Diện là gì?

Từ diện trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “diện” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “diện” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “diện” trong Tiếng Nhật

- {to deck out in}
- {aspect} アスペクト, 局面, 形相, 向き, 事相, 相, 様子, 様相
- {area} エリア, 区画, 区劃, 地域, 地帯, 地方, 辺, 面積, 領域

Đặt câu với từ “diện”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “diện” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ diện thì có thể tham khảo nhé!
  • Tôi hãnh diện, Alicia.
  • ➥ お 世辞 か 、 アリシア
  • Tiền vàng từ Vô diện!
  • ➥ 「カオナシが金をくれた! すごい!」
  • Diện tích quy hoạch 28 ha.
  • ➥ Do 28 試作機。
  • Sao nay mẹ diện đồ đẹp thế?
  • ➥ 出掛け る なんて 意外 ね ?
  • Thất Diện Thần ban phước cho bà.
  • ➥ 七 神 の ご 加護 を
  • • Diện mạo bị biến đổi đột ngột
  • ➥ ● 様子ががらりと変わる
  • Nhận diện một tuyến tiền liệt đau
  • ➥ 前立腺の異常を察知する
  • Ta đại diện cho biện pháp ngoại giao.
  • ➥ だ から 外交 的 な や り 方 を や っ て み る
  • Tổng diện tích của cảng là 27 hecta.
  • ➥ 遺跡の面積は27ヘクタールである。
  • Quên đi mặt phản diện của cô ấy.
  • ➥ お母さん、いい加減あなたの顔は忘れてしまいました。
  • Diện tích của vịnh Tokyo là 922 km2.
  • ➥ 狭義の東京湾の面積は922 km2。
  • Tóc đỏ, váy lụa ngồi đối diện cô?
  • ➥ シルク の ドレス で 赤毛 の ?
  • và chấm dứt việc bắt giam diện rộng".
  • ➥ 大量収監を終わらせるのです」
  • Suốt mùa khô, hồ có diện tích khoảng 3.000km2.
  • ➥ 乾季には湖面の広さは3,000平方キロですが,雨季には四,五倍にも拡大し,東南アジア最大の淡水湖になるのです。
  • Tom hoàn toàn không quan tâm đến ăn diện.
  • ➥ トムはおしゃれに全く関心がない。
  • Huyện Tam Đài có 94,3% diện tích là đồi núi.
  • ➥ 面積の94.3%が山林である。
  • Ông ta đơn giản là cần phải giữ thể diện.
  • ➥ 仕方な く だ 面子 を 保 つ 必要 が あ っ た
  • Cũng vậy người bổ-dưỡng diện-mạo bạn-hữu mình”.
  • ➥ 同じように,ひとりの人が他の人の顔を研ぐ」。
  • Nhưng, d�� ta có chẻ đôi bao nhiều lần đi chăng nữa, tổng diện tích của các mảnh ấy vẫn là diện tích của hình vuông ban đầu.
  • ➥ でも 何回四角形を 分割したとしても 総和はやはり すべての部分の総和です
  • Vì sĩ diện tôi không thể vay tiền của anh ta.
  • ➥ 彼からお金を借りることは、私のプライドが許さなかった。
  • Hãy tưởng tượng và mô tả diện mạo của Cọt-nây.
  • ➥ コルネリオがどんな外見をしていたか,想像して書いてみましょう。
  • Chân và đỉnh cầu thang không bao giờ đối diện cửa chính.
  • ➥ 前方不注意でよく頭や足を階段にぶつける。
  • Giống như neʹphesh, chữ này thường ám chỉ toàn diện một người.
  • ➥ この語はネフェシュと同様,しばしば人の全体を指すものとして用いられています。
  • Quảng cáo bao gồm các phần tử giao diện người dùng sau:
  • ➥ このクリエイティブは次のユーザー インターフェース要素で構成されます。
  • Và sẽ không kích hoạt trừ phi nhận diện rõ mục tiêu.
  • ➥ 装置 は 目標 を 特定 し な い 限り 起動 し ま せ ん
  • API là chữ viết tắt của Giao diện lập trình ứng dụng.
  • ➥ API はアプリケーション プログラミング インターフェースの頭文字です。
  • Hai phần ba diện tích cao nguyên hiện do Israel quản lý.
  • ➥ 二男の潔は元三菱石油社長。
  • * Chỉ yêu cầu khi bạn đã kích hoạt phụ đề trong giao diện.
  • ➥ * インターフェースで字幕を有効にしている場合にのみ必須です。
  • Hơn 100 người hiện diện vỗ tay vang dội khi anh kết thúc.
  • ➥ 100人余りの参列者から拍手がわき起こり,なかなか鳴りやみませんでした。
  • Bây giờ, một số nói rằng bốn chất đại diện cho bốn mùa.
  • ➥ 一説によると 4種類のカードは 4つの季節を表します

Các từ ghép với từ “diện”

Danh sách từ ghép với từ “diện” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “diện”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang