Diệt là gì?

Từ diệt trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “diệt” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “diệt” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “diệt” trong Tiếng Nhật

- {to destroy} 撃つ, 切り枯らす, 打ち壊す, 打ち滅ぼす, 破る, 崩す, 亡ぼす, 滅ぼす, 剿, 勦
- {to exterminate} 絶やす

Đặt câu với từ “diệt”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “diệt” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ diệt thì có thể tham khảo nhé!
  • Ông tuyên bố có sự hủy diệt, thì phải có sự hủy diệt!
  • ➥ ヨナとしては,破滅を布告してきたのだから,どうしても破滅が臨まなければならなかったのです。
  • Tôi diệt hết rồi.
  • ➥ おいおい カイル ハッハッハ 当たった
  • Phù Nam diệt vong.
  • ➥ 南宋を滅亡させた。
  • Họ không thể bị hủy diệt!
  • ➥ 彼 ら は 負け な い
  • À, thế giới sẽ diệt vong.
  • ➥ 世界 の 終わり だ
  • Sinh ra để tiêu diệt ngươi.
  • ➥ 君 を 殺 す ため に 生まれ た
  • “Mô-áp” tân thời bị diệt vong
  • ➥ 現代の「モアブ」も消滅する
  • * Xem Con Trai Diệt Vong, Những Đứa
  • ➥ * 「滅び の 子」 参照
  • Hãy diệt muỗi bằng điện dân dụng?
  • ➥ 家電製品を使って駆除するというのはどうでしょう?
  • Năm 1333, Mạc phủ Kamakura diệt vong.
  • ➥ 1333年 鎌倉幕府の滅亡。
  • Có bao giờ trái đất bị hủy diệt?
  • ➥ この地球はいつかは滅びるのでしょうか
  • Vương quốc Lưu Cầu hoàn toàn diệt vong.
  • ➥ 世界の滅亡が差し迫っています。
  • Chị tin Krypton đang cận kệ sự diệt vong.
  • ➥ クリプトン 星 が 消滅 に 直面 し て い る と 信じ る 。
  • Cô đã biết chắc sự hủy diệt của Division.
  • ➥ あんた が 潰 し た の か ディビジョン を
  • 12 Dự báo về các “cỗ máy hủy diệt”
  • ➥ 12 ブラジルのインディオ ― 消滅してしまうのか
  • Cậu đến đây vì Zion sắp bị hủy diệt.
  • ➥ ザイオン を 破壊 する ため に 君 は ここ に い る
  • Một số tìm cách diệt cái tôi bằng thiền.
  • ➥ ある人たちは、自我を瞑想により遮断します。
  • Người mang nhẫn có nhiệm vụ đến ngọn Diệt Vong.
  • ➥ 指輪 の 運び手 が 滅び の 山 を 目指 し 旅立 つ
  • Đội tiêu diệt sâu bọ phủ bạt cả ngôi nhà.
  • ➥ 作業 員 が テント を 張り
  • Jeanne có một lòng ngưỡng mộ bất diệt với Gaston.
  • ➥ 即位とともにギャヴィストンに異常な寵愛を注いだ。
  • Ngươi muốn giúp tên nói láo ấy tiêu diệt ta sao?
  • ➥ この 老いぼれ の 与太話 を 信じ る の ?
  • Chủ ngôi nhà thuê một công ty tiêu diệt sâu bọ.
  • ➥ 家主 が 雇 う 害虫 駆除 の 会社 。
  • Ngài ban cho chúng ta ân tứ của sự bất diệt.
  • ➥ 主は不死不滅という賜物を下さったのです。
  • Thế giới mà chúng ta biết sẽ sớm bị diệt vong.
  • ➥ 我々 が 知 っ て い る この 世界 は ま も な く 終わり を 迎え ま す
  • * Xem thêm Bản Thể; Chết Thể Xác; Hữu Diệt; Phục Sinh
  • ➥ * 「死(肉体 の)」; 「死す べき 状態」; 「人(霊 を 持つ 存在 として の)」; 「復活」 参照
  • Câu 16 miêu tả một thợ rèn đang hun đốt lò để chế tạo vũ khí sát hại và một chiến binh, “kẻ phá-diệt đặng làm sự phá-diệt”.
  • ➥ 16節には,かじ場の炭の上に風を送って破壊的な武器を造る金属細工人と,「破壊の業のための滅びの人」である戦士が登場します。
  • Nhưng rồi anh ấy sẽ hủy diệt bạn trong các trận đấu.
  • ➥ で も 全員 ボロ 負け だっ た !
  • Đừng xịt thuốc diệt sâu bọ hoặc hóa chất gần nguồn nước.
  • ➥ 水源の近くでは,殺虫剤や化学薬品を使ってはなりません。
  • Chẳng bao lâu nữa, y thị sẽ bị hủy diệt hoàn toàn.
  • ➥ そして,やがて完全に滅ぼされることになっています。
  • Đường kẻ ác rồi bị diệt-vong” (Thi-thiên 1:4, 6).
  • ➥ 「邪悪な者は......風の吹き払うもみがらのようだ......実に邪悪な者たちの道は滅びる」― 詩篇 1:4,6,新。

Các từ ghép với từ “diệt”

Danh sách từ ghép với từ “diệt” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “diệt”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang