Diễn xuất là gì?

Từ diễn xuất trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “diễn xuất” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “diễn xuất” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “diễn xuất” trong Tiếng Nhật

- {Perform} 演ずる, 行う, 行なう, 施す, 上げる, 成す
- {act} 業, (io) 行い, 行ない, 行為, 作為, 仕業, 所為, 働く, 立ち振る舞う

Đặt câu với từ “diễn xuất”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “diễn xuất” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ diễn xuất thì có thể tham khảo nhé!
  • Tôi muốn thử sức trong nghề diễn xuất?
  • ➥ 演技をしてみたい?
  • Phim có khá nhiều diễn viên nhí tham gia diễn xuất.
  • ➥ 女優として多くのドラマに出演。
  • Bây giờ cô ấy sẽ tập trung vào sự nghiệp diễn xuất của mình".
  • ➥ これからは演技力で勝負したい」と話している。
  • Và tôi tìm các sách về diễn xuất, trong đó có một cuốn từ thế kỷ 19 tôi lấy từ thư viện.
  • ➥ 私は 演劇に関する本を 片っ端から読みました 19世紀に書かれた本も 図書館で借りました 19世紀に書かれた本も 図書館で借りました
  • Bà và Olivia de Havilland thường bí mật gặp Cukor ban đêm và cuối tuần để tìm lời khuyên về diễn xuất.
  • ➥ リーと、メラニー・ハミルトン役を演じるオリヴィア・デ・ハヴィランドは夜にこっそりと前監督のキューカーと会っており、毎週末にはキューカーから演技指導も受けていた。
  • Phim có khá nhiều diễn viên nhí tham gia diễn xuất.
  • ➥ 女優として多くのドラマに出演。
  • Đạo diễn tập sự
  • ➥ ディレクター ビギナー
  • Trước khi chúng tôi bắt đầu lưu diễn, anh ấy đến đó và diễn thử 1 mình.
  • ➥ 私たちがツアーとして出発する前に 彼はまず単独講演を行いました
  • Nhìn chăm chú vào diễn giả
  • ➥ 話し手を見る
  • Sau phần tóm lược bài học Tháp Canh cho tuần lễ đó, diễn giả sau cùng bước lên diễn đàn.
  • ➥ その週の「ものみの塔」研究の要約に続いて,結びの話し手がステージに出ました。
  • Bà cũng đã diễn trên sân khấu.
  • ➥ 舞台にも出演した。
  • Lâm Vỹ Dạ, diễn viên hài kịch.
  • ➥ ぶるうたす - お笑い芸人・俳優
  • Luôn tập trung nhìn vào diễn giả.
  • ➥ 目の焦点を話し手に合わせてください。
  • Tôi muốn thử sức trong nghề diễn xuất?
  • ➥ 演技をしてみたい?
  • Hãy cuốn vào đó và diễn thử xem
  • ➥ ということにしておいて下さい
  • Thử nghiệm này diễn ra ở Hà Lan.
  • ➥ これはオランダで行いました
  • Tuy nhiên, “giờ thử-thách” vẫn còn tiếp diễn.
  • ➥ とはいえ,「試みの時」はまだ終わっていません。
  • Bài giảng chấm dứt khi diễn giả rời bục.
  • ➥ 講演の終わりとは,講演者が演壇を去る時のことです。
  • Tôi không thể diễn tả điều tuyệt vời đó.
  • ➥ 「行かせてくれたわ。どんなに楽しかったか言葉じゃ表せない!」
  • Trong sản xuất phanh.
  • ➥ 彼等のブレーキ役。
  • Trừng phạt và chiết xuất
  • ➥ 制裁 を し 奪 う の だ
  • Nụ hoa đỏ xuất hiện
  • ➥ それが使い古された
  • Một bản dịch “xuất sắc”
  • ➥ 「非常に良い」翻訳
  • Chế độ xem tài khoản xuất: “Xuất lựa chọn hiện tại...” khả dụng từ cây tài khoản.
  • ➥ アカウントの概要をエクスポート: アカウント ツリーで [選択した項目をエクスポート] を指定できるようになりました。
  • Chi phí sản xuất cũng lên tới hàng trăm đôla giống như sản xuất bình xăng vậy.
  • ➥ バッテリーベイはガソリンタンクと同じように 数百ドルのコストがかかります
  • Nội dung xuất hiện trong Google Tin tức chưa chắc sẽ xuất hiện trong Tin bài hàng đầu.
  • ➥ Google ニュースに掲載されたニュースが、常にトップニュースにも掲載されるとは限りません。
  • Lưu, xuất, chia sẻ, chỉnh sửa
  • ➥ 保存、書き出し、共有、編集する
  • Một xuất gà rán, tôi trả!
  • ➥ チキン ・ ブリート だ
  • Các đơn vị quảng cáo đề xuất không xuất hiện trong báo cáo cho đến khi bạn chấp thuận chúng.
  • ➥ 推奨広告ユニットは、承認して初めてレポートに表示されます。
  • (ví dụ, xuất huyết hay liệt dương)
  • ➥ 出血,性不能症など。)
  • Công ty đó sản xuất đồ chơi.
  • ➥ その工場は玩具を製造している。
  • Dây chuyền sản xuất đó rất nhanh.
  • ➥ とても速い生産ラインじゃないか
  • Họ đều mắc đậu mùa thể xuất huyết.
  • ➥ 私が診察した50人程の女性が出血性痘瘡で亡くなりました

Các từ ghép với từ “diễn xuất”

Danh sách từ ghép với từ “diễn xuất” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “diễn”

Từ ghép với từ “xuất”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang