Diễn cảm là gì?

Từ diễn cảm trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “diễn cảm” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “diễn cảm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “diễn cảm” trong Tiếng Nhật

- {Expressive}

Đặt câu với từ “diễn cảm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “diễn cảm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ diễn cảm thì có thể tham khảo nhé!
  • • Đọc càng thường xuyên càng tốt, với giọng diễn cảm.
  • ➥ ● できるだけ多くの機会を見つけて,また感情を込めて読みましょう。
  • Kế đó hãy đọc lớn với giọng diễn cảm thích hợp.
  • ➥ そのうえで,ふさわしい表情をつけ,声に出して読んでください。(
  • Bài Học 11, “Nồng ấm và diễn cảm”, sẽ bàn thêm về điều này.
  • ➥ これについては,第11課「温かさと気持ちをこめる」の中でさらに扱われます。
  • Trong tư thế này, các anh ấy có thể hít thở dễ dàng hơn và đọc diễn cảm hơn.
  • ➥ その姿勢のほうが,呼吸も楽にでき,表現力豊かに朗読できます。
  • Hãy tập có sự điềm tĩnh, tự chủ và nói với sự diễn cảm thích hợp như trong đời sống hàng ngày.
  • ➥ 日常の生活で,落ち着きと自制を保つことや,適切な気持ちをこめて話すことを学んでください。
  • Phim có khá nhiều diễn viên nhí tham gia diễn xuất.
  • ➥ 女優として多くのドラマに出演。
  • Đạo diễn tập sự
  • ➥ ディレクター ビギナー
  • Trước khi chúng tôi bắt đầu lưu diễn, anh ấy đến đó và diễn thử 1 mình.
  • ➥ 私たちがツアーとして出発する前に 彼はまず単独講演を行いました
  • Nhìn chăm chú vào diễn giả
  • ➥ 話し手を見る
  • Sau phần tóm lược bài học Tháp Canh cho tuần lễ đó, diễn giả sau cùng bước lên diễn đàn.
  • ➥ その週の「ものみの塔」研究の要約に続いて,結びの話し手がステージに出ました。
  • Bà cũng đã diễn trên sân khấu.
  • ➥ 舞台にも出演した。
  • Lâm Vỹ Dạ, diễn viên hài kịch.
  • ➥ ぶるうたす - お笑い芸人・俳優
  • Luôn tập trung nhìn vào diễn giả.
  • ➥ 目の焦点を話し手に合わせてください。
  • Tôi muốn thử sức trong nghề diễn xuất?
  • ➥ 演技をしてみたい?
  • Hãy cuốn vào đó và diễn thử xem
  • ➥ ということにしておいて下さい
  • Thử nghiệm này diễn ra ở Hà Lan.
  • ➥ これはオランダで行いました
  • Tuy nhiên, “giờ thử-thách” vẫn còn tiếp diễn.
  • ➥ とはいえ,「試みの時」はまだ終わっていません。
  • Bài giảng chấm dứt khi diễn giả rời bục.
  • ➥ 講演の終わりとは,講演者が演壇を去る時のことです。
  • Tôi không thể diễn tả điều tuyệt vời đó.
  • ➥ 「行かせてくれたわ。どんなに楽しかったか言葉じゃ表せない!」
  • Nhưng cả hai chúng tôi đều cảm thấy tình cảm nẩy nở.
  • ➥ しかし二人とも,互いに友情が芽生えていることを感じていました。
  • Tôi không hiểu tại sao cảm thấy thật khoái cảm khi làm việc đó.
  • ➥ 何で あんなに気持ち良かったか 分かりません
  • Tuy nhiên, người mang bệnh lý trầm cảm thì có cảm giác ra sao?
  • ➥ ですが,うつ病になった人はどのように感じるのでしょうか。
  • Với tôi, cảm xúc đáng sợ nhất là cảm thấy bất lực hoàn toàn.
  • ➥ 最も辛かったのは 完全な無力感でした
  • Điều đó có nghĩa là họ hoàn toàn quên đi các cảm giác cơ bản, để cảm nhận cảm giác mới một cách thụ động.
  • ➥ つまり アナログで静止している従来の類には 完全に同期していないのです
  • Cảm thấy tê cóng.
  • ➥ 感覚 が な い 。
  • Trên thực tế, trầm cảm được gọi là “chứng cảm cúm thông thường của tâm trí”.
  • ➥ 実際,うつ病は「心の風邪」と呼ばれています。
  • Trong vài năm qua, tôi cảm thấy tan nát cõi lòng, trầm cảm và đau buồn.
  • ➥ 主人が亡くなってからずっと寂しさや悲しみが続いています。 落ち込むこともあります。
  • Con muốn có khoái cảm.
  • ➥ 私だって悦びを感じたい
  • Họ chưa bao giờ cảm thấy bất ổn, nên họ không thể cảm thấy bình an.
  • ➥ 動揺したことが一度もなかったため,平安を感じることができませんでした。
  • Cá mập—thụ cảm điện
  • ➥ サメ ― 電気感覚
  • Larry Page: Chẹp, cảm ơn.
  • ➥ (ラリー・ペイジ)それほどでも
  • Cảm thấy lạnh không, Ben?
  • ➥ まだ 冷や す の か ベン ?
  • Cá đuối—thụ cảm điện
  • ➥ エイ ― 電気感覚

Các từ ghép với từ “diễn cảm”

Danh sách từ ghép với từ “diễn cảm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “diễn”

Từ ghép với từ “cảm”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang