  • ➥ 表舞台に立たないメンバー。
  • Những biến cố nào diễn ra sau năm 1914?
  • ➥ 1914年以降,どんな事態の進展がありましたか。
  • Chị ấy cũng là diễn viên điện ảnh, sau đó là nhà sản xuất phim và hợp tác với các đạo diễn nổi tiếng khác.
  • ➥ その後,プロデューサーになり,幾人もの有名な映画監督と仕事をしていました。
  • Điều này có diễn tả đúng thuyết tiến hóa không?
  • ➥ 進化論の正しい解釈といえるでしょうか?
  • Hãy tưởng tượng cuộc thảo luận diễn ra sau đó!
  • ➥ その後の話し合いの様子を思い描いてみてください。
  • • Đọc càng thường xuyên càng tốt, với giọng diễn cảm.
  • ➥ ● できるだけ多くの機会を見つけて,また感情を込めて読みましょう。
  • Chúng ta tìm ra hoa văn, và biểu diễn chúng.
  • ➥ パターンを見出し それを表現するということ
  • Bọn cháu có một buổi biểu diễn lớn sắp tới.
  • ➥ もう すぐ 発表 会 が あ る の
  • Tôi không thể diễn tả được cảm xúc của mình.
  • ➥ あの時の感動はとても言葉では表わせません。
  • Tuy nhiên, không có đụng độ quân sự diễn ra.
  • ➥ しかし軍事活動は起こらなかった。
  • Jessie Alice "Jessica" Tandy (7 tháng 6 năm 1909 – 11 tháng 9 năm 1994) là diễn viên kịch và diễn viên điện ảnh người Mỹ gốc Anh.
  • ➥ ジェシカ・タンディ(Jessica Tandy、本名: Jessie Alice Tandy、1909年6月7日 - 1994年9月11日)は、イギリス出身の女優。
  • Đây là một số ảnh và diễn viên của bộ phim.
  • ➥ これは映画のキャラクターと その画像の抜粋です
  • Anh sẽ mô tả chuyện đã diễn ra như thế nào?
  • ➥ あなたから見ると どういうことなんでしょう?
  • Họ biểu diễn single hit lớn nhất "Situasi" trong chương trình.
  • ➥ バンド最大のシングル・ヒット曲「ヘヴン」を収録している。
  • Cô cũng biểu diễn nó tại chương trình Good Morning America.
  • ➥ 同じころ、テレビ朝日の番組『ベストヒットUSA』に出演。
  • Kế đó hãy đọc lớn với giọng diễn cảm thích hợp.
  • ➥ そのうえで,ふさわしい表情をつけ,声に出して読んでください。(

Các từ ghép với từ “diễn”

Danh sách từ ghép với từ “diễn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “diễn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang