Diện mạo là gì?

Từ diện mạo trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “diện mạo” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “diện mạo” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “diện mạo” trong Tiếng Nhật

- {face} フェース, フェイス, 逢着, 建て前, 建前, (io) 向う, 向かい合わせる, 向かう, 向く, 合わす, 合わせる, 上張り, 対向, 当面する, 眉目, 表, 表面, 冒す, 面, 面影, 面子, 面目, 立ち向かう, 臨む
- {countenance} 顔色, 気色, 人相, 相, 面相

Đặt câu với từ “diện mạo”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “diện mạo” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ diện mạo thì có thể tham khảo nhé!
  • • Diện mạo bị biến đổi đột ngột
  • ➥ ● 様子ががらりと変わる
  • Cũng vậy người bổ-dưỡng diện-mạo bạn-hữu mình”.
  • ➥ 同じように,ひとりの人が他の人の顔を研ぐ」。
  • Hãy tưởng tượng và mô tả diện mạo của Cọt-nây.
  • ➥ コルネリオがどんな外見をしていたか,想像して書いてみましょう。
  • Dù diện mạo có vẻ kiêu hãnh nhưng công rất che chở cho nhau.
  • ➥ クジャクはうぬぼれ屋に見えても,仲間を守ろうとする意識の強いところがあります。
  • Dân Am Li Si thay đổi diện mạo của mình để trông giống như dân La Man hơn.
  • ➥ アムリサイ人はもっとレーマン人らしく見えるように外見を変えた。
  • Tình yêu thương đó không bị ảnh hưởng bởi diện mạo, tài sản của các chị em, hoặc bởi số tiền các chị em có trong tài khoản ngân hàng.
  • ➥ その愛は,皆さんの外見や持ち物,あるいは銀行口座にある金額に左右されるようなものではありません。
  • Một ví dụ về ảnh hưởng lớn của kiến trúc phong cách quốc tế tại Hoa Kỳ là Tòa nhà Seagram (1957), đặc biệt vì diện mạo của nó sử dụng các xà bằng thép hình chữ H được bọc đồng dễ nhìn thấy để làm nổi bật cấu trúc của tòa nhà.
  • ➥ アメリカにおけるインターナショナル・スタイル建築の例として、大きな影響を与えたのが、1957年のシーグラム・ビルディングであり、前面には、建物の構造を表すブロンズ材のIビーム(I字梁)が外部から見えるようになっている。
  • Tôi hãnh diện, Alicia.
  • ➥ お 世辞 か 、 アリシア
  • Tiền vàng từ Vô diện!
  • ➥ 「カオナシが金をくれた! すごい!」
  • Diện tích quy hoạch 28 ha.
  • ➥ Do 28 試作機。
  • Sao nay mẹ diện đồ đẹp thế?
  • ➥ 出掛け る なんて 意外 ね ?
  • Thất Diện Thần ban phước cho bà.
  • ➥ 七 神 の ご 加護 を
  • • Diện mạo bị biến đổi đột ngột
  • ➥ ● 様子ががらりと変わる
  • Nhận diện một tuyến tiền liệt đau
  • ➥ 前立腺の異常を察知する
  • Ta đại diện cho biện pháp ngoại giao.
  • ➥ だ から 外交 的 な や り 方 を や っ て み る
  • Tổng diện tích của cảng là 27 hecta.
  • ➥ 遺跡の面積は27ヘクタールである。
  • Quên đi mặt phản diện của cô ấy.
  • ➥ お母さん、いい加減あなたの顔は忘れてしまいました。
  • Diện tích của vịnh Tokyo là 922 km2.
  • ➥ 狭義の東京湾の面積は922 km2。
  • Tóc đỏ, váy lụa ngồi đối diện cô?
  • ➥ シルク の ドレス で 赤毛 の ?
  • và chấm dứt việc bắt giam diện rộng".
  • ➥ 大量収監を終わらせるのです」
  • Suốt mùa khô, hồ có diện tích khoảng 3.000km2.
  • ➥ 乾季には湖面の広さは3,000平方キロですが,雨季には四,五倍にも拡大し,東南アジア最大の淡水湖になるのです。

Các từ ghép với từ “diện mạo”

Danh sách từ ghép với từ “diện mạo” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “diện”

Từ ghép với từ “mạo”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang